Translation of "ofender ninguém" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Tomás não quis ofender ninguém. | Tom didn't mean to offend anyone. |
| Tom não quis ofender a ninguém. | Tom didn't mean to offend anyone. |
| Eu só eu nao quero ofender ninguém. Sabe. | I just I don't want to offend anybody. You know. |
| O objetivo do nosso blog nunca foi ofender ninguém e, por causa disso, retiramos o post do ar. | The objective of this blog was never to harm anyone, and because of that, we have taken down the post. |
| Não desejo ofender vos. | I don't want to hurt you. |
| Não quero ofender te. | I don't want to offend you. |
| Não te quero ofender. | I don't want to offend you. |
| Não vos quero ofender. | I don't want to offend you. |
| Não os quero ofender. | I don't want to offend you. |
| Eu não quis ofender. | I meant no offense. |
| Eu não quero te ofender. | I don't want to offend you. |
| Eu não quero ofender vos. | I don't want to offend you. |
| Eu não quero ofender vocês. | I don't want to offend you. |
| Eu não os quero ofender. | I don't want to offend you. |
| Não quero ofender o senhor. | I don't want to offend you. |
| Não quero ofender os senhores. | I don't want to offend you. |
| Eu não as quero ofender. | I don't want to offend you. |
| Desculpa, eu não quis ofender. | I'm sorry, I meant no offence. |
| Desculpe, eu não quis ofender. | I'm sorry, I meant no offence. |
| Eu não quis te ofender. | I didn't mean to insult you. |
| Sem querer ofender. Não ofendeu. | No offence. None taken. |
| Sami não quis ofender Layla. | Sami didn't want to offend Layla. |
| Podia ofender, mas nunca enganava . | He might offend, but he never deceived. |
| Eu não quero ofender a senhora. | I don't want to offend you. |
| Eu não quero ofender as senhoras. | I don't want to offend you. |
| Não tive a intenção de ofender. | I meant no offense. |
| Não é minha intenção ofender a senhora. | I don't want to hurt you. |
| Sem ofender os donos das lesmas da banana. Obrigado. | No offense to banana slug owners. Thank you. |
| Eu tenho certeza de que o Tom não quis ofender. | I'm sure Tom meant no offense. |
| Eu a pedir sempre desculpa, desculpa, mas ele a ofender me. | I was saying I was sorry the whole time, sorry, and he was offending me. |
| Para os inuítes, ofender um espírito é arriscar se à extinção. | For the Inuit, to offend an anirniq was to risk extinction. |
| Em entrevista à VH1, Lee afirmou Minha irmã estava realmente ficando obssessada por essas coisas, eu não quero ofender ninguém, mas são ídolos femininos falsos, idiotas e vagabundas, e isso realmente me irritou. | In an interview with VH1, Lee stated, My little sister was really getting into these, I don't want to offend anyone, but like really fake, cheesy, slutty female cracker box idols, and it really pissed me off. |
| É compreensível que tanto os europeus como os americanos não queiram ofender uma potência regional. | It is understandable that Europeans and Americans do not want to offend a regional power. |
| E espero que eles sejam sensíveis eles não querem te ofender com apenas mais um anúncio. | And hopefully they'll be sensitive that they don't want to offend you with just one more outlet. |
| Alice não queria ofender o Rato outra vez, por isso perguntou com muito cuidado Não entendo. | Alice did not wish to offend the Dormouse again, so she began very cautiously 'But I don't understand. |
| Ninguém ouve. Ninguém confia. | No one's listening. No one's trusting. |
| Ninguém pode cumprimentar ninguém, | No one can withstand anyone, |
| Ninguém pode cumprimentar ninguém, | No one is left to withstand anyone, |
| Neste cenário, ninguém escuta ninguém. | In this scenario, nobody's listening to anybody. |
| Ninguém deve nada a ninguém. | No one owes anybody anything. |
| Ninguém diz a ninguém o que fazer. | Nobody tells anybody what to do. |
| Providencie para que ninguém entre ninguém mesmo. | Make sure that no one enters. |
| Ninguém? | Anyone? |
| Ninguém foi um herói. Ninguém foi um herói. | No one was a hero. No one was a hero. |
| Ninguém testa para parainfluenza 4. Ninguém liga para isso. | No one tests for parainfluenza 4. No one cares about it. |
Pesquisas relacionadas : I Ofender - Se Ofender - Sem Ofender - Ofender Partidos - Ofender Regras - Sem Ofender - Não Ofender - Ninguém - Ofender A Lei - Para Ofender Você - Sem Querer Ofender