Translation of "oferece a perspectiva" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Oferece - tradução : Perspectiva - tradução : Perspectiva - tradução : Perspectiva - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Já o poeta e jornalista Pritish Nandy oferece outra perspectiva | While poet and journalist Pritish Nandy offered a nuanced perspective |
| O personagem também oferece um perspectiva de alguém de fora sobre a condição humana . | The character also offers an outsider's perspective on the human condition . |
| O instituto Weizmann não oferece bacharelados e a Universidade Aberta não oferece doutoramentos. | However, the Weizmann Institute does not offer the bachelor's degree, Ariel University and the Open University do not offer the doctorate. |
| Mas ver a varíola da perspectiva de um soberano é a perspectiva errada. | But to see smallpox from the perspective of a sovereign is the wrong perspective. |
| Star Trek mostra o triunvirato de Kirk, Spock e Leonard McCoy enquanto McCoy frequentemente age como a consciência de Kirk, Spock oferece ao capitão uma perspectiva lógica e desprendida de emoções. | Star Trek depicts a trio of Spock, Kirk, and Doctor Leonard McCoy (DeForest Kelley) while McCoy often acts as Kirk's conscience, Spock offers the captain an emotionally detached, logical perspective. |
| Bem, seja o que for, a meditação oferece a oportunidade de dar um passo para trás e ter uma perspectiva diferente, para ver que as coisas nem sempre são o que parecem ser. | Well, whatever it is, meditation offers the opportunity, the potential to step back and to get a different perspective, to see that things aren't always as they appear. |
| Neste aspecto , a SEPA oferece várias vantagens . | SEPA offers the following advantages in this regard . |
| E essa é a perspectiva. | And this is a perspective. |
| Agora, oferece a teoria das cordas uma resposta? | Now, does string theory offer an answer? |
| A história oferece razões para uma atitude optimista. | History provides grounds for optimism. |
| A universidade oferece atualmente 103 cursos de graduação. | Darcy Ribeiro, anthropologist, one of the founders of the University of Brasília. |
| Vamos por a Nigéria em perspectiva. | Let's put Nigeria in perspective. |
| A Janela de Ajuste de Perspectiva | The Perspective Adjustment Dialog |
| (PERSPECTIVA FORMALISTA). | 1, (1983), 293 305. |
| O restaurante do hotel oferece pratos diferentes e a tasca medieval oferece vários tipos de banquetes medievais e programa histórico. | Excellent meals are served in the hotel restaurant and the medieval tavern, which offers several types of medieval feasts and a historically themed programme. |
| Agora minha perspectiva é particular minha perspectiva é particularmente americana. | Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective. |
| Ele oferece mistério, conhecimento científico e, obviamente, um esplendor sem igual. E a investigação desse sistema oferece um enorme entendimento cósmico. | It offers mystery, scientific insight and obviously splendor beyond compare, and the investigation of this system has enormous cosmic reach. |
| Repórter Ele não oferece a esperança de uma limpeza. | Anchor He offers no hope of cleaning it up. |
| Elas ficam vislumbradas com o que a ciência oferece. | They get a thrill of what science is all about. |
| A ESEIG oferece educação pré graduada e pós graduada. | ESEIG offers undergraduate and post graduate education. |
| Cavaradossi oferece a Angelotti esconderijo em sua própria casa. | Cavaradossi denies knowing anything about the escape of Angelotti. |
| Um leitor oferece uma explicação | A reader offered an explanation |
| Ressonância magnética oferece melhor resolução. | Magnetic resonance imaging offers better resolution. |
| Sacode novamente, e tem a perspectiva britânica. | Shake it again, and you get the British perspective. |
| E isso é basicamente a outra perspectiva. | And this is basically the alternative perspective. |
| Aprendeu a perspectiva com Piero della Francesca. | Piero della Francesca is thought to have taught him perspective form. |
| Numa perspectiva animadora. | A cheery thought. |
| Ajuste de Perspectiva | Perspective Adjustment |
| Isso é perspectiva. | That's what perspective is all about. |
| SP Perspectiva, 1981. | 22, Winter 1981, pp. |
| São Paulo Perspectiva. | ISBN 0 415 19452 0. pp. |
| O 'plugin' de imagem do digikam Ajuste da Perspectiva é uma ferramenta para ajustar a perspectiva da imagem. | The digikam Perspective Adjustment is a tool for adjusting the image's perspective. |
| Então, um pouco de perspectiva mais ou menos 10.000 anos de perspectiva. | So, a little bit of perspective about 10,000 years of perspective. |
| Além dos gráficos, uma das mais importantes novidades foi o sistema zapping , que era parcialmente inspirado por Back to the Future Part II , um tempo de sequência que oferece uma perspectiva diferente sobre a história do filme original. | Apart from the graphics, one of the most important new features was the Zapping System , which was partly inspired by Back to the Future Part II , a time travel themed film sequel that offers a different perspective on the story of the original film. |
| Durante as épocas mais movimentadas, a Disney oferece noites adicionais. | During the busier times, Disney offers additional nights. |
| A empresa oferece uma ampla variedade de serviços multimídia móveis. | The company provides a wide variety of mobile multimedia services. |
| Não estão aterrorizados com a perspectiva da intervenção. | They are not terrified of the prospect of intervention. |
| A perspectiva era Esse professor é um coitado. | The perspective was, here is this poor professor. |
| Esta mudança de perspectiva está a acontecer gradualmente . | This shift in mindset is gradually unfolding . |
| Os americanos deveriam levar a sério esta perspectiva. | That is a view that Americans should take to heart. |
| A economia vista pela perspectiva de um cérebro | A Brain s View of Economics |
| Nesta perspectiva, a crise é maturativa, proporciona aprendizagem. | A financial crisis may be a banking crisis or currency crisis. |
| Minha cabeça, porém, não oferece absolvição. | My head, however, offers no absolution. |
| O SNS oferece uma cobertura universal. | The NHS provides universal coverage. |
| Muitos gostariam de voltar aos seus países de origem, mas são conscientes de que a Espanha, neste momento, não oferece estabilidade nem a perspectiva de um futuro digno, mas sim uma maior dependência da família e instáveis condições de trabalho, se houver algum. | Many wish to return to their country of origin but are aware that Spain, at the moment, does not offer stability nor the prospect of a decent future, but rather a greater dependency on family and unstable work conditions, if any at all. |
Pesquisas relacionadas : Oferece Uma Perspectiva - A Cidade Oferece - Oferece A Oportunidade - Oferece A Flexibilidade - Oferece A Oportunidade - Oferece A Possibilidade - A Empresa Oferece - Oferece A Possibilidade - Oferece A Oportunidade - Oferece A Oportunidade - A Empresa Oferece - Oferece A Opção - Oferece A Capacidade
