Translation of "oferece as mesmas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Oferece - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mind upload é o conceito de transferência de consciência de um cérebro humano a um meio alternativo que oferece as mesmas funcionalidades. | Mind uploading is the transference of consciousness from a human brain to an alternative medium providing the same functionality. |
| Elas não são as mesmas. | They aren't the same. |
| Ou são essas as mesmas? | Or are they one and the same? |
| Desmentiu, então, as mesmas confissões. | It specifically states ... |
| Se criássemos essas mesmas situações em nosso mercadinho macaco, eles fariam as mesmas coisas que as pessoas? | If we set up those same scenarios in our little monkey market, would they do the same thing as people? |
| As coisas são as mesmas, mas as pessoas mudaram. | Things are the same, but people have changed. |
| Nós basicamente pegamos as mesmas partes dos satélites telefônicos, ou as mesmas partes que estão no seu computador, chips. | We basically are taking the same satellite phone parts, or the same parts that are in your computer, chips. |
| Quanto mais as coisas mudam, mais continuam as mesmas. | The more things change, the more they stay the same. |
| As senhoras são sempre as mesmas não mudam nunca. | You're always the same you never change. |
| Eles estão pensando sobre as mesmas coisas. | They re thinking about the same things. |
| Ela ativa as mesmas áreas do cérebro. | It activates the same areas in the brain. |
| Nessas vizinhanças, elas são as mesmas pessoas. | In fact, in these neighborhoods, they'd be the same people. |
| Quase ninguém vai para as mesmas aulas. | Almost no one goes to the same classes. |
| Eles continuaram a dizer as mesmas coisas. | They continued to say the same things. |
| As leis estão aí para proteger as pessoas delas mesmas. | Laws are there to protect people from themselves. |
| E encontramos as mesmas simetrias, a mesma interação. | And we find the same symmetries here, and the same interaction. |
| São as mesmas crianças que precisam ser cuidadas. | Those are the same kids who we should be taking care of. |
| Bem, as mesmas coisas acontecem com nossas células. | Well, the same things happen to our cells. |
| Nossas sugestões foram, com efeito, quase as mesmas. | Our suggestions were, in effect, almost the same. |
| Sempre acabo procurando as mesmas palavras no dicionário. | I always end up looking up the same words in the dictionary. |
| Não há duas pessoas com as mesmas digitais. | There are no two people with the same finger prints. |
| Vocês são sempre as mesmas não mudam nunca. | You're always the same you never change. |
| A fem tem as mesmas unidades do potencial. | G.P.O., 1993. |
| Durante as épocas mais movimentadas, a Disney oferece noites adicionais. | During the busier times, Disney offers additional nights. |
| Nós tínhamos praticamente as mesmas capacidades que as civilizações desenvolvidas conhecidas. | We've had the same, roughly, abilities that developed civilizations as we know it. |
| As mulheres não negociam por elas mesmas no mercado. | Women do not negotiate for themselves in the workforce. |
| E elas são as mesmas que eu tenho hoje. | And they're the same ones that I have today. |
| As mesmas atitudes manifestam se também em outros países. | The same attitudes are manifest in other countries as well. |
| As mulheres são ensinadas a culpar a si mesmas. | Women are taught to blame themselves. |
| Tom e eu gostamos de fazer as mesmas coisas. | Tom and I like doing the same things. |
| Outras dez têm as mesmas estrelas, mas nomes diferentes. | Another ten have the same stars but different names. |
| Este espectro revelou as mesmas linhas de emissão estranhas. | This spectrum revealed the same strange emission lines. |
| oferece as vestimentas de Ryu para o protagonista do jogo, Soki. | ' features Ryu as an unlockable costume swap for the game's protagonist Soki. |
| Mas excetuando se estas diferenças, as regras são as mesmas para ambos. | But except for that difference, the rules are the same for both. |
| Desde que Mary me deixou, as coisas não são mais as mesmas. | Ever since Mary left me, things haven't been the same. |
| Como jogadores nós agora estamos vivendo as mesmas leis da física nas mesmas cidades e fazendo muitas das mesmas coisas que já fizemos na vida real, só que virtualmente. | As gamers we are now living by the same laws of physics in the same cities and doing many of the same things we once did in real life, only virtually. |
| mesmas . | acknowledged . |
| Estas são as mesmas ligações que mantém os hidrocarbonetos unidos | These are the same bonds that hold hydrocarbons together. |
| Elas são as mesmas, no que concerne ao seu olho. | They are the same, as far as your eye is concerned. |
| Acabou que todos tinham exatamente as mesmas questões e dúvidas. | It turned out everybody had exactly the same questions and doubts. |
| Onde as máquinas de temes irão se replicar elas mesmas. | Where the teme machines themselves will replicate themselves. |
| Todos cometemos os mesmos erros. Todos usamos as mesmas técnicas. | We all make the same mistakes. We all use the same techniques. |
| Sugata Mitra mostra como as crianças ensinam a si mesmas | Sugata Mitra shows how kids teach themselves |
| É sempre as mesmas três coisas, então vamos explorar isso. | It's always the same three things, so let's explore that. |
| As pessoas que sempre falam de si mesmas me aborrecem. | People who talk about themselves all the time bore me. |
Pesquisas relacionadas : As Mesmas Partes - As Mesmas Pessoas - As Mesmas Contas - As Mesmas Baterias - Mesmas Condições - Mesmas Oportunidades - Mesmas Características - Mesmas Características - Mesmas Partes - Mesmas Entidades - Mesmas Propriedades - Mesmas Premissas - Mesmas Instalações
