Translation of "oferece grandes oportunidades" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Oferece - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Escolha não mais oferece oportunidades, mas impõe restrições. | Choice no longer offers opportunities, but imposes constraints. |
| Isto oferece oportunidades altamente excitantes para os investidores. | This offers hugely exciting opportunities to investors. |
| Porque existem grandes oportunidades. | Because there are amazing opportunities available. |
| Aqui no TED há grandes oportunidades. | Here at TED there are great opportunities. |
| Em um programa de 45 minutos, a meta é mostrar que São Paulo é uma das maiores cidades do mundo. Ela tem diversidade cultural, gastronômica, entretenimento e oferece grandes oportunidades de negócios . | In a 45 minute programme, it aims to show that although Sao Paulo is one of the largest cities in the world, it has a culture and diversity that is absolutely unique. |
| Mas as mudanças rápidas e abrangentes também podem apresentar grandes oportunidades. | But rapid, far reaching change can also present great opportunities. |
| Hong Kong oferece uma variedade de oportunidades de lazer e esporte competitivo apesar de sua superfície terrestre limitada. | Hong Kong offers wide recreational and competitive sport opportunities despite its limited land area. |
| Os bancos continuaram a expandir se na Europa Central e de Leste , que ainda oferece oportunidades de crescimento significativas . | Banks have continued to expand in central and eastern Europe , which still offers significant growth opportunities . |
| Existem grandes oportunidades hoje e isto é o que realmente me preocupa mais | There's a great opportunity today and that's what I really care about the most. |
| No entanto, Teerã oferece muitos atrativos, comparáveis aos das grandes cidades de outras regiões. | The great Bazaar of Tehran and the Tajrish Bazaar are the biggest traditional bazaars in Tehran. |
| A Cauda Longa oferece oportunidades para vários fornecedores introduzirem produtos nas categorias de nicho, o que encoraja a diversificação dos produtos. | These niche products open opportunities for suppliers while concomitantly satisfying the demands of many individuals therefore lengthening the tail portion of the long tail. |
| Clark acreditou que o navegador Mosaic tinha grandes oportunidades comerciais e forneceu o investimento inicial. | Clark believed the Mosaic browser had great commercial possibilities and suggested starting an Internet software company. |
| A costa do Iémen e da ilha de Socotra também oferece oportunidades de desportos aquáticos, como surf, bodyboarding, vela, natação e mergulho. | The coastal areas of Yemen and Socotra island also provide many opportunities for water sports, such as surfing, bodyboarding, sailing, swimming, and scuba diving. |
| A apenas 70 km da capital paulista, oferece contato com grandes áreas de Mata Atlântica conservada. | Just 70 km from the state capital, offers contact with the animals and plants of the Atlantic forest. |
| O potencial para uma maior integração financeira no âmbito deste quadro oferece oportunidades e coloca desafios às autoridades públicas , bem como aos participantes no mercado . | The potential for further financial integration within this framework offers opportunities and poses challenges to public authorities as well as market participants . |
| O inventor Dean Kamen apresenta sua justificativa para o Segway e oferece uma espiada nas suas próximas grandes ideias . | Inventor Dean Kamen lays out his argument for the Segway and offers a peek into his next big ideas . |
| Perdemos oportunidades. | We missed opportunities. |
| É importante lembrar os benefícios que a transição para os pagamentos SEPA oferece aos maiores utilizadores , tais como grandes empresas e administrações públicas . | It should be recalled that the benefits of switching to SEPA payments for large users , such as corporates and public administrations , are as follows . |
| Nos seus comentários de abertura, disse ao seu público que os jovens estão no coração das grandes oportunidades e desafios estratégicos de hoje. | In her opening remarks, she told her audience that young people are at the heart of today s great strategic opportunities and challenges. |
| Pradarias criaram oportunidades. | Grasslands created opportunities. |
| Oportunidades de emprego | Job opportunities |
| O instituto Weizmann não oferece bacharelados e a Universidade Aberta não oferece doutoramentos. | However, the Weizmann Institute does not offer the bachelor's degree, Ariel University and the Open University do not offer the doctorate. |
| Assim são as oportunidades. | So are the opportunities. |
| Tom teve muitas oportunidades. | Tom had lots of opportunities. |
| Eu tive algumas oportunidades. | I've had some chances. |
| Mas num mundo com tão grandes necessidades de infra estruturas, o problema não é um excedente de poupança ou uma falta de boas oportunidades de investimento. | But in a world with such huge infrastructure needs, the problem is not a surplus of savings or a deficiency of good investment opportunities. |
| Um leitor oferece uma explicação | A reader offered an explanation |
| Ressonância magnética oferece melhor resolução. | Magnetic resonance imaging offers better resolution. |
| Mas oportunidades, minha gente, existem. | But opportunities, boy oh boy, they exist. |
| Mas criará muitas oportunidades novas. | But it will create new opportunities. |
| África tem recebido muitas oportunidades, | Africa has received many opportunities. |
| Porque existem enormes oportunidades nisso. | Because there's huge opportunities in that. |
| Não deixem as oportunidades passarem. | Don't let opportunities pass by. |
| Minha cabeça, porém, não oferece absolvição. | My head, however, offers no absolution. |
| O SNS oferece uma cobertura universal. | The NHS provides universal coverage. |
| As oportunidades não são distribuídas igualmente. | Opportunities are unequally distributed. |
| Portanto, a crise levando a oportunidades. | So crisis leading into opportunities. |
| Ninguém pensa que as oportunidades existem. | Nobody thinks there's opportunity. |
| Temos poucas oportunidades de falar alemão. | We have few opportunities to speak German. |
| Do outro lado estão os que anseiam pelas grandes oportunidades económicas que os robôs proporcionarão, alegando, por exemplo, que contribuirão para melhorar a produtividade ou poderão ocupar empregos geralmente indesejáveis. | Others look forward to the vast economic opportunities that robots will present, claiming, for example, that they will improve productivity or take on undesirable jobs. |
| Não oferece nada. Nada para ser testado. | It doesn't offer anything. There's nothing to test. |
| Neste aspecto , a SEPA oferece várias vantagens . | SEPA offers the following advantages in this regard . |
| O barco Michigan oferece cruzeiros no lago. | The Michigan paddlewheel boat offers lake cruises. |
| Oferece exposições permanentes em oito museus especializados. | It offers permanent displays in eight specialised museums. |
| O restaurante do hotel oferece pratos diferentes e a tasca medieval oferece vários tipos de banquetes medievais e programa histórico. | Excellent meals are served in the hotel restaurant and the medieval tavern, which offers several types of medieval feasts and a historically themed programme. |
Pesquisas relacionadas : Oferece Oportunidades - Oferece Oportunidades - Grandes Oportunidades - Grandes Oportunidades - Grandes Oportunidades - Oferece Oportunidades Para - Oferece Oportunidades Para - Oferecem Grandes Oportunidades - Grandes Oportunidades De Negócios - Grandes Oportunidades De Vendas - Grandes Oportunidades De Negócios - Oferece Vantagens - Também Oferece
