Translation of "oferece lhe" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Oferece - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Gunther lhe oferece todo seu reino, que fica à disposição do herói.
Gunther extends his hospitality to the hero, and Gutrune offers him the love potion.
Rodolfo faz com que ela se sente junto ao fogo e oferece lhe um pouco de vinho.
She is briefly overcome with faintness, and Rodolfo helps her to a chair and offers her a glass of wine.
Ele se oferece para cuidar de Alex e obter lhe um emprego em troca de cooperação com o governo.
He offers to take care of Alex and get him a job in return for cooperation with his election campaign and PR counter offensive.
Poderes e Habilidades O corpo metálico de Metallo lhe oferece um elevado grau de proteção contra ataques físicos e energéticos.
Powers and abilities Metallo s metallic body offers him a high degree of protection from physical and energy attacks.
Geralmente ele madruga para colher café e roçar o campo, para colher bananas e tudo aquilo que a terra lhe oferece.
Usually he wakes up very early to pick coffee and graze the land, harvesting bananas and whatever else the earth offers.
Edward contrata Vivian para por uma noite e lhe oferece US 3,000 para passar a semana como sua escolta para compromissos sociais empresariais.
Edward hires Vivian for the night and offers her 3,000 to spend the week as his escort to business social engagements.
O instituto Weizmann não oferece bacharelados e a Universidade Aberta não oferece doutoramentos.
However, the Weizmann Institute does not offer the bachelor's degree, Ariel University and the Open University do not offer the doctorate.
E assim, a outra coisa que é bonita sobre a biologia é que a biologia lhe oferece estruturas realmente requintadas com boas escalas de ligação.
And so the other thing that's beautiful about biology is that biology gives you really exquisite structures with nice link scales.
O sub menu da Política de 'Cache' oferece lhe uma forma de configurar a forma como o konqueror usa a 'cache'. As utilizações possíveis incluem
The Cache Policy submenu provides you with a way to configure the how konqueror uses cache. The possible uses include
Um leitor oferece uma explicação
A reader offered an explanation
Ressonância magnética oferece melhor resolução.
Magnetic resonance imaging offers better resolution.
Porque as regras são toda vez que você oferece uma bebida a alguém, você dá a bebida a ela, e lhe dá um floco de isopor também.
Suppose the rules are every time you offer somebody a drink, you give them the drink, and you give them your Styrofoam peanuts too.
Minha cabeça, porém, não oferece absolvição.
My head, however, offers no absolution.
O SNS oferece uma cobertura universal.
The NHS provides universal coverage.
A ferramenta de Pesquisa Avançada oferece lhe um formulário de pesquisa avançada que poderá usar para procurar por determinados campos específicos na base de dados de álbuns do digikam .
Advanced Search tool provides an extended search form with a wealth of search parameters, which can be used to search in specific fields of the digikam albums database.
Não oferece nada. Nada para ser testado.
It doesn't offer anything. There's nothing to test.
Neste aspecto , a SEPA oferece várias vantagens .
SEPA offers the following advantages in this regard .
O barco Michigan oferece cruzeiros no lago.
The Michigan paddlewheel boat offers lake cruises.
Oferece exposições permanentes em oito museus especializados.
It offers permanent displays in eight specialised museums.
O restaurante do hotel oferece pratos diferentes e a tasca medieval oferece vários tipos de banquetes medievais e programa histórico.
Excellent meals are served in the hotel restaurant and the medieval tavern, which offers several types of medieval feasts and a historically themed programme.
Ele oferece mistério, conhecimento científico e, obviamente, um esplendor sem igual. E a investigação desse sistema oferece um enorme entendimento cósmico.
It offers mystery, scientific insight and obviously splendor beyond compare, and the investigation of this system has enormous cosmic reach.
Escolha não mais oferece oportunidades, mas impõe restrições.
Choice no longer offers opportunities, but imposes constraints.
Agora, oferece a teoria das cordas uma resposta?
Now, does string theory offer an answer?
Esta crise oferece à Europa uma excelente oportunidade.
This crisis offers a tremendous opportunity for Europe.
Isto oferece oportunidades altamente excitantes para os investidores.
This offers hugely exciting opportunities to investors.
A história oferece razões para uma atitude optimista.
History provides grounds for optimism.
Child of the Revolution oferece duas visões opostas.
Child of the Revolution offers two opposing views.
A universidade oferece atualmente 103 cursos de graduação.
Darcy Ribeiro, anthropologist, one of the founders of the University of Brasília.
O transfeminismo oferece um novo sentido para gênero.
A formal request to join the L.O.O.T.
Repórter Ele não oferece a esperança de uma limpeza.
Anchor He offers no hope of cleaning it up.
Michael Pollan oferece o ponto de vista das plantas
Michael Pollan gives a plant's eye view
Elas ficam vislumbradas com o que a ciência oferece.
They get a thrill of what science is all about.
Ela oferece total apoio à violência policial contra estudantes.
She fully supports the police's violent crackdown on peaceful protesters.
Que outra empresa de voo doméstico oferece comida gratuitamente?
Which other domestic airline offers any free food? Namrata ( _Namrataa) July 10, 2017
A ESEIG oferece educação pré graduada e pós graduada.
ESEIG offers undergraduate and post graduate education.
Oferece zonas verdes, fonte e modelos de tanques militares.
It has green areas, a fountain, and models of military tanks.
Cavaradossi oferece a Angelotti esconderijo em sua própria casa.
Cavaradossi denies knowing anything about the escape of Angelotti.
Nenhum lugar na Terra nos oferece um registro tão perfeito.
Nowhere on Earth offers us such a perfect record.
Adicionalmente, o Editor de Imagens do digikam oferece este item
Additionally digikam Image Editor offers this item
O Sexto Relatório da Comissão Europeia oferece conclusões muito valiosas.
The European Commission' s sixth report presents very valuable conclusions.
Rajoelina oferece várias vantagens para garantir seu apoio e lealdade.
Rajoelina gives various benefits to ensure their support and loyalty.
Já o poeta e jornalista Pritish Nandy oferece outra perspectiva
While poet and journalist Pritish Nandy offered a nuanced perspective
Oferece espaço para cursos e exposições de arte, abertos gratuitamente.
Offers space for classes and art exhibitions, open free of charge.
Oferece uma excelente vista da cidade e dos Pequenos Cárpatos.
It offers an excellent view of the city and the Little Carpathians.
Durante as épocas mais movimentadas, a Disney oferece noites adicionais.
During the busier times, Disney offers additional nights.

 

Pesquisas relacionadas : Oferece-lhe - Oferece Vantagens - Também Oferece - Oferece Treinamento - Ele Oferece - Só Oferece - Oferece Especialização - Oferece Suporte - Oferece Espaço - Oferece Serviços - Não Oferece - Oferece Perspectivas - Oferece Mais - Oferece Compatibilidade