Translation of "oferece um grande potencial" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom tem um grande potencial. | Tom has great potential. |
| Assim, os países com grande potencial demográfico têm inerentemente grande potencial olímpico. | Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. |
| Lago Verde apresenta um grande potencial extrativo vegetal. | See also List of municipalities in Maranhão References |
| O príncipe viu na cidade um grande potencial turístico, com um clima subtropical. | He saw the potential of the region's subtropical climate and decided to build a high class resort there. |
| É um projeto que tem potencial para ter um grande impacto ao redor do mundo. | It's a project that has the potential to make a huge impact around the world. |
| O ruído é tão grande que a sociedade oferece um grande prêmio para aqueles que podem reduzir as consequências do ruído. | Now this noise is so great that society places a huge premium on those of us who can reduce the consequences of noise. |
| Qualquer um que tenha filhos sabe que se você oferece a uma criança um biscoito grande ou um biscoito pequeno, qual biscoito ela vai escolher? O biscoito grande. | Anyone who has kids knows that if you offer a kid a big cookie or a small cookie, which cookie are they going to take? The big cookie. |
| Fora isso, longe de um grande potencial gravitacional pequenas quantidades de impulso aplicados por um longo período equivalem a um grande impulso aplicado por um tempo curto. | Outside a gravitational potential small amounts of thrust applied over a long period will give the same effect as large amounts of thrust over a short period. |
| Um leitor oferece uma explicação | A reader offered an explanation |
| O álbum mostrou ter um grande potencial de vendas e assegurou o sucesso e reconhecimento do Morcheeba. | The album proved to be a big seller and ensured Morcheeba's success as a breakthrough act. |
| Um potencial companheiro? | Are they a potential mate? |
| Outra grande mudança potencial é a criação de uma Companhia Nacional de Petróleo. | 80 of state revenues come from oil but those revenues are not produced by us. |
| Nós também achamos que tem um grande potencial para fazendas de energia especialmente em terras remotas onde tem um monte de sol | We also think there's very big potential for energy farms, especially in remote land where there happens to be a lot of sun. |
| A capital britânica oferece uma grande variedade de culinárias, como resultado de sua população etnicamente diversa. | London offers a great variety of cuisine as a result of its ethnically diverse population. |
| A vazão deste rio, associada à topografia de seu vale, oferece o maior potencial hidrodinâmico do Município, explorado com a construção da Usina Mourão. | The flow of the river, coupled with the topography of its valley, offers the greatest potential hydrodynamic City, explored with the construction of the Plant Mourão. |
| E se observarem esse número, podem ver facilmente que há um grande potencial para conectar o cérebro de forma errada. | And if you appreciate that number, you can easily see there is huge potential for mis wiring of the brain. |
| Ele oferece mistério, conhecimento científico e, obviamente, um esplendor sem igual. E a investigação desse sistema oferece um enorme entendimento cósmico. | It offers mystery, scientific insight and obviously splendor beyond compare, and the investigation of this system has enormous cosmic reach. |
| É um veículo utilitário militar desenvolvido pela AM General que oferece um grande tempo de vida, muito utilizado nos Estados Unidos e outros países e organizações. | Primarily used by the United States military, it is also used by numerous other countries and organizations and even in civilian adaptations. |
| O potencial para uma maior integração financeira no âmbito deste quadro oferece oportunidades e coloca desafios às autoridades públicas , bem como aos participantes no mercado . | The potential for further financial integration within this framework offers opportunities and poses challenges to public authorities as well as market participants . |
| É um discurso sobre potencial. | It's a conversation about potential. |
| O transfeminismo oferece um novo sentido para gênero. | A formal request to join the L.O.O.T. |
| Nesta localidade situa se o Miradouro do Norte Grande, que oferece esplêndidas vistas sobre grande parte da costa norte da ilha de São Jorge. | Geography Norte Grande straddles the interior crest and northern coast of São Jorge, approximately the middle of the island. |
| Um clichê jornalístico sobre a África é aquele sobre pequenas iniciativas de empreendedorismo que parecem abrigar grande potencial de transformação social. | Small entrepreneurial initiatives that seem to hold great potential for social transformation are a journalistic cliché in Africa. |
| Aqui tem um acesso em potencial. | Well, here's a potential approach. |
| É um potencial empolgante para isto. | So it's exciting potential for this. |
| Considerar um potencial enviesamento de medida | Taking into account a potential measurement bias |
| O Dr. Duisenberg referiu que a recém adquirida área do Großmarkthalle oferece ao BCE o espaço necessário para expansão e o potencial para responder a futuras necessidades . | He said that the newly acquired site of the Großmarkthalle offered the ECB space for expansion and the potential to meet the needs of the future . |
| oferece um serviço de liquidação em tempo real em moeda do banco central e uma cobertura de mercado alargada , o TARGET atrai igualmente um grande número de outros pagamentos . | number of large value euro payments . |
| O VaR oferece várias vantagens conceptuais e , como uma medida abrangente do risco , ganhou grande popularidade no sector financeiro . | VaR offers several conceptual advantages and , as a comprehensive risk measure , has gained wide popularity in the financial industry . |
| Nenhum lugar na Terra nos oferece um registro tão perfeito. | Nowhere on Earth offers us such a perfect record. |
| Todos têm um potencial glorioso , diz ela. | Everyone has a glorious potential, she says. |
| Todo homem é um cadáver em potencial. | Every man is a potential corpse. |
| Todo homem é um cadáver em potencial. | Every man is potentially a corpse. |
| A presença de uma grande base militar norte americana no país oferece uma fonte garantida de defesa e segurança nacional. | The presence of a large Qatari Air Base, operated by the United States and several other UN nations, provides a guaranteed source of defence and national security. |
| Mas eu acredito que isto seja um grande problema, um problema com consequências de potencial perigoso para nós como uma sociedade, como uma cultura e como indivíduos. | But I believe that this is a big problem, a problem with potentially dangerous consequences for us as a society, as a culture and as individuals. |
| O instituto Weizmann não oferece bacharelados e a Universidade Aberta não oferece doutoramentos. | However, the Weizmann Institute does not offer the bachelor's degree, Ariel University and the Open University do not offer the doctorate. |
| Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial? | Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? |
| A Polônia tem um grande número de fazendas particulares em seu setor agrícola, com o potencial para se tornar um dos principais produtores de alimentos na União Europeia. | Poland has a large number of private farms in its agricultural sector, with the potential to become a leading producer of food in the European Union. |
| Do alto de Santa Marta, Moitas Venda oferece um magnífico panorama. | From the heights of Santa Marta, Moitas Venda has a panoramic landscape, that extends towards the Tagus valley. |
| Cada um desses genes tem um teste de diagnóstico potencial. | Each one of these genes has potential diagnostic test. |
| Ao desbloquear e nutrir o potencial criativo deles, nós podemos criar uma grande mudança no futuro da África. | By unlocking and nurturing their creative potential, we can create a step change in Africa's future. |
| Um potencial de ação é uma inversão do potencial de membrana que percorre a membrana de uma célula. | In physiology, an action potential is a short lasting event in which the electrical membrane potential of a cell rapidly rises and falls, following a consistent trajectory. |
| Um artigo do Fundo Monetário Internacional de 2006 oferece um sumário da evidência empírica. | A 2006 International Monetary Fund working paper offers a summary of the empirical evidence. |
| Na verdade, você vê um grande potencial mas você vê um monte de pessoas tentando defender seu território, e que podem ser muito resistentes quando alguém tenta introduzir idéias. | You actually see a great potential, but you see a lot of people who are sort of defending their turf, and may actually be very resistant, when one tries to introduce ideas. |
| E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim. | And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. |
Pesquisas relacionadas : Um Grande Potencial - Oferece Grande Valor - Grande Potencial - Grande Potencial - Grande Potencial - Grande Potencial - Grande Potencial - Grande Potencial - Grande Potencial - Proporcionar Um Grande Potencial - Tem Um Grande Potencial - Demonstra Um Grande Potencial - Apresentam Um Grande Potencial - Ver Um Grande Potencial
