Translation of "oferecem cursos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Apesar das numerosas instituições educacionais estabelecidas na era soviética, Moscou tem visto um crescimento no número de instituições privadas que oferecem cursos na área de negócios e administração.
Although Moscow has a number of famous Soviet era higher educational institutions, most of which are more oriented towards engineering or the fundamental sciences, in recent years Moscow has seen a significant growth in the number of commercial and private institutions that offer classes in business and management.
Realização de todos os cursos Avaliação e controlo contínuos dos cursos Melhoramento contínuo e revisão dos cursos
Realisation of all courses Continued evaluation and review of the courses Ongoing improvements and corrections to the courses
Alguns MOOC são muito procurados, como os da Universidade de Alicante, em Espanha, e do Instituto Humboldt, na Alemanha, que oferecem cursos sobre os aspectos práticos da criação de uma empresa.
Some MOOCs have mass appeal, like those from the University of Alicante in Spain and the Humboldt Institute in Germany, both of which offer courses on the practical aspects of starting up a business.
Que vantagens eles oferecem?
What advantage do they have?
Deverá isto incluir uma combinação de cursos intensivos de curta duração com cursos que confiram um novo diploma e ou cursos módulos de cursos a integrar nos actuais programas de estudo.
This should include a combination of short intensive courses, with courses leading to a new degree and or courses course modules to be integrated into existing study programmes
Na verdade, chamamos o primeiro ano dos cursos de Ciências e Engenharia, nos Estados Unidos, de cursos de eliminação ou cursos de barreira.
In fact, we call first year science and engineering, typically around America, weed out courses or barrier courses.
Desenvolvimento de planos de estudo cursos superiores e cursos de pósgraduação nas áreas de
The improvement of the educational framework past achievements of the Tempus programme.
Têm como objectivo a modernização dos cursos existentes e a criação de novos cursos
Its objective is to update existing courses and to develop new ones.
Deverá isto incluir uma combinação de cursos intensivos de curta duração com cursos que confiram um novo diploma e ou cursos módulos de cursos a integrar nos actuais programas de estudo nas áreas seguintes
This should include a combination of short intensive courses, with courses leading to a new degree and or courses course modules to be integrated into existing study programmes in the following areas n interdisciplinary studies related to specific EU policy sectors (e.g. environmental law economics, transport law economics, agricultural economics, regional development)
O seu objectivo é a criação de novos cursos ou a actualização dos cursos existentes.
Its objective is to develop new courses or to update existing ones.
Estudos europeus desenvolvimento e introdução de novos cursos universitários e de cursos de pós graduação.
European studies the development and introduction of new courses in European studies at undergraduate and postgraduate level.
Desenvolvimento de programas de estudo cursos superiores e cursos de pósgraduação com os objectivos seguintes
Development of comprehensive study programmes degree courses and postgraduate courses with the following aims
Por exemplo, a Universidade Aberta oferece comercialmente somente cursos a distância, sejam cursos regulares ou profissionalizantes.
Distance learning provides access to learning when the source of information and the learners are separated by time and distance, or both.
Os programas de intercâmbio com diferentes países, principalmente da Europa, estão cada vez mais populares nas universidades da cidade, ao passo que várias escolas dentro da capital também oferecem seminários, palestras e cursos para empregados e empresários.
Student exchange programs with different (especially, European) countries have also become widespread in Moscow's universities, while many schools within the Russian capital also offer seminars, lectures and courses for corporate employees and businessmen.
A investigação e desenvolvimento oferecem pouca consolação.
Research and development offers little consolation.
Seus cafés oferecem mansaf , knafeh e baclavá .
Its many coffee shops offer mansaf and knafeh, and baqlawa desserts.
Você pode se inscrever nesses cursos.
You can subscribe to these.
Quando começarão os cursos de Latim?
When will the Latin courses start?
Estes últimos como cursos à distância.
At a distance of 63 km.
Em 2007 7000 estudantes frequentaram cursos nos 55 cursos de especialização lecionados em húngaro na Universidade Babeş Bolyai.
As of 2007, 7,000 students attended courses in the 55 Hungarian language specialisations at the Babeș Bolyai University.
Desenvolvimento de novos cursos módulos nos programas universitários existentes ou nos novos cursos módulos de pósgraduação em administração pública.
Development of new courses modules in existing degree programmes or new postgraduate courses modules in Public administration.
As relações comerciais oferecem outra alavanca extremamente importante.
Trade relations provide another all important lever.
No Calvário, oferecem a Jesus um preparado analgésico.
At Calvary, Jesus is offered a concoction usually offered as a painkiller.
As grandes livrarias online também oferecem livros usados.
Large online bookstores offer used books for sale, too.
desenvolvimento de novos currículos e cursos
development of new curricula and courses
reconhecimento de cursos pelas autoridades nacionais.
recognition of courses by national authorities.
missões de ensino formação (ministrar cursos),
Teaching training assignments (to provide courses for others)
Todo ano, procurava cursos online, comenta Viccaji.
Every year, I look at courses online, Viccaji says.
Quando irão começar os cursos de Latim?
When will the Latin courses start?
Quando vão começar os cursos de Latim?
When will the Latin courses start?
acções de desenvolvimento curricular, incluindo o exame, adaptação e reestruturação dos cursos existentes e ou a criação de cursos novos
curriculum development actions including the review, adaptation, restructuring of existing and or creation of new courses
Nessas tarefas incluem se a elaboração de cursos, o desenvolvimento e a adaptação de materiais didácticos, a preparação e o ensino de cursos intensivos especialmente desenvolvidos para o projecto (incluindo cursos de línguas).
These tasks include course development, the development and adaptation of teaching materials, and the preparation and teaching of intensive courses especially developed for the project (including language courses).
Os PEC Académicos poderão incluir cursos novos ou cursos reestruturados e novas metodologias didácticas a nível de bacharelato, mestrado ou doutoramento.
Academic JEPs may include new or restructured degree courses and teaching methods at Bachelor, Master or Doctoral level.
Eles oferecem aos pesquisadores uma bússola para onde ir.
They give researchers a handle on where to go.
Outras instituições que oferecem serviços de pagamento ao SNM
Number of institutions ( 1 ) Number of offices Value of overnight deposits held by non MFI ( 2 ) ( euro million ) Other institutions offering payment services to non MFIs
Quantos voos para Nova York vocês oferecem por dia?
How many flights to New York do you offer a day?
Algumas companias também oferecem gabinetes feitos de materiais transparentes.
Some companies even offer entire cases made out of transparent materials.
Oferecem entretenimento ao mesmo tempo cumprindo um papel educativo.
They provide entertainment while fulfilling an educational role.
Outros oferecem altos níveis de confiança nos serviços listados.
Others offer high levels of trust in the listed services.
Estes programas oferecem facilidades similares às encontradas nas IDEs.
) These offer facilities similar to debuggers found in IDEs.
Elas nos oferecem três retratos contraditórios sobre a imperatriz.
The historian has offered three contradictory portrayals of the Empress.
Os Centros oferecem serviços legais, tais como autorizações de residência e de trabalho, vistos e informação sobre questões laborais, e actividades sociais tais como cursos de língua e cultura espanholas, actividades culturais para promover a tolerância multicultural, e campanhas de sensibilização anti racista.
The Centres cover legal services such as work and residence permits, visas, and information on work related issues, and social activities such as courses in Spanish language and culture, cultural activities to promote multicultural tolerance, and antiracist awareness campaigns.
Por exemplo, os MOOC (Cursos Online Abertos em grande escala) oferecem gratuitamente, ou a baixo custo, educação superior de grande qualidade a centenas de milhares de pessoas, através da Internet, fazendo com que seja mais fácil aprenderem o que querem e onde querem.
For example, MOOCs (Massive Open Online Courses) offer free or low cost, high quality higher education classes to hundreds of thousands of people on the Internet, making it easier to learn whatever and wherever they want.
Percebemos que precisávamos pensar numa reestruturação dos cursos.
And what we learned was that we needed to think about redesigning courses.
Então, reestruturamos os cursos de Química e Física.
And so we redesigned chemistry, we redesigned physics.