Translation of "oferecendo para pagar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Bony sofreu uma lesão, mas Eto'o mais tarde pediu desculpas pela briga, oferecendo se para pagar as despesas médicas de Bony. | Bony suffered an injury, but Eto'o later apologized for the altercation, offering to pay Bony's medical expenses. |
| Henrique o levou para o topo do Castelo de Ruão e o atirou para a morte, mesmo Conan se oferecendo a pagar uma grande quantia em dinheiro. | He had him taken to the top of Rouen Castle and then, despite Conan's offers to pay a huge ransom, threw him off the top of the castle to his death. |
| O Fiji Times publicou um pedido de desculpa na primeira página do jornal admitindo desobediência e oferecendo pagar todos os custos processuais. | The Fiji Times printed a front page apology admitting contempt and offering to pay all court costs. |
| A blogosfera vem oferecendo essa oportunidade para muitos iranianos. | The blogoshpere has offered this opportunity to many Iranians. |
| Tenho contas para pagar. | I've got bills to pay. |
| Estamos oferecendo primeiros socorros psicológicos gratuitos para os afetados pelo terremoto. | We are offering free psychological first aid to those affected by the earthquake. |
| , Com Jesus oferecendo duas pedras. | , with Jesus offering two stones. |
| Alguém está oferecendo 10 milhões de dólares para ir e fazer isso. | Someone's offering 10 million dollars to go and do this thing. |
| Muitos hotéis estão oferecendo acomodação gratuita para turistas que permanecem mais tempo. | Many hotels are providing free accommodation for overstaying tourists. |
| Eu tenho uma dívida para pagar. | I have a debt to pay. |
| As pessoas estavam doando dinheiro, comida para cães e oferecendo trabalho voluntário para parar aquele caminhão. | People were donating money, dog food and offering volunteer work to stop that truck. |
| Mas ele está oferecendo 84 bilhões de dólares para a modernização das armas nucleares. | But he's offering 84 billion dollars for the modernizing of nuclear weapons. |
| Eu estou oferecendo um emprego ao Tom. | I'm offering Tom a job. |
| Ela está trabalhando para pagar a faculdade. | She's working her way through college. |
| Sami teve dificuldade para pagar as contas. | Sami struggled to pay the bills. |
| Nós o atraímos para que saísse da empresa oferecendo a ele um salário muito maior. | We lured him away from the company by offering him a much larger salary. |
| O Paris Rothschilds entraram na briga, oferecendo financiamento. | The Paris Rothschilds jumped into the fray providing financing. |
| Precisei pagar uma grande quantia para recuperá lo. | I had to pay a large sum of money to get it back. |
| Tom não tem dinheiro para pagar a fiança. | Tom can't afford bail. |
| Tom ganha o suficiente para pagar as contas. | Tom makes enough to pay his bills. |
| Que ele seja convocado para pagar por seus erros. | May he be called to wash away his sins. |
| Poderíamos pagar tradutores profissionais para traduzir toda a Web. | We could pay professional language translators to translate the whole Web. |
| Normalmente, você deve pagar a pessoa para fazer isso. | Normally, you have to pay people to do this. |
| Entretanto, muitos encontraram nela, uma brecha para pagar menos. | However, many found in it a loophole to pay less. |
| Eu penhorei a minha guitarra para pagar o aluguel. | I pawned my guitar to pay the rent. |
| Você não pode pagar alguém para dormir por você. | You can't pay someone to sleep for you. |
| Eu penhorei a minha guitarra para pagar o aluguel. | I pawned my guitar in order to pay the rent. |
| O Tomás puxou da carteira para pagar a conta. | Tom took out his wallet to pay the bill. |
| O Tom não tem dinheiro para pagar a fiança. | Tom can't afford bail. |
| Se pode pagar 200 contos, por que pagar 1000? | If you can get it for 200 bucks, why pay a thousand? |
| Euromaidan SOS Rastreando repressão e oferecendo ajuda em tempo real | Euromaidan SOS Tracking repression and offering timely help |
| A revista recusou se a pagar para eu ficar lá. | The magazine wouldn't pay for me to go there. |
| Tive que pagar, pedir e comer no setor para homens, | And I had to pay, order and eat at the male section. |
| Então você dirigiria para pagar 50 menos, economizando 100 dólares? | So would you drive to get 50 percent off, saving 100 dollars? |
| Sem dinheiro para pagar meus estudos, eu escalei novas alturas. | With no money to fund my studies, I scaled new heights. |
| Emprestei dinheiro a Mary para pagar o aluguel deste mês. | I lent Mary the money to pay this month's rent. |
| Está debilitada demais para trabalhar e não tem dinheiro para pagar o aluguel. | She is too frail to work and she does not have the money to pay rent. |
| são vendidas para as pessoas e elas acabam endividadas e precisam pagar as dívidas, e às vezes têm que vender sua propriedade para poder pagar as dívidas. | They're most often sold to people, and people then wind up in debt and have to pay back the debt, and sometimes have to sell their property in order to pay back the debt. |
| A batalha foi feroz, com as tropas iraquianas oferecendo forte resistência. | There they met with heavy resistance by Iraqi troops. |
| E abri uma conta no Twitter para divulgar um serviço que estava oferecendo, mas não consegui aguentar o tranco. | And I once opened a Twitter account for a service I was offering, but found it unbearable. |
| Sra. Tanaka, a nova professora, está oferecendo japonês como uma atividade extracurricular duas vezes por semana para estudantes interessados. | Mrs. Tanaka, the new teacher, is offering Japanese as an extra curricular activity twice a week to interested students. |
| Dividendos a pagar . | Dividends to be paid . |
| Porquê Pagar Mais? | Why Pay More? |
| Quanto devo pagar? | How much must I pay? |
| Quero pagar parcelado. | I want to pay in installments. |
Pesquisas relacionadas : Oferecendo Para - Oferecendo - Pagar Para - Pagar Para - Pagar Para - Para Pagar - Para Pagar - Pagar Para - Pagar Para - Oferecendo Ajuda - Oferecendo Serviços - Oferecendo Valor - Oferecendo Vender