Translation of "oferecendo seu apoio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E é por isso que estou aqui, para pedir seu apoio, demandar seu apoio, convocar seu apoio. | And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. |
| É um dos principais aeroportos do interior de São Paulo, oferecendo apoio e infraestrutura compatível com aeroportos de grandes centros. | It is one of the main airports in São Paulo, offering support and infrastructure compatible with airports in major centers. |
| De fato, cidadãos assumiram o papel principal oferecendo várias formas de apoio e incentivando a participação criativa para ajudar as vítimas | In fact, citizen rescuers have taken a leading role by offering diverse forms of support and activating creative participation to help victims |
| Obrigado pelo seu apoio. | Thank you for your support. |
| Obrigado pelo seu apoio. | Thanks for your support. |
| Obrigado pelo seu apoio. | Thanks for your support! |
| Eu preciso de seu apoio. | I need your support. |
| Eu agradeço muito o seu apoio. | I'm very grateful for your support. |
| Posso contar com o seu apoio? | Can I count on your support? |
| Nós vamos precisar de seu apoio. | We'll need your support. |
| , Com Jesus oferecendo duas pedras. | , with Jesus offering two stones. |
| Mostre seu apoio ao publicar este emblema no seu blog! | Show your support by posting this badge on your blog! |
| Últimos anos Tal como solicitado por Walpole, Jorge reestabeleceu em 1725 a Ordem do Banho, permitindo que o ministro recompensasse ou ganhasse apoio político oferecendo a honra. | Later years As requested by Walpole, George revived the Order of the Bath in 1725 which enabled Walpole to reward or gain political supporters by offering them the honour. |
| Eu estou oferecendo um emprego ao Tom. | I'm offering Tom a job. |
| Mostre o seu apoio a Arifur Rahman colocando o banner no seu blogue. | Please show your support for Arifur Rahman by putting the badge on your blog. |
| Os membros do Conselho prestam lhe o seu apoio. | The members of the Council shall lend him or her their assistance. |
| Os membros do Conselho prestam lhe o seu apoio . | The members of the Council shall lend him or her their assistance . |
| Cüneyt Özdemir, jornalista, também mostrou seu apoio via twitter | Another journalist Cüneyt Özdemir supported her by tweeting |
| O Paris Rothschilds entraram na briga, oferecendo financiamento. | The Paris Rothschilds jumped into the fray providing financing. |
| Rajoelina oferece várias vantagens para garantir seu apoio e lealdade. | Rajoelina gives various benefits to ensure their support and loyalty. |
| Assim como Ellen Brown, indivíduos e organizações demonstraram seu apoio. | Along with Elleb Brown, a number of individuals and organizations have offered their support. |
| Daniel também é conhecido por seu apoio Direitos dos Animais. | Johns is also known for his animal rights support, having revealed that he is a vegan in 1998. |
| A blogosfera vem oferecendo essa oportunidade para muitos iranianos. | The blogoshpere has offered this opportunity to many Iranians. |
| Depois de perder o apoio Sírio, espera agora que os Irmãos Egípcios forneçam apoio político e logístico ao seu movimento. | Having lost Syrian backing, it is hoping that the Egyptian Brothers will provide its kindred movement with political and logistical support. |
| No Towleroad os comentaristas expressaram seu apoio à decisão do Nepal. | At Towleroad commentators expressed their support for Nepal s decision. |
| Um eleitor do Piñera mostra seu apoio ao ditador Augusto Pinochet. | A Piñera voter shows his support for dictator Augusto Pinochet. |
| Nesse dia ele firmou o seu apoio a políticas pró gays. | .. One of the reasons is the things to which the Knesset gives legitimacy, to sodomy. |
| Euromaidan SOS Rastreando repressão e oferecendo ajuda em tempo real | Euromaidan SOS Tracking repression and offering timely help |
| Aquaman levanta com Tula e Delfim, exigindo que Mera se encontre com ele na morte (mesmo oferecendo uma chance de ver seu filho novamente). | Aquaman rises with Tula and Dolphin as revenant members of the Black Lantern Corps, demanding that Mera reunite with him in death (even offering a chance to see her son again). |
| Por volta de 1000 blogueiros anunciaram seu apoio a Mir Hussein Mousavi. | Around 1000 bloggers have announced that they support Mir Hussein Mousavi. |
| mhsaintluc, embora, sendo evidente em seu apoio a Manigat, postou o seguinte | mhsaintluc, however, was unequivocal in his support for Manigat, posting the following |
| Os Estados Unidos passaram mais do seu apoio através do ISI paquistanês. | The U.S. handled most of its support through Pakistan's ISI. |
| Guerras no Afeganistão e na África do Sul minaram seu apoio público. | Controversial wars in Afghanistan and South Africa undermined his public support. |
| No Norte do Brasil, no Estado do Maranhão, rumores chegaram ao Eleitor 2010 dando conta de que uma rede de igrejas evangélicas estava oferecendo a troca de três mil votos por apoio após as eleições. | From the north of Brazil, in the state of Maranhão, word reached Eleitor 2010 that a network of evangelical churches was offering to trade 3,000 votes for support after the election. |
| Estamos oferecendo primeiros socorros psicológicos gratuitos para os afetados pelo terremoto. | We are offering free psychological first aid to those affected by the earthquake. |
| A batalha foi feroz, com as tropas iraquianas oferecendo forte resistência. | There they met with heavy resistance by Iraqi troops. |
| Participar do programa demonstra que, mesmo não necessitando mais dos préstimos daquele funcionário, o demissor avaliza sua candidatura a um novo posto, oferecendo apoio de especialistas para que ele redefina a trajetória profissional Outplacement ou recolocação? | Since the client of an outplacement firm is the individual or firm that pays the fee, the individual who elects to contract with an outplacement firm on their own may often receive more one on one time, and more individualized attention, than is usually offered when the company hires the outplacement provider. |
| Mesmo que você não queira um pôster, a gente quer o seu apoio! | Even if you don t want a poster, we d love your support. |
| A credibilidade e o apoio do seu governo desapareceram por volta de 1837. | By 1837, his government's credibility and support had vanished. |
| Henrique cortejava Anselmo por que precisava de seu apoio para se consolidar no trono, uma vez que o arcebispo poderia a qualquer momento declarar seu apoio ao irmão mais velho de Henrique. | Henry was courting Anselm because he needed his support for the security of his claim to the throne Anselm could have thrown his support behind Henry's elder brother instead. |
| E nós começamos a tornar essas coisas disponíveis oferecendo espaço na internet. | And we've been starting to make these available by going and offering shelf space on the Net. |
| Tentei impressionar minha nova esposa oferecendo a ela um pacote de absorventes. | I tried to impress my new wife by offering her a packet of sanitary pads. |
| Alguém está oferecendo 10 milhões de dólares para ir e fazer isso. | Someone's offering 10 million dollars to go and do this thing. |
| Muitos hotéis estão oferecendo acomodação gratuita para turistas que permanecem mais tempo. | Many hotels are providing free accommodation for overstaying tourists. |
| O chef Dick Hallorann surpreende Danny por telepaticamente oferecendo lhe um sorvete. | The chef, Dick Hallorann, surprises Danny by telepathically offering him ice cream. |
Pesquisas relacionadas : Oferecendo - Seu Apoio - Penhor Seu Apoio - Pedir Seu Apoio - Expressaram Seu Apoio - O Seu Apoio - Penhor Seu Apoio - Expressou Seu Apoio - Apreciados Seu Apoio - Seu Apoio Contínuo - Estender Seu Apoio - Ganhar Seu Apoio - Seu Apoio Espécie
