Translation of "oferecendo sua ajuda" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As cidades hanseáticas tinham a sua lei própria, protegendo os seus membros e oferecendo ajuda mútua. | The Hanseatic cities had their own law system and furnished their own protection and mutual aid. |
| Euromaidan SOS Rastreando repressão e oferecendo ajuda em tempo real | Euromaidan SOS Tracking repression and offering timely help |
| Claro que, como em qualquer outra aplicação do KDE, pode encontrar o Menu Ajuda, oferecendo ajuda no momento em que precisa dela. | Of course, as in any other KDE application, you find a Help Menu, offering you on line help whenever you need it. |
| Pois da devastação urbana em Porto Príncipe, adveio uma torrente de textos SMS pessoas implorando por ajuda, suplicando nos auxílio, compartilhando informações, oferecendo ajuda, procurando seus entes queridos. | Because out of the urban devastation in Port au Prince came a torrent of SMS texts people crying for help, beseeching us for assistance, sharing data, offering support, looking for their loved ones. |
| Os Tahltan precisam de sua ajuda. Nós precisamos de sua ajuda. | The Tahltan need your help. We need your help. |
| Apreciaria sua ajuda. | I'd appreciate your help. |
| Kenshin viaja pelo Japão oferecendo protecção e ajuda aos que precisam, como expiação pelos assassinatos que cometeu quando era um assassino. | Kenshin wanders the countryside of Japan offering protection and aid to those in need, as atonement for the murders he once committed as an assassin. |
| Conto com sua ajuda. | I expect your help. |
| Conto com sua ajuda. | I count on your help. |
| Preciso da sua ajuda. | I need your help. |
| Preciso de sua ajuda. | I need his help. |
| Precisamos de sua ajuda. | We need your help. |
| Precisamos da sua ajuda. | We need your help. |
| Obrigado por sua ajuda. | Thanks for your help. |
| Obrigado pela sua ajuda. | Thanks for your help. |
| Obrigada pela sua ajuda. | Thanks for your help. |
| Precisamos da sua ajuda! | We need your help! |
| Obrigado por sua ajuda! | Thanks for helping me! |
| Precisarei da sua ajuda. | I'll need your help. |
| Precisávamos de sua ajuda. | We needed your help. |
| Precisarei de sua ajuda. | I will need their help. |
| Eu quero sua ajuda. | I want your help. |
| Mas precisamos de sua ajuda. | But we need your help. |
| Não preciso de sua ajuda. | I don't need your help. |
| Não preciso da sua ajuda. | I don't need your help. |
| Muito obrigado pela sua ajuda. | Thank you very much for your help. |
| Muito obrigada pela sua ajuda. | Thank you very much for your help. |
| Muito obrigado por sua ajuda! | Thank you very much for your help. |
| Preciso muito da sua ajuda. | I am badly in need of your help. |
| Quem ajuda a sua mãe? | Who helps your mother? |
| Eu preciso da sua ajuda. | I need his help. |
| Ele me garantiu sua ajuda. | He assured me of his help. |
| Vou precisar de sua ajuda. | I'm going to need your help. |
| Eu agradeço a sua ajuda. | I appreciated your help. |
| Muito obrigado pela sua ajuda. | Thanks a lot for your help. |
| Muito obrigada pela sua ajuda. | Thanks a lot for your help. |
| Muito obrigado pela sua ajuda. | Many thanks for your help. |
| Ela pediu a sua ajuda. | She asked for your help. |
| Eu agradeceria muito sua ajuda. | I could really use your help. |
| Vou precisar de sua ajuda. | I will need your help. |
| Preciso urgentemente de sua ajuda. | I urgently need your help! |
| Estou contando com sua ajuda. | I'm counting on your help. |
| Talvez você procure sua ajuda. | Perhaps you will seek his aid. |
| Ainda preciso da sua ajuda. | I still need your help. |
| Tom precisa de sua ajuda. | Tom needs your help. |
Pesquisas relacionadas : Oferecendo Ajuda - Sua Ajuda - Oferecendo - Buscar Sua Ajuda - Por Sua Ajuda - Por Sua Ajuda - Com Sua Ajuda - A Sua Ajuda - Solicitar Sua Ajuda - Pedir Sua Ajuda - De Sua Ajuda - Sua Ajuda Espécie - Para Sua Ajuda
