Translation of "oferecido para estudantes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No início da era Khrushchov fora oferecido oportunidades únicas para jovens cineastas. | The early Khrushchev era offered unique opportunities for young film directors. |
| Trouxe estudantes para resolver problemas. | She brought students in to solve problems. |
| Big Data para estudantes pobres | Big Data for Poor Students |
| Tom aluga quartos para estudantes. | Tom rents rooms to students. |
| Não tem desconto para estudantes. | There's no student discount. |
| Isto jamais foi oferecido aos cidadãos porto riquenhos. | Puerto Rico was never offered this. |
| Então Bell continua para explicar aos estudantes. | And Bell then goes on to explain to the students. |
| A escola fornece livros para os estudantes. | The school supplies the students with books. |
| O Tom aluga quartos para estudantes universitários. | Tom rents out rooms to university students. |
| Desenvolvimento dos serviços de apoio a estudantes (por exemplo, centro de orientação para estudantes, antigos alunos) | Restructuring of student service management at institutional level Development of student services (e.g. Student counselling Centre, alumni) |
| A Internet tem oferecido plataformas valiosas para a discussão de questões que são comumente consideradas tabus. | The Internet has offered a priceless platform to discuss issues that are usually considered taboo. |
| Lee sugere que Barba Negra também tenha oferecido para Bonnet o retorno de seu navio Vingança . | Lee suggests that Teach also offered Bonnet the return of his ship Revenge . |
| O conteúdo dos écrans será oferecido apenas em inglês . | The screens shall be offered in English only . |
| Este serviço é oferecido aos clientes antes do pagamento . | This ser vice is offered to customers before payment . |
| Apenas no dia seguinte que o sacrifício é oferecido. | It is, however, not until the next day that the sacrifice is offered. |
| O papel de Suzanne Stone foi originalmente oferecido a Meg Ryan, que recusou o papel e o salário oferecido de 5 milhões de dólares. | The role of Suzanne Stone was originally offered to Meg Ryan, who turned down the part and the 5 million salary offered. |
| O procedimento de liquidação n.o 6 será oferecido tanto para a sessão diurna como para as operações nocturnas do SP . | Settlement procedure 6 shall be offered both for daytime processing and night time operations of ASs . |
| Além disso, está prevista a publicação em um e book, oferecido como uma das recompensas para doações. | In addition, the publication of an e book is expected, offered as one of the compensations for donations. |
| Isso foi um pouco desencorajador para os estudantes | So it was a little discouraging to the students. |
| Os estudantes a escolheram para ser a presidente. | The students chose her to be the chairman. |
| Outro serviço é a reconciliação electrónica , um serviço oferecido 12 | Another service is electronic reconciliation ( e reconciliation ) , which is a service offered to customers |
| 6 . O procedimento de liquidação n.o 6 será oferecido tanto para a sessão diurna como para as operações nocturnas do SP . | ( 6 ) Settlement procedure 6 shall be offered both for daytime processing and night time operations of ASs . |
| O procedimento de liquidação n.o 3 pode ser também oferecido ao SP para a liquidação de saldos multilaterais . | Settlement procedure 3 may also be offered to the AS for the settlement of multilateral balances . |
| Antes de Keanu Reeves ser escalado para representar o protagonista, o papel foi oferecido a outros dois atores. | Pre production The actors of the film were required to be able to understand and explain The Matrix . |
| O dinheiro ganho era gasto no armazenamento de víveres para a comunidade o excedente era oferecido em caridade. | The money raised by the sale was expended in the purchase of stores for the support of the communities, and what was over was devoted to charity. |
| Estudantes | Students |
| Este livro é valioso para os estudantes de ciência. | This book is of great value to students of science. |
| Tom alugou uma limusine para o baile dos estudantes. | Tom rented a limo for the prom. |
| Para além de ser um dos principais destinos para os estudantes internacionais, Portugal está também entre os principais locais de origem de estudantes internacionais. | In addition to being a destination for international students, Portugal is also among the top places of origin for international students. |
| O cliente responde DHCPREQUEST, ainda em broadcast para o servidor (para ser visível por todos os DHCP Servers), solicitando o endereço oferecido. | DHCP request In response to the DHCP offer, the client replies with a DHCP request, broadcast to the server, requesting the offered address. |
| O papel acabou sendo oferecido a Harrison Ford, que o aceitou. | Well, you will ... and the company that will bring it to you? |
| Além disso, a partir de 1994, houve um modelo Rallye oferecido. | In addition, from 1994 onwards there was a Rallye model offered. |
| O protesto, realizado em frente à pizzaria de Cuiabá em que Toni foi espancado até à morte, foi organizado pelo grupo de estudantes africanos que participam do intercâmbio oferecido pelo governo brasileiro a jovens de países africanos lusófonos. | The protest, which took place in front of the pizzeria where Toni was beaten to death, was organised by a group of African students who are part of an exchange program between the Brazilian government and lusophone countries in Africa. |
| Desde que abriu inscrições para estudantes de fora do país, em 1991, a Universidade Bauman aumentou o número de estudantes estrangeiros para mais de 200. | Since it opened enrollment to students from outside of Russia in 1991, Bauman Moscow State Technical University has increased its number of international students up to two hundred. |
| Isto me permitiu ampliar meu grupo para 20 pessoas, composto de estudantes graduados, pós doutores e mesmo alguns estudantes da graduação. | And that allowed me to expand my group to 20 people, a mix of graduate students, post docs and even some undergraduates. |
| Quais são as quatro coisas que fizemos para ajudar os estudantes das minorias, e que agora ajudam a estudantes em geral? | So what are the four things we did to help minority students that now are helping students in general? |
| E deu os cases ambos para dois grupos de estudantes. | And he gave the case out, both of them, to two groups of students. |
| É difícil para os estudantes estrangeiros falar bem o inglês. | It is difficult for foreign students to speak English well. |
| Mais do que 40 porcento dos estudantes vão para universidade. | More than 40 percent of the students go on to university. |
| Vappu Vappu é um carnaval anual para estudantes e trabalhadores. | Vappu is an annual carnival for students and workers. |
| Somos estudantes. | We are students. |
| Somos estudantes. | We're students. |
| Telefones móveis O Opera Mini, oferecido gratuitamente, é projetado principalmente para telemóveis, mas também de smartphones e personal digital assistants . | Opera Mini is a microbrowser designed primarily for mobile phones, but also for smartphones and personal digital assistants. |
| Eu não conheci esses estudantes. Mas conheci estudantes como eles. | Now, I haven't met these particular students, but I've met students like them. |
| E então, durante o verão, é oferecido a eles um trabalho temporário. | And then over the summer, they're offered a summer job. |
Pesquisas relacionadas : Oferecido Para - Para Estudantes - Oferecido - Oferecido Para Venda - Oferecido Para Uso - Desconto Para Estudantes - Para Nós, Estudantes - Concurso Para Estudantes - Tutor Para Estudantes - Apoio Para Estudantes - Empréstimo Para Estudantes - Versão Para Estudantes - Estudantes - Oferecido Para A Seleção
