Tal poderá verificar se no caso de discussões relativas a um eventual projecto de oferta pública de aquisição se essas discussões fossem divulgadas antes de qualquer acordo , poderiam dar origem a movimentos erráticos de preços , dificultando a determinação do preço justo da oferta pública de aquisição .	This could be the case for discussions on a potential take over bid if such discussions were disclosed before any agreement , they could result in erratic price movements making it difficult to determine the fair price of the take over bid .
Esta obrigação não se aplica aos seguintes tipos de ofertas , excluindo qualquer revenda subsequente ao público a ) b ) a oferta de valores mobiliários a investidores qualificados para aquisição por conta própria	This obligation shall not apply to the following types of offer , excluding any subsequent resale to the public a ) where the securities are offered to qualified investors for their own account
c ) Não é solicitada uma desagregação geográfica para a área da contraparte .	c ) No geographical breakdown is requested for the counterparty area .
A aquisição de terras por estrangeiros não é exclusiva de Madagascar.	Land acquisition by foreigners are not unique to Madagascar.
Você não devia ter aceitado a oferta dele.	You should have refused his offer.
Sob estas circunstâncias, não posso aceitar a oferta.	Under these circumstances, I cannot accept the offer.
Fizeram me uma oferta que não pude recusar.	They gave me an offer that I couldn't refuse.
Custo de aquisição	Cost
quando a oferta se destina a um círculo restrito de pessoas , de número inferior a 150 por Estado Membro ou inferior a 1 500 no caso de uma oferta internacional ou quando o montante mínimo de aquisição dos valores mobiliários oferecidos seja de 150 000 euros por investidor .	when the offer is addressed to a restricted circle of persons the number of which is below 150 per Member State or below 1.500 in the case of a multinational offer or when the securities offered can be acquired only for a consideration of at least 150,000 Euro per investor .
A presença do médico foi solicitada em outro lugar.	The doctor's presence has been requested elsewhere.
Ela tentou persuadi lo a não baixar a oferta.	She tried to persuade him not to decline the offer.
Artigo 27.º Notificação da aquisição de controlo em empresas não cotadas	Article 27 Notification of the acquisition of controlling influence in non listed companies
Gosto de sua oferta.	I like your offer.
'Plugin' de Aquisição de Imagens	Acquire Images plugin
processo de infracção , pode ser solicitada a assistência das autoridades dos Estados Membros	the competent national central bank to carry out the infringement procedure
A restante reserva de liquidez solicitada será reservada se ficar disponível liquidez suplementar .	The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available .
A restante reserva de liquidez solicitada será reservada se ficar disponível liquidez suplementar .	The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available .'
Eu vou lhe fazer uma oferta que não pode recusar.	I'm going to make you an offer that you can't refuse.
Eu vou te fazer uma oferta que não podes recusar.	I'm going to make you an offer that you can't refuse.
Eu te farei uma oferta que você não pode recusar.	I'll make you an offer you can't refuse.
Obrigado por sua oferta de alojamento para pernoite, mas não vou aceitá la.	Thank you for your offer of overnight accommodation, but I won't take you up on it.
Empréstimos para aquisição de habitação	Loans for house purchase
Esta cópia não é solicitada caso esta informação seja transmitida directamente pela autoridade de supervisão relevante ao banco central nacional em questão .	Such frameworks are subject to a yearly performance monitoring process .
Esta cópia não é solicitada caso esta informação seja transmitida directamente pela autoridade de supervisão relevante ao banco central nacional em questão .	Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank .
Recebi uma oferta de emprego.	I got a job offer.
A oferta de emprego aumentou.	Climate References
Estou tentando vender minha fazenda, mas ainda não recebi nenhuma oferta.	I am trying to sell my farm, but I haven't had any offers so far.
A aquisição de imóveis, veículos, computadores portáteis e mobiliário também não pode ser financiada.	Nor may the purchase of premises, vehicles, portable computers and furniture be funded.
b ) Outros activos Depósitos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo de aquisição	( b ) Other claims Deposits at nominal value , non marketable securities at cost , both translated at the yearend foreign exchange market rate
Algumas analisam o processo de aquisição da língua materna e também a aquisição de uma língua estrangeira.	Two other major subfields of psycholinguistics investigate first language acquisition, the process by which infants acquire language, and second language acquisition.
Não espere receber mais nenhum prêmio, oferta de emprego ou cargo em sociedades acadêmicas.	Don't expect to get any more awards, job offers or positions in scholarly societies.
Esta cópia não é solicitada caso esta informação seja transmitida di rectamente pela autoridade de supervisão relevante ao banco central nacional em questão .	Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank .
Quando lhe for solicitada uma informação, a resposta deve ser a verdade.	When asked for any information, the answer must be the truth.
Aceitamos sua oferta.	We accepted his offer.
Rejeitei a oferta.	I rejected the offer.
Aceito a oferta.	I accept the offer.
Reconsiderei sua oferta.	I reconsidered your offer.
Reconsiderei tua oferta.	I reconsidered your offer.
Valor nominal ou custo de aquisição	Nominal value or cost
Crédito para aquisição de habitação ( q )	Lending for house purchase ( q )
A oferta de emprego foi retirada.	Inside Higher Ed picked up the story.
Recebi uma boa oferta de trabalho.	I received a good job offer.
Tom apreciou a oferta de Mary.	Tom appreciated Mary's offer.
Eu recebi uma oferta de emprego.	I got a job offer.
No caso de outros produtos , podem adiar a sua aquisição ou mesmo decidir não comprar .	In the case of other products , people may delay their decision to buy or even decide not to do so .

Pesquisas relacionadas : Aquisição Não Solicitada - Oferta Não Solicitada - Oferta Não Solicitada - Oferta Solicitada - Oferta Solicitada - Oferta De Aquisição - Oferta De Aquisição - Proposta Não Solicitada - Não Foi Solicitada - Solicitada Ou Não - Não é Solicitada - Publicidade Não Solicitada - Carta Não Solicitada - Informação Não Solicitada

Exibir esta página em português