Translation of "oferta excede a demanda" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aumentou tanto a oferta quanto a demanda. | The supply as well as the demand increased. |
| E quando a oferta é igual à demanda, tudo vai bem, mas quando a oferta cai neste caso, de oxigênio e a demanda continua alta, você morre. | And when supply is equal to demand, everything's fine, but when supply falls, in this case of oxygen, and demand stays high, you're dead. |
| Os preços dependem da oferta e da demanda. | Prices depend on supply and demand. |
| Quando a procura excede a oferta , tudo o resto constante , surgem pressões ascendentes sobre os preços . | When demand exceeds supply , all other things being equal , upward pressures on prices emerge . |
| A oferta de alojamento da Airbnb excede em muito aquilo a que os hotéis tradicionais poderiam razoavelmente aspirar. | Airbnb s supply of rooms far exceeds anything to which traditional hotels could reasonably aspire. |
| O investimento e o consumo são os dois elementos da demanda, e, por isso, a produção é a demanda, sendo impossível para a produção superar a demanda, ou haver uma inundação da oferta. | Investment and consumption are the two elements of demand, so that production is demand, so it is impossible for production to outrun demand, or for there to be a general glut of supply. |
| O modelo de oferta e demanda prevê que, para curvas de oferta e demanda dadas, o preço e quantidade irão se estabilizar no preço em que a quantidade ofertada é igual à quantidade demandada. | The model of supply and demand predicts that for given supply and demand curves, price and quantity will stabilize at the price that makes quantity supplied equal to quantity demanded. |
| Segundo, os mercados tendem a um equilíbrio de preços, no qual a demanda se iguala à oferta. | Second, markets tend towards an equilibrium of prices, where demand matches supply. |
| O preço no ponto de equilíbrio é determinado pela conjugação da oferta e demanda. | The price in equilibrium is determined by supply and demand. |
| Dado qua a demanda para para xileno ( p xileno) substancialmente excede a demanda para outros isômeros de xileno, um refinamento do processo TDP chamado TDP seletivo (em inglês selective TDP , STDP) pode ser usado. | Given that demand for para xylene ( p xylene) substantially exceeds demand for other xylene isomers, a refinement of the TDP process called Selective TDP (STDP) may be used. |
| Um exemplo é o presidente francês François Hollande que declarou que a oferta na verdade cria demanda . | For example, French President François Hollande declared, Supply actually creates demand. |
| Subornos e corrupção têm tanto demanda quanto oferta. O lado da oferta é basicamente formado por empresas gananciosas e sem ética e por indivíduos desafortunados. | Bribes and corruption have both a demand and a supply side, with the supply side being mostly of greedy corporate unethical businesses and hapless common man. |
| Altos executivos indianos cujos negócios exigem que recrutem cientistas ou engenheiros competentes queixam se de que a procura por tais talentos excede bastante a oferta. | Senior Indian executives whose businesses require them to recruit competent scientists or engineers complain that demand for such talent vastly exceeds the supply. |
| Sempre que há uma lacuna entre uma significativa e crescente demanda por habitação e uma oferta insuficiente de habitação acessível, esta demanda é geralmente suprida em parte pelas favelas. | Whenever there is a significant gap in growing demand for housing and insufficient supply of affordable housing, this gap is typically met in part by slums. |
| O valor relativo do iene é determinado nos mercados de câmbio internacionais por forças econômicas de oferta e demanda. | The relative value of the yen is determined in foreign exchange markets by the economic forces of supply and demand. |
| À medida em que a demanda por doadores continua a crescer, em grande parte, devido ao envelhecimento da população, a oferta permanece relativamente constante. | As the demand for donor organs continues to rise, in large part due to the aging population, the supply has remained relatively constant. |
| Esse acordo, além dos deslocamentos das pressões de oferta e demanda nos mercados, levou a um rápido crescimento do valor do iene. | This agreement, and shifting supply and demand pressures in the markets, led to a rapid rise in the value of the yen. |
| Em algumas cidades, os governos assumem que o mercado imobiliário vai acabar por ajustar a oferta de habitação com uma mudança na demanda. | In some cities, governments assume that the housing market will adjust the supply of housing with a change in demand. |
| Quando a procura excede a oferta tudo o resto constante surgem pressões ascendentes sobre os preços . Além disso , as alterações na procura agregada podem traduzir se em condições mais | When demand exceeds supply all other things being equal upward pressures on prices emerge . |
| Böhm Bawerk também ataca Marx por minimizar a influência da oferta e demanda em determinar o preço permanente, e para a ambiguidade deliberada com tais conceitos. | He also attacks Marx for downplaying the influence of supply and demand in determining permanent price, and for deliberate ambiguity with such concepts. |
| Os preços são congelados e os agentes registram o quando de cada bem eles gostariam de oferecer (oferta) ou comprar (demanda procura). | Prices are announced (perhaps by an auctioneer ), and agents state how much of each good they would like to offer (supply) or purchase (demand). |
| E uma das coisas que nos intrigou estou certo de que alguns de vocês são economistas, e sabem tudo sobre oferta e demanda. | And one of the things we wondered I'm sure some of you out there are economists, and you know all about supply and demand. |
| A oferta e demanda também pode ser usada para modelar a distribuição de renda pelos fatores de produção, como o capital e trabalho, através de mercados de fatores . | Other applications of demand and supply include the distribution of income among the factors of production, including labour and capital, through factor markets. |
| A demanda por produtos orgânicos tem sido maior que a oferta, levando a um aumento dos preços dos alimentos orgânicos (e consequentemente, um aumento na renda dos seus produtores). | As of 2012 the country with the most organic land was Australia (12 million hectares), followed by Argentina (3.8 million hectares), and the United States (1.9 million hectares). |
| Desenvolvimentos finais Em A Financial Fable , publicada em março de 1951, Patinhas dá a Donald algumas lições de produtividade como fonte de riqueza, junto com as leis de oferta e demanda. | Final developments A Financial Fable , first published in March 1951, had Scrooge teaching Donald some lessons in productivity as the source of wealth, along with the laws of supply and demand. |
| E terceiro, a demanda pública. | And thirdly, public demand. |
| O preço reflete a demanda. | The price reflects the demand. |
| A economia neoclássica sistematizou a oferta e demanda como determinantes conjuntos do preço e da quantidade transacionada em um equilíbrio de mercado, afetando tanto a alocação da produção quanto a distribuição de renda. | Neoclassical economics systematized supply and demand as joint determinants of price and quantity in market equilibrium, affecting both the allocation of output and the distribution of income. |
| Ela dispensou a teoria do valor trabalho em favor da teoria do valor utilidade marginal no lado da demanda e uma teoria mais geral de custos no lado da oferta. | It dispensed with the labour theory of value inherited from classical economics in favor of a marginal utility theory of value on the demand side and a more general theory of costs on the supply side. |
| Rejeitei a oferta. | I rejected the offer. |
| Aceito a oferta. | I accept the offer. |
| Entretanto, as novas taxas de câmbio fixas do Acordo Smithsoniano foram difíceis de manter em face das pressões de oferta e demanda no mercado internacional de moedas. | However, the new fixed rates of the Smithsonian Agreement were difficult to maintain in the face of supply and demand pressures in the foreign exchange market. |
| A taxa de alfabetização de Calcutá (80,86 ) excede a média nacional (59,8 ). | Among Kolkata's smaller communities are Chinese, Tamils, Nepalis, Oriyas, Telugus, Assamese, Gujaratis, Anglo Indians, Armenians, Greeks, Tibetans, Maharashtrians, Konkanis, Malayalees, Punjabis, and Parsis. |
| É o risco e a demanda. | It's risk and demand. |
| A Demanda Individual e a Demanda de Mercado A demanda de mercado é a soma de todas as demandas individuais, que são a quantidade demandada a cada preço por cada um dos compradores. | The quantity demanded is the amount of a product people are willing to buy at a certain price the relationship between price and quantity demanded is known as the demand. |
| Eu rejeitei a oferta. | I rejected the offer. |
| Eu aceito a oferta. | I accept the offer. |
| Clay aceitou a oferta. | Clay accepted the offer. |
| Carranza rejeitou a oferta. | Carranza rejected the offer. |
| Eles aceitaram a oferta. | They accepted the offer. |
| Elas aceitaram a oferta. | They accepted the offer. |
| Eu aceitei a oferta. | I accepted the offer. |
| Eu recusei a oferta. | I turned down the offer. |
| Carson rejeitou a oferta. | Carson declined the offer. |
| Chris argumenta que produtos de baixa demanda ou com um baixo volume de vendas podem coletivamente alcançar uma fatia do mercado que rivaliza ou excede os poucos mais vendidos, se a loja ou canal de distribuição for grande o bastante. | Anderson argues that products in low demand or that have a low sales volume can collectively make up a market share that rivals or exceeds the relatively few current bestsellers and blockbusters, if the store or distribution channel is large enough. |
Pesquisas relacionadas : Procura Excede A Oferta - Oferta / Demanda - Excede - Excede A Quantidade - Excede A Norma - Oferta De Demanda - Oferta Sob Demanda - Demanda E Oferta - Oferta E Demanda - Substancialmente Excede - Valor Excede - Preço Excede - Consistentemente Excede - Não Excede
