você precisa de carne para adquirir... proteína.	you need to eat meat to get... protein.
Mas por que eles estavam lá? Para adquirir bens.	But what were they there for? To acquire assets.
O grupo para o protesto rapidamente começou a adquirir popularidade.	The group for the demonstration very quickly started to acquire popularity.
Mas o que faremos para isto ser recorrente e adquirir escala?	It's just, how do we make that recurrent and scale it?
Leva aproximadamente 10.000 horas de estudo para adquirir um idioma completamente.	It takes approximately 10,000 hours of study to acquire a language thoroughly.
Tenciono declinar a oferta dele para me ajudar.	I intend to decline his offer to help me.
Começou a se voltar para o sobrenatural como meio de adquirir conhecimento.	As a result, he began a more energetic turn towards the supernatural as a means to acquire knowledge.
O governo Argentino efectuou várias tentativas para adquirir o P 3 Orion.	Iran Lockheed produced the P 3F variant of the P 3 Orion, for Iran.
Em 1971 Gruner e Ano se uniram para adquirir 25 da empresa.	In 1971, Gruner Jahr bought back a 25 share in the magazine.
McConaughey também recebeu uma oferta para interpretar o papel.	The part was originally offered to Matthew McConaughey.
Como resultado, os agricultores viajam hoje distâncias mais pequenas para adquirir bens necessários.	As a result, farmers can travel shorter distances to acquire needed supplies.
Aberto o leilão, o demais jogadores poderão dar lances para adquirir o benefício.	During the auction, each player can bid in turn, clockwise, starting with the player to the left of the Beneficiary.
Assim, o novo governo logrou êxito em arrecadar recursos para adquirir uma frota.	Thus, the new government was successful in raising funds to purchase a fleet.
Ele quer adquirir um novo dicionário.	He wants to get a new dictionary.
Alguns de seus associados usaram a lei para prender pessoas inocentes para adquirir seus cargos políticos.	Some of his associates used the law to arrest innocent people to acquire their political offices and business assets.
Tenho intenção de declinar a sua oferta para me ajudar.	I intend to decline his offer to help me.
Uma de suas principais conquistas foi a ajuda para adquirir o seu próprio estádio.	One of his main achievements was ensuring Barça acquire its own stadium and thus generate a stable income.
Aceitamos sua oferta.	We accepted his offer.
Rejeitei a oferta.	I rejected the offer.
Aceito a oferta.	I accept the offer.
Reconsiderei sua oferta.	I reconsidered your offer.
Reconsiderei tua oferta.	I reconsidered your offer.
Você pode explicar para mim por que recusou a oferta dele?	Can you explain to me why you refused his offer?
Fadil fez a Layla uma oferta boa demais para ser recusada.	Fadil made Layla an offer too good to refuse.
Berlioz aceitou a oferta, e assinou o contrato para a posição.	Berlioz accepted the offer, and signed the contract for the position.
Será apenas para adquirir controle, controle da mão e da baqueta? Porque estou fazendo isso?	Is it just literally for control, for hand stick control? Why am I doing that?
Em um estudo recente, pedimos que as pessoas supusessem que estavam para adquirir um cachorro.	In one recent study, we asked people to suppose you're about to get a dog.
(Os Americanos, por exemplo, podem adquirir seguros junto da Corporação para Investimento Privado no Estrangeiro.)	(Americans, for example, can buy insurance from the Overseas Private Investment Corporation.)
Isto significa que mais Dólares Fijianos são necessários para adquirir bens de fora do país.	This means that more Fiji dollars are needed to purchase goods from outside the country.
Eu rejeitei a oferta.	I rejected the offer.
Eu aceito a oferta.	I accept the offer.
Ela recusou minha oferta.	She turned down my offer.
Clay aceitou a oferta.	Clay accepted the offer.
Carranza rejeitou a oferta.	Carranza rejected the offer.
Eles aceitaram a oferta.	They accepted the offer.
Elas aceitaram a oferta.	They accepted the offer.
Eu aceitei a oferta.	I accepted the offer.
Gosto de sua oferta.	I like your offer.
Eu recusei a oferta.	I turned down the offer.
Carson rejeitou a oferta.	Carson declined the offer.
Como foram espertas as ovelhas em adquirir pastores!	How clever it was of sheep to acquire shepherds!
Hoje em dia qualquer pessoa pode adquirir livros.	Nowadays anybody can get books.
Acabo de adquirir alguns livros interessantes sobre religião.	I just got a few interesting books on religion.
Você está pensando mesmo em adquirir esse calhambeque?	Do you seriously plan on getting yourself this old banger?
Estamos falando de um bilhão de dólares para Tbilissi e uma oferta parecida para Yerevan.	We re talkingof 1 billion dollars for Tbilissi and a analogous offer to Yerevan.

Pesquisas relacionadas : Adquirir A Oferta - Adquirir Para - Para Adquirir Algo - Concordo Para Adquirir - Definido Para Adquirir - Acordo Para Adquirir - Ansioso Para Adquirir - Custo Para Adquirir - Oferta Para - Para A Oferta - Minha Oferta Para - Nova Oferta Para - Submeter Oferta Para

Exibir esta página em português