Translation of "ofuscante" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E foi como, sabe, uma visão ofuscante do extremamente óbvio. | And they were sort, you know, blinding glimpse of bleeding obvious. |
| Eu chamo esse primeiro capítulo pros britânicos aqui presentes A Visão Ofuscante do Extremamente Óbvio. | I call this first chapter for the Brits in the room the Blinding Glimpse of the Bleeding Obvious. |
| O gelo da Antártica brilha com uma luz tão ofuscante, que ele cega os olhos desprotegidos. | The ice of Antarctica glows with a light so dazzling, it blinds the unprotected eye. |
| Na estrada para Damasco, o apóstolo Paulo é convertido ao cristianismo depois da visão de uma luz ofuscante e de ter ouvido uma voz dizer Eu sou Jesus, a quem tu persegues (). | On the road to Damascus, the Apostle Paul is converted to Christianity after seeing a blinding light and hearing a voice saying, I am Jesus, whom you are persecuting (). |
| O problema é que, embora haja bons exemplos de negociações de paz publicitadas se não públicas que tiveram sucesso, há mais casos de insucesso ou de impasses por tempo indeterminado, devido à pressão de se trabalhar sob a luz ofuscante dos holofotes internacionais. | The problem is that, although there are good examples of publicized if not public peace talks that have succeeded, there are more instances of failure or indefinite stalemate, owing to the pressure of working under the glare of the international spotlight. |
