Além disso, se você olhar a sua força física.	Also, if you look at your physical strength.
Além disso, ele nos convida a olhar os detalhes.	Moreover, he invites us to look under the hood.
Portanto é olhar além da superfície.	So it's to look beyond the surface.
Agora, ao invés disso, podemos olhar para a situação econômica do mundo?	Now could we look here instead at the economic situation in the world?
E, além disso, para onde iria exatamente?	And anyway, where exactly would you go?
Além disso	Besides
Mas antes disso, vamos olhar a cultura pop.	But before that, let's look at pop culture.
Além de dor, olhar diretamente para o Sol causa fosfenos e cegueira temporária.	Looking directly at the Sun causes phosphene visual artifacts and temporary partial blindness.
Além disso, o material promocional para Hot Shots!	Additionally, the promotional material for Hot Shots!
Além disso , o	For all these reasons , developments in monetary aggregates
Eu gostaria de olhar além dela, para o que vem após a revolução digital.	And I'd like to look after that, to look what comes after the digital revolution.
Para além disso, poderá achar as seguintes referências úteis	In addition, you might find the following links helpful
Além disso, scripts podem não funcionar para alguns usuários.	Furthermore, scripts may not work for some users.
Além disso, ela atua como filtro para a célula.	In addition, the cell wall acts as a filtering mechanism.
Para além disso, Cuomo surge em alguns vídeos musicais.	Cuomo has had cameos in a number of music videos.
Além disso, esse motor não era liberado para exportação.	In addition, this engine was not cleared for export.
É algo além disso.	It is something more than that.
Além disso , os consumidores	In addition , consumers will be interested from the outset in using euro banknotes and coins to pay for goods and services available from all types of vending machines .
Além disso , os bancos	In addition , national central banks may announce the allotment result directly to counterparties without access to wire services .
Além disso, Pereyra afirma	Additionally, Pereyra argues
Além disso, posso voar.	In addition, I can fly.
Além disso, consigo voar.	In addition, I can fly.
Além disso, nenhuma organização jamais nos acusou disso.	Additionally, neither has any other organisation claimed otherwise.
Além disso , dispõe de espaço suficiente para eventuais ampliações futuras .	Furthermore , this location offers sufficient space for further construction and extension , should this become necessary in the future .
Além disso , introduz um procedimento acelerado para as novas emissões .	In addition it introduces a fast track procedure for new issues
Para além disso, as inovações no campo médico são generalizadas.	Moreover, medical innovations are widespread.
Além disso , em harmonia 130	The ECB 's legal framework was refined to enhance the efficiency of the production of statistics across the ESCB , by amending and recasting the ECB Guideline on the statistical reporting requirements in the field of government finance statistics .
Além disso, meu celular descarregando.	Also, my phone is running out of charge.
Além disso, há outras razões.	In addition to this, there are other reasons.
Além disso, há pouco acordo.	Beyond this, there is little agreement.
Para além disso , as reafectações pontuais de carteira relacionadas Gráfico 2	The three month average of the annual Chart 2
Além disso, existem escolas noturnas para adultos e escolas técnicas especializadas.	Additionally, there are evening schools for adults, and specialist technical schools.
Para além disso, alerta se para a necessidade de um reforço da transparência.	In addition, the need for greater transparency has been pointed out.
Vamos olhar para a agricultura. Vamos olhar para a floresta.	Let's look at agriculture. Let's look at forestry.
Se você olhar para as origens disso, a história clássica leva tudo de volta ao ENIAC aqui embaixo.	If you look at the origins of this, the classic history sort of takes it all back to the ENIAC here.
Mas Wigler, além de olhar para as células cancerígenas, olhou para as células sadias, e fez uma observação bastante surpreendente.	But Wigler, besides looking at cancer cells, looked at normal cells, and made a really sort of surprising observation.
Além disso, têm os mecanismos para mapear estes odores e para comunicar o fato.	Moreover, they have the mechanisms to map all these smells and to communicate about it.
Para além disso, o acesso anónimo ao serviço CVS também está disponível.	In addition, anonymous CVS service is also available.
Além disso , tem também de contribuir para a estabilidade do sistema financeiro .	It describes the provision of statistical data as at end 2005 , indicating where the data are the subject of ECB legal instruments .
Para além disso, se não fossemos, nunca nos teríamos metido nesta confusão.	Besides, if we were not, we would not be in this mess in the first place.
Para além disso, vários homens apresentavam se como profetas sucessores de Maomé.	The door referred to here is the door to the mosque of Muhammad.
Para além disso o Museu Nacional alberga uma boa biblioteca de arte.	The museum also has an art library, open to the public and academics alike.
Além disso, elas produzem mais mel.	Furthermore, they also produce more honey.
Não, ela vai além disso tudo.	No. It breaks through those.
Além disso, diz, hora de início.	Furthermore it says, Start time.

Pesquisas relacionadas : Para Além Disso - Além Disso - Além Disso - Além Disso - Além Disso - Além Disso - Além Disso, - Além Disso - Além Disso - Além Disso - Além Disso - Além Disso - Além Disso - Além Disso

Exibir esta página em português