Translation of "olhar por si mesmo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mulher Um espelho uni direcional. Eu posso olhar para fora você pode olhar para si mesmo. | Woman A one way mirror. I can look out you can look at yourself. |
| O físico é apenas uma maneira de o átomo olhar para si mesmo. | A physicist is just an atom's way of looking at itself. |
| Pense por si mesmo. | Think for yourself. |
| Você respondeu por si mesmo. | You answered by yourself. |
| Muitos jogadores criaram famílias, que vão olhar por si até ao fim. | Many game players have set up families, who will look out for each other until the very end. |
| Você fez isto por si mesmo? | Did you do this by yourself? |
| Cada eleitor deve decidir por si mesmo. | Each voter must decide for himself. |
| Um dia o problema se resolverá por si mesmo. | The problem will resolve itself eventually. |
| Não deixe que ele o faça por si mesmo. | Don't let him do it by himself. |
| E aqui eu fui um pouco audacioso, me virei e perguntei ao juiz Meritíssimo, eu penso que o Sr. deveria sair e olhar a cena por si mesmo. | And here I became a bit audacious, and I turned and I asked the judge, I said, Your Honor, I think you should go out and look at the scene yourself. |
| Tom não fez isso por mim, mas para si mesmo. | Tom didn't do that for me but for himself. |
| Este direito natural seria válido e obrigatório por si mesmo. | All other precepts of the natural law are based on this . |
| Bom, você sabe, ela chama a si mesmo de negra, ela na verdade pe mais cor de caramelo se você olhar para ela. | Well you know, she calls herself black she's really more like a caramel color if you look at her. |
| Normalmente, o CherryPy por si mesmo leva apenas 1 2 ms por página. | Typically, CherryPy itself takes only 1 2 ms per page. |
| Acredite em si mesmo. | Believe in yourself. |
| Tom riu de si mesmo. | Tom laughed at himself. |
| Tom ajudou a si mesmo. | Tom helped himself. |
| Tom odiava a si mesmo. | Tom hated himself. |
| Então mesmo que alguém produzisse o genoma do sarampo, o DNA por si mesmo não causaria infecções. | So even if somebody made the smallpox genome, that DNA itself would not cause infections. |
| Era esperado de bons protestantes que lessem as sagradas escrituras por si mesmo. | Landes earned a Ph.D. from Harvard University in 1953 and an A.B. |
| Você enganou se a si mesmo. | You deceived yourself. |
| O futuro cuidará de si mesmo. | The future will take care of itself. |
| Ele riu apesar de si mesmo. | He laughed in spite of himself. |
| Ele só pensa em si mesmo. | All he thinks about is himself. |
| Você está enganando a si mesmo. | You're fooling yourself. |
| Tom raramente fala sobre si mesmo. | Tom rarely talks about himself. |
| Se o barbeiro não se barbeia a si mesmo, então ele (o barbeiro) deve barbear a si mesmo. | results in a paradox because according to the statement above, he can either shave himself, or go to the barber (which happens to be himself). |
| Eu nem mesmo fui olhar o que estava acontecendo. | I didn't even go and see what was happening. |
| Ele impôs a Si mesmo a clemência. | He has prescribed grace for Himself. |
| O assassino então explodiu a si mesmo. | The assassin then blew himself up. |
| O juiz riu apesar de si mesmo. | The judge laughed in spite of himself. |
| Disse a si mesmo Fá lo ei. | He said to himself, I will do it. |
| Você não pode culpar a si mesmo. | You can't blame yourself. |
| Ele gosta de falar sobre si mesmo. | He likes to talk about himself. |
| Tom gosta de falar sobre si mesmo. | Tom likes to talk about himself. |
| Tom não poderia cuidar de si mesmo. | Tom couldn't look after himself. |
| Tom gosta de falar sobre si mesmo. | Tom likes talking about himself. |
| Tom fez uma bebida para si mesmo. | Tom made himself a drink. |
| Basta olhar por volta... | All you have to do is look around |
| Falar sem pensar é o mesmo que atirar sem olhar. | Speaking without thinking is like shooting without looking. |
| Os poderes que deu a si mesmo foram mais tarde assumidos por seus sucessores imperadores. | The powers which he gave himself were later assumed by his imperial successors. |
| E, você sabe, eu preciso olhar para uma série de coisas aqui, mas o Google é obviamente a melhor tecnologia que já foi inventada para você pesquisar sobre si mesmo. | And, you know, I mean, I'll look at a couple of things like this, but Google is obviously the greatest technology ever invented for navel gazing. |
| Derek Sivers Guarde suas metas para si mesmo | Derek Sivers Keep your goals to yourself |
| E bem, é uma estória em si mesmo. | And well, it's a story unto itself. |
| Achava que narcisismo era amar a si mesmo. | I thought narcissism meant you loved yourself. |
Pesquisas relacionadas : Por Si Mesmo - Olhar Para Si Mesmo - Organizado Por Si Mesmo - Escolhido Por Si Mesmo - Agir Por Si Mesmo - Ver Por Si Mesmo - Vêm Por Si Mesmo - Mudar Por Si Mesmo - Escolher Por Si Mesmo - Explorar Por Si Mesmo - Falam Por Si Mesmo - Decidir Por Si Mesmo - Explorar Por Si Mesmo - Feito Por Si Mesmo
