Translation of "olhar sobre a vida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E seria um olhar sobre a vida através da cozinha. | And it was going to be a look at life through the kitchen. |
| A vida deve ser encarada e temos de olhar adiante. | Life must be faced and we have to look ahead. |
| Ele lançou um olhar crítico e a livre investigação sobre as condições de vida e as questões da moralidade da época. | It utilized a critical eye and free inquiry into the conditions of life and issues of morality. |
| Se eu olhar para a minha vida, Eu nasci em 1962 na Austria. | If I look at my own life, I'm born in 1962 in Austria. |
| Então, vamos começar a olhar para as emissões de CO2 do ciclo da vida. | So let's start just by looking at the CO2 emissions from the life cycle. |
| Ela lançou sobre ele seu olhar zangado. | She flashed him her angry eyes. |
| O melhor livro sobre a vida é a própria vida. | The best book about life is life itself. |
| Agora eles introduziram esses 4 jeitos de olhar a tecnologia esses quatro estágios da vida da tecnologia. | Now they've introduced these four ways of looking at technology, these four stages of technology's life. |
| Living in Barbados bloga um olhar sobre a situação do crime na região | Living in Barbados posts an overview of the regional crime situation |
| jogo sobre a passagem pela vida | game about the passage through life |
| Nós ensinamos sobre a vida, mundo! | We teach life, world! |
| Vamos olhar para a agricultura. Vamos olhar para a floresta. | Let's look at agriculture. Let's look at forestry. |
| Steve Martin escreveu o conto Lolita at Fifty (incluído em sua coleção Pure Drivel ), que é um olhar delicadamente bem humorado sobre como a vida de Dolores Haze poderia ter sido. | Steve Martin wrote the short story Lolita at Fifty, included in his collection Pure Drivel of 1999, which is a gently humorous look at how Dolores Haze's life might have turned out. |
| Não acenava bandeiras sobre a minha vida. | I wave no flags in my own life. |
| Sobre a vida depois disso, ele disse | Later, he says |
| Sabemos pouco sobre a vida privada dela. | We know little about her personal life. |
| A vida é sobre isso, sobre ousar com grandeza, sobre estar numa arena. | That's what life is about, about daring greatly, about being in the arena. |
| Mas podem olhar apenas a forma. . Podem olhar para a forma. | But you can just look at the form. You can look at the form. |
| E é a mesma coisa que olhar para estas questões sobre como as coisas acontecem. | And it's the same thing in looking at these questions of how things happen. |
| Amo a ideia de que você pode transformar, tornar se outra pessoa e olhar a vida com uma perspectiva completamente nova. | I love the idea that you can transform, become somebody else and look at life with a completely new perspective. |
| Comecei a olhar para isto, e a olhar para eles outra vez. | I start looking at that, and look at them again. |
| A maior mudança para mim foi olhar para minhas mãos e ver que tinha perdido 10 anos de minha vida. | The biggest change for me was looking down at my hands and seeing that I'd lost 10 years of my life. |
| Olhar se no espelho é para refletir sobre o estilo de trabalho. | Look in the mirror is to reflect upon the working style. |
| David Gallo sobre a vida nas profundezas oceânicas | David Gallo on life in the deep oceans |
| Há muitas teorias sobre a origem da vida. | There are many theories about the origin of life. |
| Muito pouco se sabe sobre a espécie vida. | Lifespan Very little is known of the species' lifespan. |
| Tendo completado isso, temos a oportunidade de olhar para trás e refletir sobre algumas das coisas. | Well, having completed this, we have the opportunity to step back and reflect on some of the things. |
| E mais uma vez eu gostaria de olhar para a pré história para falar sobre isso. | And once again, I'd like to look back to prehistory to say something about it. |
| Então, porque não olhar claro que não é muito provável que haja vida na superfície de Europa. | So, why not look? Of course, it's not very likely that there's life on the surface of Europa. |
| Ele provou que seu olhar poético atravessou suas raízes persas e foi capaz de dar vida a histórias para além delas. | He proved that his poetic vision transversed its Persian roots and it could give life to stories beyond. |
| Eu juntei cada informação que eu pude encontrar sobre ela O que eu fiz então foi olhar os acontecimentos de sua vida, e tentar entendê los de dentro para fora. | I put together every piece of information I could find about her... What I finally did was look at the events in her life, and try to understand her from the inside. |
| Não estamos a olhar. | We're not looking. |
| O que a Marika disse sobre a vida no Japão? | What did Marika say about life in Japan? |
| Este livro é sobre a vida no Reino Unido. | This book deals with life in the United Kingdom. |
| De fato, passei minha vida pesquisando sobre a vida de presidentes que não estão mais vivos. | So, indeed, I have spent my life looking into the lives of presidents who are no longer alive. |
| Vida Ovídio fala mais sobre sua própria vida do que a maioria dos outros poetas romanos. | Life Ovid talks more about his own life than most other Roman poets. |
| E aprender sobre o Matthieu me deu uma novo forma de olhar meu trabalho. | And learning about Matthieu gave me a new angle to look at my work. |
| Nada de olhar a infraestrutura. | No infrastructure, no problem. |
| Então, e sobre vida em Marte? | So, what about life on Mars? |
| Ela falou sobre sua vida escolar. | She talked about her school life. |
| Conte me sobre sua vida cotidiana. | Tell me about your everyday life. |
| Sabemos pouco sobre sua vida pessoal. | We know little about his personal life. |
| Pouco se sabe sobre sua vida. | Very little is known about his life. |
| Ensaios sobre sua vida e romances. | Essays on the life and novels. |
| Então o que isto significa sobre a definição da vida? | So what does it mean about defining life? |
Pesquisas relacionadas : Olhar Sobre - Olhar Sobre - Olhar Para A Vida - Sobre A Vida - Olhar Sobre A Arte - Perspectivas Sobre A Vida - Aprender Sobre A Vida - A Vida é Sobre - Opiniões Sobre A Vida - Refletir Sobre A Vida - Visão Sobre A Vida - Opinião Sobre A Vida - Decidir Sobre A Vida - Curiosidade Sobre A Vida