Translation of "olhares de câmbio" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Olhares encontrando olhares.
Face to face.
Lançaram olhares furtivos entre si.
They cast furtive glances at one another.
Os olhares não podem percebê Lo, não obstante Ele Se aperceber de todos os olhares, porque Ele é o Onisciente, oSutilíssimo.
No eyes can penetrate Him, but He penetrates all eyes, and He knows all the mysteries, for He is all knowing.
Ele estava olhando para minha filha com olhares lânguidos.
He was making sheep's eyes at my daughter.
Alguns olhares lançados sobre a África por meio dedeos de mídia local.
A few glimpses of Africa through citizen media videos.
A senhora, sentida, lançava olhares furisos, gritando, Onde está a consciência de vocês?!
The grieved lady glowered at them, crying out, Where are your consciences!
O blogue Olhares da Stelinha diz que apenas tratar não basta
Blogger, Olhares da Stelinha (pt), says treatment alone is not enough
A proposta do Buala, pretende criar novos olhares, despretensiosos e descolonizados .
Buala proposes to create new views, free from prejudice and colonial judgment.
Agência Olhares realisou um documentário sobre a luta e esperanças dos moradores
Agência Olhares has created a documentary about the struggle and hopes of the dwellers
Olhamos um para o outro com esses olhares de descrença do que tínhamos acabado de completar.
We looked at each other with these looks of disbelief at what we had just completed.
A dança dos nossos olhares, desafio, renúncia, esquecimento, o perfume da nossa consternação.
The dance of our glances, challenge, abdication, effacement, the perfume of our consternation.
Registrei mais abraços e olhares tristes do que conversas, bandeiras, cartazes e protestos.
These gestures of solidarity included marches, memorial services, vigils, and demonstrations.
Roubaste meu coração com um só dos teus olhares, uma volta dos colares.
Thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck.
Arrebataste me o coração com um só de teus olhares, com uma só joia de teu colar.
Thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck.
Se olhares para dentro dessas directorias, verás que todas elas contém o mesmo número de faixazs.
If you look inside these directories you will see that they all contain the same number of tracks.
Taxa de câmbio
Exchange rate
Os olhares dela era diferentes uma mistura de inocência, tristeza e outros significados que eu pude entender completamente.
Her looks were different fused with innocence, sadness and other meanings I couldn't delve deep into.
Taxa de câmbio flutuante .
Free floating exchange rate .
Taxa de câmbio flutuante .
Free floating exchange rate .
Taxa de câmbio efectiva
Effective exchange rate
o mecanismo de taxas de câmbio e de intervenção , que atribuía a cada moeda uma taxa de câmbio central ligada ao ECU ( taxa de câmbio bilateral )
The SEPA initiative is being run by the European Payments Council , which was established in 2002 .
o mecanismo de taxas de câmbio e de intervenção , que atribuía a cada moeda uma taxa de câmbio central ligada ao ECU ( taxa de câmbio bilateral )
It is the decision making and coordination body of the European banking industry in relation to payments .
Ajustamento de taxa de câmbio
Exchange rate adjustment
E, em todas as vezes, eu sentiria os paralisados olhares dos prisioneiros condenados a me seguir.
And at each time, I would feel the chilling stares of condemned prisoners' eyes follow me.
Taxa de câmbio flutuante controlada .
Managed floating exchange rate .
Evolução da taxa de câmbio
Exchange rate developments
Taxas de câmbio do euro
Euro exchange rates
Taxa de câmbio flutuante . Dinamarca
Free floating exchange rate .
Dificilmente admitia algum amigo no local de trabalho e mantinha suas idéias e modelos escondidas dos olhares, mesmo de seus assistentes.
Here he hardly admitted any, even intimate friends, and he kept his mode of work secret, with the exception of his assistants.
MECANISMO DE TAXAS DE CÂMBIO II
EXCHANGE RATE MECHANISM II
Mecanismo de Taxas de Câmbio II
Exchange Rate Mechanism II
Correndo a toda a brida, com as cabeças hirtas, com os olhares inexpressivos e os corações vazios.
(And) they would hasten forward, heads lifted upwards, gazes fixed, and emptied out their hearts.
A contemporaneidade africana contraria os olhares paternalistas que têm sido a tendência dominante na produção sobre África.
Contemporary Africa flies in the face of the paternalistic views that have been the dominant trend in artistic production concerning Africa.
Quase todos nós trabalhamos em escritórios abertos, sem paredes, onde somos sujeitos ao barulho e aos olhares constantes de nossos colegas.
Now, most of us work in open plan offices, without walls, where we are subject to the constant noise and gaze of our coworkers.
Apaixonado pelo ser humano, suas culturas e olhares, chegou a hora de unir tudo isso em uma viagem só, literalmente, só.
In love with humans, their cultures and perceptions, the time has come to unite all of this in a single trip.
Taxas de câmbio 4 ) ( médias mensais )
Exchange rates 4 ) ( monthly averages )
Evolução da taxa de câmbio 1 .
Exchange rate developments 1 .
Artigo 4º Taxas de câmbio 1 .
Article 4 Exchange rates 1 .
Qual é a taxa de câmbio?
What is the exchange rate?
Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado
Nominal value , translation at the foreign exchange market rate Nominal value , translation at the market rate
Mecanismo de taxas de câmbio ( MTC II )
Exchange rate mechanism ( ERM II )
Estas taxas de câmbio foram registadas como valores discretos que se encontravam dentro do intervalo entre o câmbio de compra e o câmbio de venda de mercado prevalecente na altura da teleconferência .
their respective currencies . These exchange rates were recorded as discrete values lying within the market bidask spreads prevailing at the time of the teleconference .
Brincamos com as crianças, e voltamos para casa realmente cansados, exaustos, mas com imagens de rostos alegres, olhares faiscantes, e fomos dormir.
We played with the children, and came back home really tired, exhausted, but with images of bright faces, twinkling eyes, and went to sleep.
Para os anos anteriores a 1999 , as taxas de câmbio diárias serão as taxas de câmbio de referência do ECU .
The daily exchange rates shall be the ECU reference rates before 1999 as compiled by the Commission .
E apenas, deixo vocês com a beleza destes olhares que dizem mais sobre a felicidade do eu poderia dizer.
And just, I leave you with the beauty of those looks that tells more about happiness than I could ever say.

 

Pesquisas relacionadas : Olhares Para - Som Olhares - Olhares Estranhos - Olhares Trocados - Olhares Local - Olhares Desafiadores - Trocam Olhares - Olhares Salientou - Seus Olhares - Variedade De Olhares - Olhares De Admiração - Troca De Olhares - Câmbio