E se olharmos para o futuro, é uma dieta insustentável.	And if we look to the future, it's an unsustainable diet.
Podemos olhar para o que eles fizeram, se olharmos.	We can look at what they've done, if we look.
Basta olharmos dentro das grandes organizações para entendermos o porquê.	And just look inside large organizations and you'll see why that is so.
Se olharmos para a galáxia, está se afastando.	If you look at the galaxy, it's moving away.
Se olharmos para a história dos gramados, é trágica.	And if we look at the history of lawns, it's actually rather tragic.
Assim, o que precisamos fazer é olhar para o interior em vez de olharmos para o exterior.	So what we need to look now is, instead of looking outward, we look inward.
Agora se olharmos para a nuclear Com a nuclear, o que nós temos?	Now if we look at nuclear With nuclear, what do we have?
Se olharmos para o início dos anos 1990 veremos de novo uma grande variação.	If we look in the beginning of the 1990s, we see, again, a lot of variation.
Isso é um exemplo, eu penso, para olharmos e para nos dar esperanças.	That's an example, I think, for us to look at and for us to draw comfort from.
Desafios para o futuro	Challenges for the future
Esperança para o futuro	Hopes for the future
Olhando para o futuro	Looking ahead
Legado para o futuro	A legacy for the future
Quando usamos essa tecnologia pioneira de EEG para olharmos para o cérebro de Justin, os resultados foram surpreendentes.	When we used this groundbreaking EEG technology to actually look at Justin's brain, the results were startling.
E se olharmos para a Índia, temos um outro tipo de desigualdade.	And if I would also look at India, you have another type of inequity, actually, in India.
E isso é uma nova forma de olharmos para artigos de luxo.	And that's a new way of looking at luxury goods.
4.2 Desafios para o futuro .....	41 4.2 Challenges for the future .....
Prepare se para o futuro.	Prepare yourself for the future.
Se olharmos para os dados, podemos ver que a resposta para aquela pergunta é hummm.	If we look at the data, we can see that the answer to that question is, mmm.
Agora se olharmos para a area, muitos são piores que nuclear ou eólica.	Now if we go to the area, lots is worse than nuclear or wind.
Agora, se olharmos para as necessidades econômicas, isso não é somente sobre compaixão.	Now if we look at the economic imperative here, this isn't just about compassion.
Por exemplo, se naquela frase inspiradora do Bucky, olharmos para trás e olharmos para o planeta Terra, e pegarmos uma sociedade industrializada típica, então a energia utilizada deveria ser dividida entre as construções, 44 , transporte, 34 e indústria.	For example, if, in that Bucky inspired phrase, we draw back and we look at planet Earth, and we take a kind of typical, industrialized society, then the energy consumed would be split between the buildings, 44 percent, transport, 34 percent, and industry.
Se olharmos o conjunto, mais dinheiro é igual a mais HIV.	Well if you look at the macro level, it seems more money, more HIV.
Mas isso é diferente se nós olharmos para um indivíduo europeu e um africano.	But this is different if we now look at the European individual and an African.
Agora se olharmos para Hong Kong, eles têm um sistema muito interessante chamado Octopus .	Now if you look at Hong Kong, they have a very interesting system called Octopus there.
Agora se olharmos para a frente um pouco até o século XIX, encontramos um novo estilo de tecnologia.	Now if we look forward a bit to the 19th century, we find a new style of technology.
O mesmo vale se olharmos esta lagartixa que corre sobre a areia.	The same is true when we looked at this lizard running on fluidized sand.
O presente não será para sempre o futuro.	The present will not always be the future.
Deixe me então projetar para o futuro.	So, let me start projecting forward.
E para o futuro, isso não serve.	And for the future, it won't serve us.
Olhando para o futuro, como mudamos isso?	Taking it forward, how do we change it?
Essa é uma questão para o futuro.	That's a question for the future.
Esse seria meu desejo para o futuro.	So, that would be my wish to the future.
Esta situação implica riscos para o futuro .	This entails risks for the future .
Nós discutimos nossos planos para o futuro.	We discussed our plans for the future.
1990 1995 De volta para o futuro.	1990 1995 De volta para o futuro.
37 anos, de volta para o Futuro.	37 anos, de volta para o Futuro.
Existem algumas crenças populares tradicionais no Bornéu que consideram má sorte se olharmos para o rosto de um orangotango.	In central Borneo, some traditional folk beliefs consider it bad luck to look in the face of an orangutan.
E sentamos aqui para olharmos para esses dois problemas, e finalmente chegamos a uma conclusão. Não são problemas.	And we sat here and we looked at these two problems, and finally we came to a realization. These aren't problems.
Então todos precisam de um sentido para o futuro. E o sentido afegão do futuro está destruído.	So everybody needs a sense for the future, and the Afghan sense of the future is shattered.
Ele podia viajar para o passado, mas não para o futuro.	He could travel back, but not forward in time.
Se olharmos para as características de cada uma, o prazer é uma circunstância do tempo, de coisas e de lugares.	But, if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place.
Não tem ninguém para apoiar o futuro eu.	There's nobody to stick up for the future self.
Há várias possibilidades para o jornal do futuro.	There are several scenarios for the future newspaper.
Eva Vertes olha para o futuro da medicina	Eva Vertes looks to the future of medicine

Pesquisas relacionadas : Olharmos Para Além - Para O Futuro - Para O Futuro - Para O Futuro - Para O Futuro - Se Olharmos - Para O Crescimento Futuro - Importam Para O Futuro - Para O Meu Futuro - Para O Planejamento Futuro - Indicadores Para O Futuro - Para O Seu Futuro - Para O Trabalho Futuro - Importante Para O Futuro

Exibir esta página em português