Translation of "olhos leigos sobre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Leigos sobre o assunto geralmente confundem os conceitos de peso e massa. | This is usually referred to as the apparent weight of the object. |
| É publicado por uma empresa privada, sob a direção de leigos católicos, mas como relatórios sobre as informações oficiais. | It is published by a private corporation under the direction of Roman Catholic laymen, but reports on official information. |
| Em termos leigos significa castração remoção dos testículos. | This in lay terms is a castration the removal of the testes. |
| Vocês conhecem esses livros, Isso ou Aquilo para leigos ? | Do you know these books, these such and such For Dummies? |
| Ele também inscreveu diversos Gohonzon para discípulos e seguidores leigos. | He also inscribed numerous Gohonzon for bestowal upon specific disciples and lay believers. |
| A inveja põe seus grandes olhos sobre todas as coisas. | Jealousy has big eyes towards everything. |
| Dourada madeixa caía lhe sobre a testa e os olhos. | A golden forelock fell over his forehead and eyes. |
| Tem bolsas sobre os pequenos olhos opacos com vincos saindo delas . | There were puffs under the little colorless eyes with creases running from them. |
| Alguns detalhes técnicos de salvaguarda e cópias de segurança explicadas para leigos. | Some backup technicalities explained for laymen. |
| Boas práticas o livro de receitas de salvaguarda para leigos de IT | Best practice The IT layman's backup cookbook |
| Os monges, por regra, eram leigos, e os abades não eram excepção. | Monks, as a rule, were laymen, nor at the outset was the abbot any exception. |
| Olhos brilhando, olhos brilhando. | Shining eyes, shining eyes. |
| Isto abriu meus olhos para essa conversa que podia ser explorada, sobre beleza. | And it really opened my eyes to this conversation that could be explored, about beauty. |
| Existem vários exemplos sobre usar nossos olhos, ver coisas pela primeira vez, com novos olhos e usar isso como oportunidade de criar novas possibilidades. | So there's a whole series of just using your eyes, seeing things for the first time, seeing things afresh and using them as an opportunity to create new possibilities. |
| Ou podes então dar uma vista de olhos sobre o próximo destino de férias. | Or maybe keep an eye on your next holiday destination. |
| Vou falar com ele, olhos nos olhos. | Head to head I speak with him. |
| Exatamente como todos temos olhos, mas alguns têm olhos azuis e outros têm olhos castanhos. | Just like we all have eyes, but some of us have blue eyes and some of us have brown eyes. |
| Seus olhos se abriram e começou a me fazer perguntas físicas sobre a Via Láctea. | His eyes opened up and he started talking about the Milky Way to me, and then asking physics questions. |
| Eu disse, Atente se aos olhos. São seus olhos. | I said, Look at the eyes. They're your eyes. |
| Repórter Você poderia explicar em temos leigos o quão significante é uma descoberta dessas, por favor? | Reporter Could you explain, in layman's terms, how significant a breakthrough this is please? |
| Primeiramente, eu venho observando essa tendência em que há livros como Isso ou Aquilo pra Leigos | First of all, I've been watching this trend where we have these books like such and such For Dummies. |
| Ele se preocupava em ser compreendido por leigos, utilizando para isso divertidas analogias ou exemplos práticos. | He shows a concern to be understood by laypeople, sometimes offering colorful analogies and practical examples. |
| Então tu disseste a teus servos Trazei mo, para que eu ponha os olhos sobre ele. | You said to your servants, 'Bring him down to me, that I may set my eyes on him.' |
| Têm membrana nictitante sobre os olhos, duas barbatanas dorsais, uma anal e possuem cinco fendas branquiais. | Members of this order are characterized by the presence of a nictitating membrane over the eye, two dorsal fins, an anal fin, and five gill slits. |
| Então, não sei se vocês já fizeram isso, mas quando eu fecho meus olhos as vezes e tento dormir, Eu não consigo parar de pensar sobre meus próprios olhos. | And so, I don't know if you've ever had this, but when I close my eyes sometimes and try to sleep, I can't stop thinking about my own eyes. |
| Os leigos mantiveram as práticas de peregrinação, veneração de relíquias e a crença no poder do Diabo. | The laity continued the practices of pilgrimages, veneration of relics, and belief in the power of the Devil. |
| Mas há também um lado mais leve sobre a Cúpula pelo menos sob os olhos dos bloggers. | But there is a lighter side to the Summit as well at least in the eyes of bloggers. |
| Portanto, aqui você pode, além dos ciclistas e outros visitantes leigos do parque nacional, encontrar até os cientistas. | Apart from cyclists or other tourists visiting the National Park you may quite easily bump into scientists. |
| Vários líderes leigos católicos de alto nível foram alvo nos assassinatos da Noite das Facas Longas em 1934. | Several high profile Catholic lay leaders were targeted in the 1934 Night of the Long Knives assassinations. |
| Conviviam de igual para igual com os leigos da mais alta distinção, compartilhando com eles interesses e prazeres. | They associated on equal terms with laymen of the highest distinction, and shared all their pleasures and pursuits. |
| Feche seus olhos. | So close your eyes. |
| Fechem seus olhos. | Close your eyes. |
| Feche os olhos. | Close your eyes. |
| E seus olhos... | And your eyes ... |
| Meus olhos formigam. | My eyes feel itchy. |
| Abra os olhos. | Open your eyes. |
| Abre os olhos. | Open your eyes. |
| Meus olhos doem. | My eyes hurt. |
| Fecha os olhos. | Close your eyes. |
| Fechem os olhos. | Close your eyes. |
| Feche os olhos. | Shut your eyes. |
| Meus olhos formigam. | My eyes are itchy. |
| Fecha os olhos. | Shut your eyes. |
| Fechem os olhos. | Shut your eyes. |
| Tenho olhos azuis. | I have blue eyes. |
Pesquisas relacionadas : Mãos Leigos Sobre - Leigos - Olhos Caíram Sobre - Olhos Colocados Sobre - Olhos Cair Sobre - Termos Leigos - Leigos De - Tubos Leigos - Faixas Leigos - Ovos Leigos - Teorias Leigos - Encargos Leigos - Telhas Leigos - Leigos Termos
