Translation of "ombro piquenique" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Onde será o piquenique? | Where will the picnic be? |
| A chuva estragou nosso piquenique. | The rain spoiled our picnic. |
| Nós nos divertimos no piquenique. | We enjoyed ourselves at the picnic. |
| Amanhã vou a um piquenique. | I'm going to go on a picnic tomorrow. |
| E que tal um piquenique? | What about a picnic? |
| Nós fomos juntos em um piquenique. | We went on a picnic together. |
| Eles tiveram um piquenique no campo. | They had a picnic in the field. |
| A chuva impossibilitou que fossemos ao piquenique. | The rain made it impossible for us to go on the picnic. |
| Abandonamos o plano de fazer um piquenique. | We abandoned the plan to go on a picnic. |
| Se chover amanhã, não vou ao piquenique. | If it rains tomorrow, I won't go to the picnic. |
| Exceto pelo tempo, foi um ótimo piquenique. | Except for the weather, it was a great picnic. |
| O dia está agradável para um piquenique. | It's a pleasant day for a picnic. |
| Encontrei um bom lugar para fazer piquenique. | I found a nice place to have a picnic. |
| É um ótimo dia para um piquenique. | It's a great day for a picnic. |
| Meu ombro dói. | My shoulder hurts. |
| Desloquei o ombro. | I dislocated my shoulder. |
| O piquenique foi adiado por conta da chuva. | The picnic was put off on account of rain. |
| Se o clima permitir, vamos fazer um piquenique. | Weather permitting, let's go on a picnic. |
| Isso significa que não podemos ir ao piquenique? | Does this mean we can't go on the picnic? |
| Meu ombro direito dói. | My right shoulder hurts. |
| Ela deslocou o ombro. | She dislocated her shoulder. |
| Ele deslocou o ombro. | He dislocated his shoulder. |
| Adormeci no ombro dela. | I fell asleep on her shoulder. |
| Tom deslocou o ombro. | Tom dislocated his shoulder. |
| Você está realmente ombro a ombro com os últimos grandes povos nômades do mundo. | You're really rubbing shoulders with the world's last great nomadic people. |
| Mas se eu caminhar ombro a ombro, mesmo tocando os ombros, não há problema. | But if I walk shoulder to shoulder, even touching shoulders, it's no problem. |
| O frio do inverno que chega desanimou nosso piquenique. | The chill of coming winter discouraged our picnic. |
| A chuva fez que o piquenique fosse algo impossível. | The rain made it impossible for us to go on the picnic. |
| Suponha que chova amanhã, ainda devemos ir ao piquenique? | Suppose it rains tomorrow, shall we still go on the picnic? |
| Eles se viram então, ombro a ombro, e vão embora, perdidos em seus próprios devaneios. | They turn then, shoulder to shoulder, and walk away, lost in their own reverie. |
| Ele tocou em seu ombro. | He touched her on the shoulder. |
| Ela o tocou no ombro. | She touched him on the shoulder. |
| Ela dormiu no meu ombro. | She fell asleep on my shoulder. |
| Ombro a ombro, noite após noite, Nós a guardávamos e a vendíamos nossa Dama de Branco. | Shoulder to shoulder, Night after night, We hoarded and sold her Our Lady in White. |
| Certo, o famoso símbolo chinês para a área de piquenique. | Right, the famous Chinese character for picnic area. |
| O mau tempo desanimou os de ir fazer um piquenique. | Bad weather discouraged them from going on a picnic. |
| Um assunto urgente o impediu de ir a um piquenique. | Urgent business discouraged him from going on a picnic. |
| A gente podia fazer um piquenique à beira do rio. | We could have a picnic by the river. |
| Ele carregava um rifle no ombro. | He carried a rifle on his shoulder. |
| Tom está com dor no ombro. | Tom has a pain in the shoulder. |
| Fomos apanhados por uma chuva forte enquanto estávamos fazendo um piquenique. | We were caught in a shower while we were on a picnic. |
| Tom e Maria tiveram um piquenique romântico à margem do rio. | Tom and Mary had a romantic picnic by the river. |
| Claramente não é escola, apesar de estarem trabalhando ombro a ombro nas mesas, lápis e papel, o que for. | It's clearly not school, even though they're working shoulder to shoulder on tables, pencils and papers, whatever. |
| OK. Também posso usar meu ombro, certo? | Okay. I can do also my shoulder. Yeah? |
| DH Pular por cima do meu ombro. | DH Leap over my shoulder. |
Pesquisas relacionadas : Piquenique - Piquenique - Ombro A Ombro - Ombro A Ombro - Um Piquenique - Refrigerador Piquenique - Um Piquenique - Piquenique Peixe - Parafuso Ombro - Marca Ombro - Ombro Macio
