Translation of "omissão ou atraso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O valor por omissão é 500ms, ou seja, meio segundo. | The default value is 500ms, or half a second. |
| Omissão | Default |
| Utilizar omissão | Use default |
| Por omissão. | Default. |
| Formato por omissão | Default format |
| Alvo por omissão actual | Current default target |
| Incluir valores por omissão | Include defaults |
| Tema GNOME por Omissão | Default GNOME Theme |
| Por omissão é kdebug.dbg. | The default is kdebug.dbg. |
| Por omissão, o KDE irá usar os dados introduzidos no Utilizador por omissão e Senha por omissão para se autenticar nas máquinas de SMB. | By default, KDE will use the data entered in the Default user name and Default password fields to authenticate itself on SMB hosts. |
| Desculpe o atraso. | Excuse me for being late. |
| Desculpas pelo atraso. | I apologise for arriving late. |
| Não houve atraso. | There was no delay. |
| Por omissão, este é freedb.freedb.org 888, ou seja, é o servidor freedb.freedb.org no porto 888. | By default, this is freedb.freedb.org 888, which means server freedb.freedb.org at port 888. |
| Por exemplo, Mill explicita que em dano podemos incluir atos de omissão ou de comissão. | For example, Mill explicitly states that harms may include acts of omission as well as acts of commission. |
| Directório por omissão do projecto | Default project directory |
| Ignorar as definições por omissão | Override default settings |
| altura da janela por omissão | Default window height |
| Largura da janela por omissão | Default window width |
| Desculpe me pelo atraso. | Forgive me for being late. |
| Peço desculpas pelo atraso. | I apologize for the delay. |
| Eu nunca me atraso. | I'm never late. |
| Desculpem me o atraso. | I'm sorry I was late. |
| Perdoe me pelo atraso. | I'm sorry I was late. |
| O valor por omissão é Mensagem . | The default is Message Box . |
| Por omissão, é o KDE 2. | The default is KDE 2. |
| Esta opção está ligada por omissão. | This option is on by default. |
| Este atraso provocou muita especulação. | This delay has provoked much speculation. |
| Este livro está em atraso. | This book is overdue. |
| Jitter é uma variação estatística do atraso na entrega de dados em uma rede, ou seja, pode ser definida como a medida de variação do atraso entre os pacotes sucessivos de dados. | Packet jitter in computer networks In the context of computer networks, jitter is the variation in latency as measured in the variability over time of the packet latency across a network. |
| O editor por omissão baseado no GtkSourceview | The default editor based on GtkSourceview |
| Definir como alvo de recursos por omissão | Set as default resource target |
| O editor por omissão baseado no GtkSourceView | The default editor based on GtkSourceView |
| Repor a disposição por omissão do menu | Restore the default menu layout |
| Nesse caso, é um pecado de omissão. | In this case, it's a sin of omission. |
| Módulo usado por omissão (no exemplo inicial). | Module used by default (on first start for example). |
| Artigo 26.o Omissão de dados 1 . | Article 26 Missing data 1 . |
| Por favor, desculpe o meu atraso. | Please pardon me for coming late. |
| Por favor, perdoe o meu atraso. | Please forgive me for being late. |
| Nunca me atraso para a escola. | I'm never late for school. |
| Estamos com três horas de atraso. | We're three hours behind schedule. |
| O valor por omissão é de 15 segundos. | The default is 15 seconds. |
| A omissão mais grave foi a alteração climática. | The gravest omission was climate change. |
| A barra de tarefas pode estar no painél (por omissão), ou fora no painél noutro local do ambiente de trabalho. | The taskbar can be located in the panel (default), or outside the panel on the desktop. |
| Durante a infância, pode ocorrer atraso no crescimento e ou na puberdade, mesmo perante a inexistência de sintomas intestinais óbvios ou má nutrição grave. | Growth failure and or pubertal delay in later childhood can occur even without obvious bowel symptoms or severe malnutrition. |
Pesquisas relacionadas : Atraso Ou Omissão - Ou Omissão - Omissão Ou Incumprimento - Ação Ou Omissão - Ato Ou Omissão - Erro Ou Omissão - Omissão Ou Recusa - Ação Ou Omissão - Falha Ou Omissão - Ato Ou Omissão - Omissão - Omissão - Falha Ou Atraso
