Translation of "omita" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| De certeza não omita Jiráskova hřebenovka, o passeio de trinta quilômetros sobre as cumeeiras. | Don t miss the 30 km long Jiráskova hřebenovka. |
| Não omita os desfiladeiros Hřenské soutěsky ou a senda de Gabriela que passa ao largo de raras rochas de arenito. | Do not miss the romantic Hřenské soutěsky (Hřensko gorges) or Gabrielina stezka (Gabriela s Trail), which leads past bizarre sandstone rock formations. |
| Não omita a excursão na vinha de Šobes que, graças à ladeira ensolerada do Sul e protegida contra o vento, está entre as 10 melhores vinhas da Europa. | Don t neglect a trip to the Šobes Vineyard, which, thanks to its sunny south facing slope sheltered from the wind, ranks among the top 10 wine regions in Europe. |
| Não omita o passeio pelo centro histórico, cheio de belas casas burguesas, onde você poderá subir à torre da igreja de São Jacob ou ver o símbolo da cidade, a Porta de Nossa Senhora. | Don t miss a stroll through the historical centre packed with attractive townhouses, or a climb up the tower of the Church of St. James and the symbol of the town, the Mother of Our Lord Gate. |
| Ó fiéis, quando contrairdes uma dívida por tempo fixo, documentai a e que um escriba, na vossa presença, ponha afielmente por escrito que nenhum escriba se negue a escrever, como Deus lhe ensinou. Que o devedor dite, e que tema aDeus, seu Senhor, e nada omita dele (o contrato). | O believers, when you negotiate a debt for a fixed term, draw up an agreement in writing, though better it would be to have a scribe write it faithfully down and no scribe should refuse to write as God has taught him, and write what the borrower dictates, and have fear of God, his Lord, and not leave out a thing. |
