Translation of "onda de alta energia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isto implica uma densidade de energia muito alta. | This implies an astonishingly high energy density. |
| Aplicações Capacitores são comumente usados em fontes de energia onde elas suavizam a saída de uma onda retificada completa ou meia onda. | Power conditioning Reservoir capacitors are used in power supplies where they smooth the output of a full or half wave rectifier. |
| Energia radiante é a radiação que se propaga na forma de onda eletromagnética. | In radiometry, radiant energy is the energy of electromagnetic radiation. |
| A energia é um pouco alta aqui. | The energy's a little bit high here. |
| Onda gravitacional é a onda que transmite energia por meio de deformações no tecido do espaço tempo, ou seja, perturbando o campo gravitacional. | Polarization of a gravitational wave is just like polarization of a light wave except that the polarizations of a gravitational wave are at 45 degrees, as opposed to 90 degrees. |
| Essas variações de pressão e densidade dão origem ao transporte de energia característico de uma onda. | Sound pressure level Sound pressure is the difference, in a given medium, between average local pressure and the pressure in the sound wave. |
| Começou uma nova geração de efeitos especiais e de alta energia filmes . | It began a new generation of special effects and high energy motion pictures. |
| E nem mencionei a alta eficiência em energia dessas lâmpadas de LED. | I don't mention the high energy efficiency of these LED light bulbs. |
| A quantidade de energia libertada pela fosforilação oxidativa é alta, comparando se com a quantidade de energia produzida pela fermentação anaeróbia. | The amount of energy released by oxidative phosphorylation is high, compared with the amount produced by anaerobic fermentation. |
| Como resultado destas transições, o sinal terá valor significante de energia de alta frequência. | As a result of these transitions, the signal has a significant amount of high frequency energy caused by aliasing. |
| A energia de um foton é diretamente proporcional à frequência de onda, portanto os raios gama possuem a maior energia, enquanto ondas de rádio possuem energias extremamente baixas. | Photon energy is directly proportional to the wave frequency, so gamma ray photons have the highest energy (around a billion electron volts), while radio wave photons have very low energy (around a femtoelectronvolt). |
| Descrição Em geral, raios gama são produzidos por transições nucleares de um estado instável de alta energia para um estado estável de baixa energia. | In general, gamma rays are produced by nuclear transitions from an unstable high energy state, to a stable low energy state. |
| Onda de calor atrás de onda de calor | Heatwave after heatwave |
| Depois do AIMS, Shehu queria estudar física de alta energia, e ele veio para Cambridge. | And after AIMS, Shehu wanted to do high energy physics, and he came to Cambridge. |
| Erupções estelares são explosões de partículas de alta energia que são emitidas devido à mesma atividade magnética. | Stellar flares are bursts of high energy particles that are emitted due to the same magnetic activity. |
| Os nêutrons de alta energia (1 a 2 MeV) perdem rapidamente energia através de colisões inelásticas com o 238U, o isótopo mais abundante do urânio natural. | For example, 238U, the most abundant form of uranium, is fissionable but not fissile it undergoes induced fission when impacted by an energetic neutron with over 1 MeV of kinetic energy. |
| O comprimento de onda é igual à velocidade da onda dividida pela frequência da onda. | Consequently, wavelength, period, and wave velocity are related just as for a traveling wave. |
| Um onda dente de serra (ou onda serra) é uma espécie de forma de onda não senoidal básica. | The sawtooth wave (or saw wave) is a kind of non sinusoidal waveform. |
| Os poucos microgramas de astato sintéticos foram produzidos pelo bombardeamento do bismuto com partículas alfa de alta energia. | In a particle accelerator, such as a cyclotron, alpha particles are collided with the bismuth. |
| O feminismo da terceira onda visa desafiar ou evitar aquilo que vê como as definições essencialistas da feminilidade feitas pela segunda onda que colocaria ênfase demais nas experiências das mulheres brancas de classe média alta. | Third wave feminism also seeks to challenge or avoid what it deems the second wave's essentialist definitions of femininity, which, they argue, over emphasize the experiences of upper middle class white women. |
| Há também o Espalhamento Compton Inverso, processo onde o fóton ganha energia (diminuindo o comprimento de onda) pela interação com a matéria. | It results in a decrease in energy (increase in wavelength) of the photon (which may be an X ray or gamma ray photon), called the Compton effect. |
| A energia transportada em uma onda eletromagnética é removida da carga acelerada mediante um fenômeno conhecido por reação à radiação (fórmula de Larmor). | Examples of energy transformation into matter (i.e., kinetic energy into particles with rest mass) are found in high energy nuclear physics. |
| Por exemplo, materiais porosos vão absorver alguma energia, e materiais brutos (onde são ásperos em relação ao comprimento de onda) tendem a refletir em muitas direções, para dispersar a energia, em vez de refletir coerentemente. | For example, porous materials will absorb some energy, and rough materials (where rough is relative to the wavelength) tend to reflect in many directions to scatter the energy, rather than to reflect it coherently. |
| Onda de protestos | Wave of protests |
| Fermilab (de Fermi National Accelerator Laboratory) é um laborátório especializado em física de partículas de alta energia do Departamento de Energia dos Estados Unidos localizado em Batavia, próximo a Chicago, Illinois. | Fermi National Accelerator Laboratory (Fermilab), located just outside Batavia, Illinois, near Chicago, is a United States Department of Energy national laboratory specializing in high energy particle physics. |
| A radiação não é monocromática, ou seja, não consiste em uma única frequência de comprimento de onda, mas sim na dispersão contínua de energia das partículas. | The radiation is not monochromatic, i.e., it does not consist of just a single frequency, but comprises a continuous dispersion of photon energies, its characteristic spectrum. |
| Píons não são produzidos em radioatividade, mas são produzidos normalmente em aceleradores de alta energia em colisões entre hádrons. | Pions are not produced in radioactive decay, but are produced commonly in high energy accelerators in collisions between hadrons. |
| O AMS poderá comprovar se a matéria escura é feita de neutralinos procurando por esse excesso de pósitrons de alta energia. | The Galactic center is a particularly good place to look because the density of dark matter may be very high there. |
| Uma grande onda de pânico, em parte estimulada pela grande mídia, traz também a tona um novo problema, a alta proliferação de boatos falsos pela internet. | A great wave of panic, in part brought on by the mainstream media, also brings to the fore a new problem the great proliferation of false rumors on the Internet. |
| Usando a fórmula derivada para os diferentes níveis de energia de hidrogênio, determinam se os comprimentos de onda da luz que um átomo de hidrogênio pode emitir. | Using the derived formula for the different energy levels of hydrogen one may determine the wavelengths of light that a hydrogen atom can emit. |
| Há oito anos, este 'momentum' e esta energia, esta onda V começou e eu só consigo descrevê la como onda V porque, para ser honesta, eu ainda não a entendi completamente. Sinto me a serviço dela. | Eight years ago, this momentum and this energy, this V wave started and I can only describe it as a V wave because, to be honest, I really don't understand it completely I feel at the service of it. |
| Neste trabalho ele deu uma derivação da equação de onda para sistemas independentes de tempo, e mostrou que fornecia autovalores de energia corretos para o átomo hidrogenoide. | In this paper, he gave a derivation of the wave equation for time independent systems and showed that it gave the correct energy eigenvalues for a hydrogen like atom. |
| Um espectrômetro de massa bombardeia moléculas com um feixe de íons ou elétrons de alta energia para extrair íons de uma amostra. | Parts of a mass spectrometer A mass spectrometer consists of three components an ion source, a mass analyzer, and a detector. |
| Os experimentos incluíam ciências biológicas, física do plasma, astronomia, astrofísica de alta energia, física solar, física atmosférica e pesquisa de tecnologia. | Experiments covered life sciences, plasma physics, astronomy, high energy astrophysics, solar physics, atmospheric physics and technology research. |
| Cada meandro ou onda é denominado por onda de Rossby nas correntes de fluidos. | Each large meander, or wave, within the jet stream is known as a Rossby wave. |
| Decaimento alfa, que libera núcleos de hélio de alta energia cinética, é a mais comum forma de decaimento radioativo para o plutônio. | Alpha decay, the release of a high energy helium nucleus, is the most common form of radioactive decay for plutonium. |
| A segunda onda foi a onda mutante super assassina. | The second wave was the mutated, super killer wave. |
| Isto pode ocorrer, por exemplo, em regiões em que há fluxos de energia muito alta, tais como as proximidades do núcleo ou em regiões com alta opacidade, como no envoltório externo. | This can occur, for example, in regions where very high energy fluxes occur, such as near the core or in areas with high opacity as in the outer envelope. |
| Einstein concluiu que cada onda de frequência f é associada com um conjunto de fótons com uma energia hf cada, em que h é a constante de Planck. | Einstein concluded that each wave of frequency f is associated with a collection of photons with energy hf each, where h is Planck's constant. |
| ²Bohm de Broglie consideram que ambos partícula e função de onda ( onda guia ) são reais. | It describes a quantum interaction in terms of a standing wave formed by the sum of a retarded (forward in time) and an advanced (backward in time) wave. |
| Isso explica o nome função de onda , e dá origem a dualidade onda partícula. | This explains the name wave function , and gives rise to wave particle duality. |
| A direção de propagação de uma onda é sempre perpendicular à superfície de sua frente de onda. | The simplest form of a wavefront is the plane wave, where the rays are parallel to one another. |
| A interação entre a alta energia dos fótons e elétrons resulta no elétron recebendo parte da energia (fazendo o recuar), e um fóton contendo a energia restante sendo emitida numa direção diferente da original, sempre conservando o momento e a energia totais do sistema. | The interaction between electrons and high energy photons (comparable to the rest energy of the electron, ) results in the electron being given part of the energy (making it recoil), and a photon containing the remaining energy being emitted in a different direction from the original, so that the overall momentum of the system is conserved. |
| Como uma onda quadrada, a onda triangular contém apenas harmônicas ímpares. | Like a square wave, the triangle wave contains only odd harmonics, due to its odd symmetry. |
| O outro fato é que no estado fundamental, o estado de menor energia do sistema quântico, a função de onda é sempre muito suave tem o número mínimo de oscilações. | The other fact is that the ground state, the lowest energy state of a quantum system, the wave function is always very smooth has the minimum number of wiggles. |
Pesquisas relacionadas : Energia Onda - Onda De Energia - Onda De Energia - Onda De Energia - Energia Alta - Alta Energia - Energia Alta - Onda De Alta Frequência - Onda Onda - Alta Energia Keep - Alta Energia Eléctrica - Física De Alta Energia - Alimentação De Alta Energia - Bateria De Alta Energia
