Translation of "ondas de ultra som" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A velocidade do sangue através da aorta causa um desvio Doppler na freqüência de retorno das ondas de ultra som. | The blood velocity through the heart causes a 'Doppler shift' in the frequency of the returning ultrasound waves. |
| Ela vai de ultra som Divino | She goes Divine ultrasound |
| Eu fiz um ultra som. | So I went in for an ultrasound. |
| O que é isso de ultra som? | What is this ultrasound? |
| Máquinas ferramentas operando por ultra som (expt. máquinas para limpeza por ultra som, bem como máquinas para ensaios) | Machine tools for working any material by removal of material, operated by ultrasonic processes (excl. cleaning apparatus operated by ultrasonic processes and material testing machines) |
| Rebecca resultado do ultra som de namoro, não. | Rebecca dating ultrasound result, there. |
| Ondas longitudinais, tais como as ondas de som não apresentam polarização. | in the case of solids Rayleigh waves, dispersion and so on. |
| Tom ouviu o som das ondas. | Tom listened to the sound of the waves. |
| As meninas que não se importam homens de ultra som, não. | Girls that do not care ultrasound men, no. |
| Sim, por que ela não tinha os resultados de ultra som? | Short, how I got it. Yes, why did not she had the ultrasound results? |
| Ela é muito mais nítida do que um ultra som. | This is much sharper than an ultrasound would be. |
| 93 anos é calma, não mostrando lhe os resultados de ultra som. | 93 years is quiet, not showing him the ultrasound results. |
| O som são as ondas de radio provenientes do Sol | Well in case you've ever wondered, this is what the Sun sounds like. |
| Esta na verdade emitindo ulta som ultra som de baixo nível que são perto de 100.000 vibrações por segundo. | It's actually emitting ultrasound low level ultrasound that's about 100,000 vibrations per second. |
| som das ondas arrastando se pelo fundo do mar | Sounds of waves lapping the seashore |
| Só que, enquanto que aquele dispositivo funciona com base em ondas de luz infravermelha, a linguagem baseia se em ondas, ondas discretas, de som. | It's just that, whereas that device relies on pulses of infrared light, your language relies on pulses, discrete pulses, of sound. |
| No ar, estas ondas de pressão tomam a forma de ondas sonoras e propagam se à velocidade do som. | In air, they take the form of sound waves, hence they travel at the speed of sound. |
| O ultra som do bebê ver todos os ovos loja para ter significar | Ultrasound baby view all store eggs to have mean |
| Ultra som disse, você vai ter um filho mau, e você terá um santo. | Ultrasound told you, you will have a wicked son, and you will have a saint. |
| Não se esqueçam de que era um ultra som. E, portanto, as imagens deveriam apresentar movimento. | Bear in mind this was an ultrasound, so it would have been moving images. |
| Por isso o ultra som de mão está basicamente a ultrapassar e a suplantar o estetoscópio. | So the handheld ultrasound is basically surpassing and supplanting the stethoscope. |
| Método Doppler Esta técnica utiliza ultra som e o efeito Doppler para medir o débito cardíaco. | Doppler ultrasound method This method uses ultrasound and the Doppler effect to measure Q . |
| Uma ferramenta que podemos utilizar para reconhecer o oceano é a acústica, ou ondas de som. | And so one of the tools that we can use to sample the oceans is acoustics, or sound waves. |
| Um efeito acontece no ar, é uma corrupção do som o ultra som nesse caso que é emitido, mas é muito previsível que você pode produzir um som muito preciso desse efeito. | An effect happens in the air, it's a corrupting effect of the sound the ultrasound in this case that's emitted, but it's so predictable that you can produce very precise audio out of that effect. |
| Por exemplo, a amplitude de ondas de som e sinais de áudio costumam ser expressas em decibéis (dB). | For an asymmetric wave (periodic pulses in one direction, for example), the peak amplitude becomes ambiguous. |
| Aquelas ondas têm frequências no domínio do infrassom, o som que, a rigor, ninguém conhece. | Those waves have frequencies in infrasound domain, the sound actually nobody knows, domain. |
| A vantagem das ondas de som é que elas passam bem pela água, ao contrário da luz. | And the advantage of sound waves is that they actually pass well through water, unlike light. |
| Certo. Eu vou mostrar para vocês algumas imagens de um estudo muito divertido da Revista do Ultra som na Medicina. | Alright. I'm going to show you a couple of images from a very diverting paper in The Journal of Ultrasound in Medicine. |
| Primeiro, ultra som estamos muito familiarizados com ele através da fisioterapia agora está, também, a ser usado no tratamento de cancro. | First, ultrasound we're very familiar with it from physical therapy it's also now being used to treat cancer. |
| SonoVue é um meio de contraste que reflecte as ondas de ultra sons dos tecidos do corpo e melhora a imagem do quadro do scanner. | SonoVue is a contrast agent that reflects ultrasound waves differently from the tissues of the body and improves the picture from the scan. |
| Eu vou além e afirmo que este é o estudo mais divertido já publicado na Revista do Ultra som na Medicina. | I'm going to go way out on a limb and say that it is the most diverting paper ever published in The Journal of Ultrasound in Medicine. |
| Ondas longitudinais mecânicas são também chamadas de ondas compressionais ou ondas de compressão. | Mechanical longitudinal waves are also called compressional waves or compression waves, because they produce compression and rarefaction when traveling through a medium. |
| A imagem desta onda ocorre naturalmente na natureza, como podemos observar nas ondas do mar, do som e da luz. | Occurrences This wave pattern occurs often in nature, including ocean waves, sound waves, and light waves. |
| Existem dois tipos de ondas de corpo primárias (ondas P) e secundárias (ondas S). | Primary waves Primary waves (P waves) are compressional waves that are longitudinal in nature. |
| Ouvimos o som das partículas de gelo dos anéis quando elas batem na antena do recetor de ondas de rádio e plasma da Cassini. | And this is the space probe Cassini pirouetting through the ice rings of Saturn. |
| Banho de Ultra Sons | Ultrasonic Bath |
| Ondas sonoras no ar são ondas longitudinais. Chamado às vezes chamado de ondas de compressão. | So sound waves sound through air, they're longitudinal waves. |
| FCE Ultra | FCE Ultra |
| Ultra Leve | Ultra Light |
| Ultra Negrito | Ultra Bold |
| Ultra Condensado | Ultra Condensed |
| Ultra Expandido | Ultra Expanded |
| E as ondas não são ondas comuns, como as ondas na água... mas padrões abstratos de probabilidades... viajando na forma de ondas. | And the waves are not ordinary waves, like water waves. They're abstract patterns of probabilities traveling in the form... ...of waves. |
| A energia de ativação necessária para que uma reação química ocorra pode ser na forma de calor, luz, eletricidade ou força mecânica sob a forma de ultra som. | The activation energy necessary for a chemical reaction to occur can be in the form of heat, light, electricity or mechanical force in the form of ultrasound. |
| Aqui está um exemplo de um ultra som abdominal. E uma ecocardiografia, que pode ser transmitida sem fio. E um exemplo de um monitoramento fetal em seu smartphone. | Here is an example of an abdominal ultrasound, and also a cardiac echo, which can be sent wireless, and then there's an example of fetal monitoring on your smartphone. |
Pesquisas relacionadas : Ondas De Ultra-som - Ultra-som - Ultra-som - Ultra-som Abdominal - Ultra-som Fetal - Ultra-som Médico - Ultra-som Duplex - Ultra-som Soldada - Soldagem Ultra-som - Ultra-som Transvaginal - Ultra-som Diagnóstico - Ultra-som Cardiovascular - Ultra-som Diagnóstico - Ultra-som Pulsado - Ultra-som Assistida
