Translation of "onde quer que eu olhe" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Onde - tradução :
Where

Quer - tradução :
Want

Keywords : Watch Take Look Sorry Okay Where Place Where Find Whatever Whatever Wants Means Wanna

  Examples (External sources, not reviewed)

Para onde quer que eu olhe, existe apenas areia e mais areia.
Wherever I look, there's only sand and more sand.
Para onde quer que olhe, você pode ver os destroços causados pelo terremoto.
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.
Onde você quer que eu coloque isso?
Where do you want me to put this?
Onde quer que você vá, eu o seguirei.
No matter where you go, I'll follow you.
Onde quer que você vá, eu o seguirei.
Wherever you go, I will follow you.
Onde quer que você vá, eu o seguirei.
I will follow you wherever you go.
Onde quer que você vá, eu o seguirei.
I'll follow you wherever you go.
Meu cachorro me acompanha para onde quer que eu vá.
My dog follows me wherever I go.
Meu cachorro vai comigo para onde quer que eu vá.
My dog goes everywhere with me.
Olhe o que eu trouxe para você.
Look what I got for you.
Essa é Avelile. Ela vai comigo onde quer que eu vá.
This is Avelile she goes with me wherever I go.
Olhe como eu faço.
Watch how I do it.
Eu disse, Bem, onde você quer construir isso?
I said, Well, where would you build this thing?
Onde quer que eu olhe para os detalhes de violência, sangue e morte na Síria, eu me deparo com loucas histórias de amor, corajosas como a rosa que obstinadamente cresce, mesmo com as ervas daninhas e os espinhos tentando sufocá la.
Wherever I look among the details of violence, blood and death in Syria, I come across crazy stories of love, brave as a rose stubbornly growing, despite the weeds and thorns trying to suffocate it.
Eu quero que você olhe uma coisa para mim.
I want you to look at something for me.
Onde quer que se fosse.
Anywhere you go.
Eu comecei isso com 70 dólares e comecei a levantar dinheiro onde quer que eu fosse.
I started this with 70 dollars, and start fundraising money to where I've been going.
Onde quer que haja injustiça, há raiva.
Wherever there is injustice there's anger.
E você replica onde quer que for.
And it's the same wherever you go.
E acho que desde que estive no Golfo algumas vezes, fiquei meio traumatizado pois, para qualquer lugar do oceano que eu olhe agora, não importa onde eu esteja, mesmo onde eu sei que o óleo não chegou, eu vejo manchas. E acho que estou ficando muito assombrado com isso.
And I find that since I've been in the Gulf a couple of times, I really kind of am traumatized because whenever I look at the ocean now, no matter where I am, even where I know none of the oil has gone, I sort of see slicks, and I'm finding that I'm very much haunted by it.
Olhe para mim quando eu falar com você!
Look at me when I talk to you!
Olhe para mim quando eu falar com você!
Look at me when I talk to you.
Onde quer que eu vá, incluindo aqui no TED, sinto que há uma nova fome moral, que está crescendo.
And everywhere I go, including here at TED, I feel that there is a new moral hunger that is growing.
E onde quer que eles passem eles matam.
And wherever they went, they killed.
OK. Acho que sei onde você quer chegar.
OK. I think I see where you are going.
Ele fica sentado onde quer que ele queira.
He sits wherever he wants to.
Onde você acha que Tom quer fazer isso?
Where do you think Tom wants to do that?
Onde quer que ele esteja, nós o encontraremos.
Wherever he is, we shall find him.
Por onde quer começar?
Where do you want to start?
Onde você quer morar?
Where do you want to live?
Onde você quer morar?
Where do you wanna live?
Onde você quer trabalhar?
Where do you want to work?
Onde Tom quer trabalhar?
Where does Tom want to work?
Olhe o que aconteceu.
Look what has happened.
Quer que eu responda?
Do you want me to answer?
Quer que eu anote?
Do you want me to write it down?
Onde quer que você more, aí é a capital.
Wherever you live, there's the capital.
Por onde você quer começar?
Where do you want to start?
Para onde você quer ir?
What place do you want to go to?
Onde você quer sentar se?
Where do you want to sit?
Onde você quer se sentar?
Where do you want to sit?
Onde você quer ir, então?
Where do you want to go, then?
Então olhe para isso. Olhe pra menina.
So look at this. Look at the girl.
Não olhe para Tom. Olhe para mim.
Don't look at Tom. Look at me.
Olhe só o que nós...
Look what we've ...

 

Pesquisas relacionadas : Onde Quer Que Olhe - Onde Quer Que - Onde Quer Que Eu Vá - Onde Quer Que Eu Fui - Quer Que Eu - Quer Que Eu - Onde Quer Que Estejam - Onde Quer Que Esteja - Onde Quer Que Vivam - Onde Quer Que Ocorra - Onde Quer Que Vá - Onde Quer Que Se - Onde Quer Que Vagueiam - Onde Quer Que Ocorram
Exibir esta página em português Exibir esta página em português