Translation of "onde quer que olhe" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Para onde quer que eu olhe, existe apenas areia e mais areia. | Wherever I look, there's only sand and more sand. |
| Para onde quer que olhe, você pode ver os destroços causados pelo terremoto. | Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake. |
| Onde quer que se fosse. | Anywhere you go. |
| Onde quer que haja injustiça, há raiva. | Wherever there is injustice there's anger. |
| E você replica onde quer que for. | And it's the same wherever you go. |
| Onde você quer que eu coloque isso? | Where do you want me to put this? |
| E onde quer que eles passem eles matam. | And wherever they went, they killed. |
| Onde quer que você vá, eu o seguirei. | No matter where you go, I'll follow you. |
| Onde quer que você vá, eu o seguirei. | Wherever you go, I will follow you. |
| Onde quer que você vá, eu o seguirei. | I will follow you wherever you go. |
| Onde quer que você vá, eu o seguirei. | I'll follow you wherever you go. |
| OK. Acho que sei onde você quer chegar. | OK. I think I see where you are going. |
| Ele fica sentado onde quer que ele queira. | He sits wherever he wants to. |
| Onde você acha que Tom quer fazer isso? | Where do you think Tom wants to do that? |
| Onde quer que ele esteja, nós o encontraremos. | Wherever he is, we shall find him. |
| Por onde quer começar? | Where do you want to start? |
| Onde você quer morar? | Where do you want to live? |
| Onde você quer morar? | Where do you wanna live? |
| Onde você quer trabalhar? | Where do you want to work? |
| Onde Tom quer trabalhar? | Where does Tom want to work? |
| Olhe o que aconteceu. | Look what has happened. |
| Onde quer que você more, aí é a capital. | Wherever you live, there's the capital. |
| Por onde você quer começar? | Where do you want to start? |
| Para onde você quer ir? | What place do you want to go to? |
| Onde você quer sentar se? | Where do you want to sit? |
| Onde você quer se sentar? | Where do you want to sit? |
| Onde você quer ir, então? | Where do you want to go, then? |
| Então olhe para isso. Olhe pra menina. | So look at this. Look at the girl. |
| Não olhe para Tom. Olhe para mim. | Don't look at Tom. Look at me. |
| Olhe só o que nós... | Look what we've ... |
| Olhe o que você fez. | Look what you did. |
| Olhe. | Take a look. |
| Olhe. | Watch. |
| A fórmula funciona onde quer que a metáfora esteja presente. | This formula works wherever metaphor is present. |
| Meu cachorro me acompanha para onde quer que eu vá. | My dog follows me wherever I go. |
| Meu cachorro vai comigo para onde quer que eu vá. | My dog goes everywhere with me. |
| Ela segue o irmão para onde quer que ele vá. | She follows her brother wherever he goes. |
| Tom quer saber onde foi que você escondeu a chave. | Tom wants to know where you hid the key. |
| Bruno Giussani Olhe para eles primeiro. Olhe primeiro. | Bruno Giussani Look at them first. Look at them first. |
| Nunca olhe para trás. Nunca olhe para trás. | Never look back. Never look back. |
| Para onde quer que a gente olhe, a mensagem me parece a mesma. Menos, muitas vezes, significa mais, e, muitas vezes, quanto mais lento melhor. Tendo dito isso, obviamente, não é tão fácil desacelerar, não é mesmo? | So wherever you look, the message, it seems to me, is the same that less is very often more, that slower is very often better. But that said, of course, it's not that easy to slow down, is it? |
| E eis que, olhe o que aconteceu. | And lo and behold, look what happened. |
| E perguntou onde você quer estudar? | It was like, Where do you want to go? |
| Onde Tom quer pendurar o retrato? | Where does Tom want to hang the picture? |
| Onde Tom quer pendurar o quadro? | Where does Tom want to hang the picture? |
Pesquisas relacionadas : Onde Quer Que Eu Olhe - Onde Quer Que - Onde Quer Que Estejam - Onde Quer Que Esteja - Onde Quer Que Vivam - Onde Quer Que Ocorra - Onde Quer Que Vá - Onde Quer Que Se - Onde Quer Que Vagueiam - Onde Quer Que Ocorram - Onde Quer Que Fossem - Onde Quer Que Fosse - Onde Quer Que Olhemos - Onde Quer Que Estejam
