Translation of "onde quer que vá" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Onde quer que você vá, eu o seguirei. | No matter where you go, I'll follow you. |
| Onde quer que você vá, eu o seguirei. | Wherever you go, I will follow you. |
| Onde quer que você vá, eu o seguirei. | I will follow you wherever you go. |
| Onde quer que você vá, eu o seguirei. | I'll follow you wherever you go. |
| Meu cachorro me acompanha para onde quer que eu vá. | My dog follows me wherever I go. |
| Meu cachorro vai comigo para onde quer que eu vá. | My dog goes everywhere with me. |
| Ela segue o irmão para onde quer que ele vá. | She follows her brother wherever he goes. |
| Essa é Avelile. Ela vai comigo onde quer que eu vá. | This is Avelile she goes with me wherever I go. |
| Onde quer que você vá, você conhecerá pessoas gentis e generosas. | Wherever you go, you will meet people who are kind and generous. |
| Você quer que eu vá? | Do you want me to go? |
| Você quer que eu vá? | You want me to go? |
| Esta é uma indústria gigantesca e isso cria instabilidade e violência onde quer que vá. | This is a mighty industry, and it creates instability and violence wherever it goes. |
| Tom não quer que Mary vá. | Tom doesn't want Mary to go. |
| Você quer que eu vá embora? | Do you want me to leave? |
| Você quer que eu vá agora? | Do you want me to go now? |
| Tom não quer que eu vá. | Tom doesn't want me to go. |
| Você quer mesmo que eu vá? | Do you really want me to go? |
| Você realmente quer que eu vá? | Do you really want me to go? |
| Aonde quer que vá, será bem vindo. | Wherever you go, you'll be welcomed. |
| Quero ir aonde quer que você vá. | I want to go wherever you're going. |
| Você quer que eu vá com você? | Do you want me to go with you? |
| Tom quer que eu vá com ele. | Tom wants me to go with him. |
| Você quer que eu vá com você? | Do you want me to go without you? |
| Você quer que eu vá, não é? | You want me to go, don't you? |
| Você quer que eu vá até lá? | Do you want me to go up there? |
| Não tem a ver com a inserção de uma malha social na Web e conectar você a outras pessoas onde quer que esteja e pra onde quer que vá. | It's not about adding a social fabric to the Web and connecting you to other people everywhere you are and everywhere you go. |
| Onde quer que eu vá, incluindo aqui no TED, sinto que há uma nova fome moral, que está crescendo. | And everywhere I go, including here at TED, I feel that there is a new moral hunger that is growing. |
| Sawako quer que eu vá para a França. | Sawako wants to go to France. |
| Ela não quer que ele vá a Boston. | She doesn't want him to go to Boston. |
| Ela não quer que ele vá para Boston. | She doesn't want him to go to Boston. |
| Tom não quer que Mary vá para Boston. | Tom doesn't want Mary to go to Boston. |
| Você quer que o Tom vá para lá? | Do you want Tom there? |
| O Tom quer que eu vá com ele? | Does Tom want me to go with him? |
| Você quer que eu vá com o Tom? | Do you want me to go with Tom? |
| Você não quer que eu vá com você? | Don't you want me to go with you? |
| Você não quer que eu vá contigo, Tom? | Don't you want me to go with Tom? |
| Você quer que o Tom vá para Boston? | Do you want Tom to go to Boston? |
| Eu irei te seguir aonde quer que você vá. | I will follow you wherever you go. |
| O Tom não quer que a Mary vá embora. | Tom doesn't want Mary to leave. |
| O Tom não quer que você vá, não é? | Tom doesn't want you to go, does he? |
| Tom quer que a gente vá para a igreja. | Tom wants us to go to church. |
| Tom, você quer que a gente vá com você? | Tom, do you want us to go with you? |
| Você quer que eu vá para Boston com você? | Do you want me to go to Boston with you? |
| Você não quer que eu vá com você, Tom? | Don't you want me to go with Tom? |
| Eu acho que o Tom quer que eu vá com ele. | I think Tom wants me to go with him. |
Pesquisas relacionadas : Onde Quer Que Eu Vá - Onde Quer Que Você Vá - Onde Quer Que - Onde Quer Que Estejam - Onde Quer Que Esteja - Onde Quer Que Vivam - Onde Quer Que Ocorra - Onde Quer Que Se - Onde Quer Que Vagueiam - Onde Quer Que Ocorram - Onde Quer Que Fossem - Onde Quer Que Fosse
