Translation of "onde quer que você precisa" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Onde - tradução :
Where

Precisa - tradução :
It needs

Quer - tradução :
Want

Você - tradução :
Yo

Você - tradução :
You

Keywords : Where Place Where Find Needs Does Doesn Someone Little Whatever Whatever Wants Means Wanna Yourself Come Tell

  Examples (External sources, not reviewed)

Você precisa decidir que tipo de pessoa você quer ser.
You need to decide what kind of person you want to be.
Se você quer seu perdão, precisa confessar o que você fez.
If you want her forgiveness you need to come clean about what you did.
Quer dizer, primeiro você precisa saber que tem um problema
I mean, first you have to know that you've got a problem.
Você não precisa ir se não quer.
You don't have to go if you don't want to.
E você replica onde quer que for.
And it's the same wherever you go.
Onde você quer que eu coloque isso?
Where do you want me to put this?
Onde você quer morar?
Where do you want to live?
Onde você quer morar?
Where do you wanna live?
Onde você quer trabalhar?
Where do you want to work?
Você não precisa falar disso se não quer.
You don't have to talk about it if you don't want to.
Você não precisa saber tudo, só precisa saber onde procurar.
You don't need to know everything, you just need to know where to search.
Onde quer que você vá, eu o seguirei.
No matter where you go, I'll follow you.
Onde quer que você vá, eu o seguirei.
Wherever you go, I will follow you.
Onde quer que você vá, eu o seguirei.
I will follow you wherever you go.
Onde quer que você vá, eu o seguirei.
I'll follow you wherever you go.
OK. Acho que sei onde você quer chegar.
OK. I think I see where you are going.
Onde você acha que Tom quer fazer isso?
Where do you think Tom wants to do that?
Por onde você quer começar?
Where do you want to start?
Para onde você quer ir?
What place do you want to go to?
Onde você quer sentar se?
Where do you want to sit?
Onde você quer se sentar?
Where do you want to sit?
Onde você quer ir, então?
Where do you want to go, then?
Você precisa de um lugar onde ficar?
Do you need a place to stay?
Onde quer que você vá, você conhecerá pessoas gentis e generosas.
Wherever you go, you will meet people who are kind and generous.
Você não quer que o Tom saiba onde você estava, certo?
Don't you want Tom to know you were right?
Se você quer fazer parte de um grupo, você precisa brincar socialmente.
If you want to belong, you need social play.
Onde quer que você more, aí é a capital.
Wherever you live, there's the capital.
No entanto, se você perguntar às pessoas, ou a si mesmo, se questionar, onde você quer ir realmente quando precisa fazer algo bem feito?
However, if you actually talk to people and even question yourself, and you ask yourself, where do you really want to go when you really need to get something done?
E perguntou onde você quer estudar?
It was like, Where do you want to go?
Tom quer saber onde foi que você escondeu a chave.
Tom wants to know where you hid the key.
Se você perguntar onde você realmente precisa ir quando tem que fazer algo bem feito?
If you ask people the question where do you really need to go when you need to get something done?
E você fala com o medo e pergunta o que ele quer, o que ele precisa.
And you talk to the fear and you ask it what it wants, what it needs.
Se você quer estudar nos Estados Unidos, você precisa de um visto de estudante.
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.
Se você quer ser um bom pai, você precisa gastar tempo com seus filhos.
If you want to be a good father, you need to spend time with your children.
Para onde você quer ir nesse verão?
Where do you want to go this summer?
Onde você acha que Tom quer passar suas férias de verão?
Where do you think Tom wants to spend his summer vacation?
Apenas fique onde está e trarei para você os papéis que precisa assinar.
Just stay where you are and I'll bring you the papers you need to sign.
Você não precisa dizer a latitude e a longitude de onde você está, você não precisa falar o ângulo do seu teto, não precisa dizer a orientação.
So you don't have to tell what latitude, longitude you're at, you don't have to tell what your roof slope angle is, you don't have to tell what orientation.
Eu disse, Bem, onde você quer construir isso?
I said, Well, where would you build this thing?
Para onde você quer viajar no próximo verão?
Where do you want to go this summer?
E é claro, se você quer que as pessoas obedeçam as regras, você ainda precisa de um sistema eficiente de monitoramento e fiscalização, pois nós descobrimos, que você pode confiar, mas você também precisa verificar.
And of course, if you want people to play by the rules, you still need an effective system of monitoring and enforcement, for as we've discovered, you can trust, but you also need to verify.
Apenas fique onde está e eu trarei para você os papéis que precisa assinar.
Just stay where you are and I'll bring you the papers you need to sign.
Apenas fique onde está e vou trazer para você os papéis que precisa assinar.
Just stay where you are and I'll bring you the papers you need to sign.
Então, você quer saber onde a vida está acontecendo?
So, you want to know where life is happening?
Se você quer um peixe você tem um mulher e quando você precisa de uma mulher você tem um peixe.
When you want a fish you get a woman and when you need a woman you get a fish.

 

Pesquisas relacionadas : Onde Você Quer - Onde Quer Que - Onde Quer Que Você Vire - Onde Quer Que Você Vá - Onde Quer Que Você Esteja - Onde Você Quer Chegar - Onde Você Quer Ir? - Que Você Quer - Onde Quer Que Estejam - Onde Quer Que Esteja - Onde Quer Que Vivam - Onde Quer Que Ocorra - Onde Quer Que Vá - Onde Quer Que Se
Exibir esta página em português Exibir esta página em português