Translation of "onde se refere" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Onde - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O termo lateral se refere à topografia das lesões na medula espinhal, onde as células nervosas afetadas estão localizadas. | Lateral identifies the areas in a person's spinal cord where affected portions of the nerve cells are located. |
| Dentro da Nova Kowloon, Kowloon City refere se a uma área onde a Cidade murada de Kowloon costumava ser localizada. | Within New Kowloon is Kowloon City, which refers to an area of Hong Kong where the Kowloon Walled City used to be located. |
| Você se refere a mim? | Are you referring to me? |
| Isto se refere a um remédio. | This is the landscape of one medicine. |
| A que você se refere com relacionamento ? | What are you referring to by relationship ? |
| O nome do grupo, Zone 9, refere se às zonas da conhecida prisão etíope Kality, onde presos políticos e jornalistas estão a ser detidos. | The name of the group, Zone 9, refers to the zones of the notorious Ethiopian Kality prison, where political prisoners and journalists are being held. |
| Ela se refere ao origami. Então, vamos começar. | It ties to origami. So let me start. |
| E esta aventura realmente se refere a isto. | And this is what this adventure's really about. |
| 1 ) T refere se ao dia da transacção . | 1 ) T refers to the trade day . |
| ( b ) Refere se ao primeiro trimestre de 1996 . | ( b ) Applies to the first quarter of 1996 . |
| ( 1 ) T refere se ao dia da transacção . | ( 1 ) T refers to the trade day . |
| ( 1 ) T refere se ao dia da transacção . | ( ) T refers to the trade day . |
| ( 1 ) T refere se ao dia da transacção . | T ( 1 ) T refers to the trade day . |
| O quadro 5 refere se apenas à TAEG . | Table 5 refers only to APRC . |
| Tanakh O filme também se refere ao Tanakh. | Tanakh The film also refers to the Tanakh. |
| Se nenhuma divisão estiver indicada , refere se ao total da economia . | If no breakdown is indicated that means total economy . |
| ( ) Se aplicável , no que se refere aos valores de cobertura adicional . | ( ) When applicable , as regards margin calls .' |
| É claro que isto é particularmente verdade no que se refere à macroeconomia, onde existem poucos dados e os que existem estão sujeitos a diversas interpretações. | This is particularly true in macroeconomics, of course, where data are few and open to diverse interpretations. |
| E isso se refere apenas a arrependimento sobre tatuagens. | And that's just regret about tattoos. |
| Notas 1 ) T refere se ao dia da transacção . | Notes 1 ) T refers to the trade day . |
| A partir de 1992 , refere se à Alemanha unificada . | Refers to unified Germany from 1992 onwards . |
| BCE refere se à Direcção de Estatística do BCE . | ECB refers to the ECB Directorate General Statistics . |
| A última observação refere se a Dezembro de 2009 . | This can be partly explained by a number of factors . |
| Usualmente não se refere ao comércio de software falsificado. | Warez are not usually commercial software counterfeiting. |
| A história se refere a constelações no céu noturno. | The story refers to constellations in the night sky. |
| que se refere o presente artigo , apoiando , se necessário , a sua acção . | areas referred to in this Article and , if necessary , lend support t o their action . |
| Adaptar o sistema a que se refere a alínea a ) , se necessário . | adapt the system provided for in point ( a ) , as appropriate . |
| Colocação em leilões de taxa variável em euros ( o exemplo refere se a propostas de taxa de juro ) Onde A rs n a ( rs ) i a ( rs ) | Where A rs n a ( rs ) i a ( rs ) |
| Na obra, The Kid (uma representação do próprio Barton) refere se a sua casa seis andares para cima , o mesmo andar onde Barton reside no Hotel Earle. | In the play, The Kid (a representation of Barton himself) refers to his home six flights up the same floor where Barton resides at the Hotel Earle. |
| Um sítio (site) é um termo genérico que se refere a lugares onde as amostras das populações, tais como lagoas ou definidas áreas de amostragem em uma floresta. | A site is a generic term that refers to places where ecologists sample populations, such as ponds or defined sampling areas in a forest. |
| Mudamos a resposta internacional no que se refere a construção. | We've changed international response based on building things. |
| Tratado refere se ao Tratado que institui a Comunidade Europeia . | Treaty refers to the Treaty establishing the European Community . |
| ( 1 ) BCE refere se à Direcção de Estatística do BCE . | ( 1 ) ECB refers to the ECB Directorate General Statistics . |
| Refere se a todas emissões noutras moedas por residentes nacionais . | Refers to all issues in other currencies by domestic residents . |
| Taxa refere se ao total dos empréstimos concedidos às famílias . | Rate refers to total loans to households |
| BCE refere se à Direcção Geral de Estatística do BCE . | ECB refers here to the ECB Directorate General Statistics . |
| Categoria de instrumento a que a série cronológica se refere . | Instrument category of the time series |
| Nota A última observação refere se a Novembro de 2009 . | Source Amador and Cabral ( see footnote 3 ) . Lastly , there are a number of other factors which are also likely to have played an important role . |
| 2 ) PPC refere se aos padrões de poder de compra . | 2 ) PPS stands for purchasing power standards . |
| 2 ) PPC refere se a padrões de poder de compra . | 2 ) PPS stands for purchasing power standards . |
| A que tipo de violência é que se refere aqui? | What violence is referred to here? |
| Houmani se refere a pessoas que vivem em bairros populares. | Houmani refers to someone living in a working class area. |
| Ela se refere à Margarita, sua mãe biológica como Mãezinha . | She calls Margarita, her biological mother, mommy. |
| Refere se a Deus como sendo cheio de bondade amorosa . | The Qur'an refers to God as being full of loving kindness. |
| O termo gás se refere a uma fase fluída compressível. | The term gas refers to a compressible fluid phase. |
Pesquisas relacionadas : Se Refere - Se Refere - Se Refere A - Refere-se Directamente - Refere-se Basicamente - Refere-se Bem - Refere-se Exclusivamente - Refere-se Efectivamente - Refere-se Principalmente - Refere-se Estreitamente - Refere-se A - Não Se Refere - Refere-se Tanto - Refere-se A
