Translation of "onde você quer chegar" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Chegar - tradução :
Arrive

Onde - tradução :
Where

Quer - tradução :
Want

Você - tradução :
Yo

Você - tradução :
You

Keywords : Reach Comes Gets Soon Late Where Place Where Find Whatever Whatever Wants Means Wanna Yourself Come Tell

  Examples (External sources, not reviewed)

OK. Acho que sei onde você quer chegar.
OK. I think I see where you are going.
Chega de teoria, Chris. Diga onde você quer chegar, pode ser?
Enough of the theory, Chris. Tell us what you're actually going to do, all right?
Onde você quer morar?
Where do you want to live?
Onde você quer morar?
Where do you wanna live?
Onde você quer trabalhar?
Where do you want to work?
O que quer que seja, você pode chegar lá.
Whatever it is, you can go so far.
Se quer chegar em casa vivo, depende de você.
You want to get home alive, that's on you.
Por onde você quer começar?
Where do you want to start?
Para onde você quer ir?
What place do you want to go to?
Onde você quer sentar se?
Where do you want to sit?
Onde você quer se sentar?
Where do you want to sit?
Onde você quer ir, então?
Where do you want to go, then?
E perguntou onde você quer estudar?
It was like, Where do you want to go?
E você replica onde quer que for.
And it's the same wherever you go.
Para onde você quer ir nesse verão?
Where do you want to go this summer?
Onde você quer que eu coloque isso?
Where do you want me to put this?
No caminho de casa, ele sabe onde a casa está e quer chegar direto a ela.
On the way home, he knows where home is, and he wants to go straight to it.
Eu disse, Bem, onde você quer construir isso?
I said, Well, where would you build this thing?
Onde quer que você vá, eu o seguirei.
No matter where you go, I'll follow you.
Onde quer que você vá, eu o seguirei.
Wherever you go, I will follow you.
Para onde você quer viajar no próximo verão?
Where do you want to go this summer?
Onde quer que você vá, eu o seguirei.
I will follow you wherever you go.
Onde quer que você vá, eu o seguirei.
I'll follow you wherever you go.
Onde você acha que Tom quer fazer isso?
Where do you think Tom wants to do that?
Onde quer que você vá, você conhecerá pessoas gentis e generosas.
Wherever you go, you will meet people who are kind and generous.
Você não quer que o Tom saiba onde você estava, certo?
Don't you want Tom to know you were right?
Então, você quer saber onde a vida está acontecendo?
So, you want to know where life is happening?
Onde quer que você more, aí é a capital.
Wherever you live, there's the capital.
Tom quer esperar a Mary chegar.
Tom wants to wait until Mary gets here.
Quando você se apressa Você chega onde quer, mas chega lá sozinho.
You hurry, you get where you're going, but you get there alone.
Aqui é para onde o atum quer vir. Ele quer se alimentar de cardumes de arenque. Mas não pode chegar ali. É muito frio.
That's where the tuna wants to go it wants to forage on schools of herring but it can't get there. It's too cold.
Onde nós iremos chegar?
Where will we take it?
Tom quer saber onde foi que você escondeu a chave.
Tom wants to know where you hid the key.
Pois bem, este é o lugar onde você realmente quer cozinhar.
So that's the place where you really want to cook.
Onde você quer relaxar depois de um dia de brincadas invernais?
How best to unwind after a day full of winter fun?
Onde você acha que Tom quer passar suas férias de verão?
Where do you think Tom wants to spend his summer vacation?
De novo, estamos muito, muito longe de chegar onde queremos chegar.
Again, we are very, very far away in just getting to where we want to get to.
Seus efeitos colaterais, etc. Você quer ver onde esses genes são ativados.
In the side effect profile, etc., you want to see where those genes are turned on.
Isso depende muito de para onde você quer ir, disse o Gato.
'That depends a good deal on where you want to get to,' said the Cat.
Acho que entenderam onde quero chegar.
I think you get the point.
Se você sair para jantar, como em um restaurante de peixes, onde você pode escolher qual peixe quer comer, você pode optar por qual inseto quer comer.
If you go out for dinner, like in a fish restaurant, where you can select which fish you want to eat, you can select which insects you would like to eat.
Para onde quer que olhe, você pode ver os destroços causados pelo terremoto.
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.
Estamos animadíssimos em pensar onde podemos chegar.
It's very exciting to think where we get to go with this.
Parece haver uma regra na natureza que se você chegar muito próximo de onde veio, fica feio.
There seems to be a rule in nature that if you get too close to where you came from, it gets ugly.
Por onde quer começar?
Where do you want to start?

 

Pesquisas relacionadas : Onde Você Quer - Onde Você Quer Ir? - Onde Quer Que Você Vire - Onde Quer Que Você Precisa - Onde Quer Que Você Vá - Onde Quer Que Você Esteja - Onde Ela Quer - De Onde Quer - Onde Quer Que - Onde Ele Quer - Você Quer - Quer Você - Você Quer - Onde Você
Exibir esta página em português Exibir esta página em português