Translation of "opção de conversão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Janela de Conversão Simples | Single Conversion Dialog |
| TAXAS DE CONVERSÃO IRREVOGÁVEIS | IRREVOCABLY FIXED CONVERSION RATES |
| Ano da conversão fiduciária Ano da conversão fiduciária mais um ano Ano da conversão fiduciária mais dois anos Ano da conversão fiduciária mais três anos Ano da conversão fiduciária mais quatro anos Ano da conversão fiduciária mais cinco anos | Cash change over year Cash change over year plus one year Cash change over year plus two years Cash change over year plus three years Cash change over year plus four years Cash change over year plus five years |
| 'Plugin' de Conversão de Imagens | Convert Images plugin |
| O lançador (vendedor) de uma opção, entretanto, é obrigado a preencher os requerimentos da opção se a opção for exercida. | The option writer (seller) may not know with certainty whether or not the option will actually be exercised or be allowed to expire worthless. |
| A Opção de Marrocos | The Morocco Option |
| Conversão de DICOM em NIfTI | DICOM to NIfTI Conversion |
| Janela de Conversão em Lote | Batch Conversion Dialog |
| Utilização de dados Opção 1 | Use of data Option 1 |
| Utilização de dados Opção 2 | Use of data Option 2 |
| E há o fator de conversão. | And there's the conversion factor. |
| Conversão para um espaço de cores | Conversion to a color space |
| Taxas de conversão irrevogáveis do euro | Fixed euro conversion rates |
| Fixação irrevogável das taxas de conversão . | Conversion rates are fixed irrevocably . |
| Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado | Nominal value , translation at the foreign exchange market rate Nominal value , translation at the market rate |
| Nos casos em que a opção de conversão é separável da obrigação subjacente , esta opção deverá ser excluída ( 33 ) acções e outros títulos que dão direito a um rendimento fixo , mas não dão direito a participar na distribuição do valor residual da sociedade em caso de liquidação , incluindo as acções preferenciais sem participação | Where separable from the underlying bond , the conversion option ( 33 ) is excluded , shares or stocks that pay a fixed income but do not provide for participation in the distribution of the residual value of the corporation on dissolution , including non participating preference shares , |
| Ferramenta para conversão de formatos de vídeo | Video format conversion tool |
| Última opção falência | Last resort Bankruptcy |
| Há outra opção. | There's another option. |
| Há outra opção. | There is another option. |
| O Bzip2 é um programa de conversão | Bzip2 is a compression program |
| O Bzip2 é um programa de conversão | bzip is a compression program. |
| Filtros de Conversão a Preto e Branco | Black and White Conversion Filters |
| Valor nominal , conversão da moeda estrangeira à taxa de mercado Valor nominal , conversão da moeda estrangeira à taxa de mercado | Borrowing according to the conditions of ERM II Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate |
| A Janela de Conversão de RAW em Lote | The Batch RAW Converter Dialog |
| O lançador da opção de compra é portanto obrigado a vender a ação ao titular da opção de compra (comprador) se a opção for exercida, e pelo preço pré determinado. | If the stock price(spot Price,S) at expiration is above the exercise price(X) by more than the premium (price) paid P, he will profit i.e. |
| Isso é uma opção? | Is that an option? |
| Essa é uma opção. | That's one option. |
| Não havia outra opção. | There was no other choice. |
| Só temos uma opção. | We've only got one option. |
| Cada contrato de opção será reavaliado individualmente . | Every option contract shall be individually revalued . |
| a conversão exata também acontece. | The exact converse is also true. |
| Conversão das contas para euros | Conversion of accounts into euro |
| Manual para a Conversão de Imagens em Bruto | RAW Converter manual |
| Preparação para a fixação das taxas de conversão | Preparation for fixing the conversion rates |
| DXX Rebirth, conversão de Descent First Strike, de 1995... | DXX Rebirth source port of Descent First Strike from 1995... |
| DXX Rebirth, conversão de Descent 2 Counterstrike, de 1996... | DXX Rebirth source port of Descent 2 Counterstrike from 1996... |
| Gravação, reprodução, edição e conversão de ficheiros de som | Record, play, edit and convert sound files |
| A Janela de Conversão de RAW no Modo Simples | The RAW Converter Dialog in Single Mode |
| Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado | Nominal value , translation at foreign exchange market rate |
| Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado | Nominal value , translation at the foreign exchange market rate |
| Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado | Nominal value , translation at the market rate |
| Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano | Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate |
| obrigações e empréstimos convertíveis em acções , quer sejam acções da sociedade emitente , que sejam acções de outra sociedade , desde que não tenham sido ainda convertidas . Quando separável da obrigação subjacente , a opção de conversão , considerada como derivado financeiro , deverá ser excluída | securities resulting from the conversion of loans , loans that have become negotiable de facto , debentures and loan stock convertible into shares , whether shares of the issuing corporation or shares of another company , so long as they have not been converted . |
| Conversão lisogênica Em algumas interações entre vírus lisogênicos e bactérias, pode ocorrer um fenômeno denominado conversão lisogênica. | Lysogenic conversion In some interactions between lysogenic phages and bacteria, lysogenic conversion may occur. |
Pesquisas relacionadas : Opção De Conversão De Equivalência Patrimonial - Opção - Conversão De - Conversão De - Período De Conversão - Conversão De Arquivos - Valor De Conversão - Conversão De Papel - Trabalho De Conversão - Cabo De Conversão - Reserva De Conversão - Conversão De Unidades
