Translation of "operação de colocação privada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Colocação - tradução : Colocação - tradução : Colocação - tradução : Operação - tradução : Privada - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Anúncio da operação principal de refinanciamento Colocação da operação principal de refinanciamento Liquidação da operação principal de refinanciamento | Announcement of longer term refinancing operation Allotment of longer term refinancing operations Settlement of longer term refinancing operations |
| No seu relatório inicial , o Comité salienta a falta de uma definição acordada de oferta pública de valores mobiliários , o que se traduz no facto de a mesma operação ser considerada uma colocação privada nalguns Estados Membros mas não noutros . | In its initial report the Committee stresses the lack of an agreed definition of public offer of securities , with the results that the same operation is analysed as a private placement in some Member States and not in others |
| Além disso , as reformas em curso nos sistemas públicos de pensões na área do euro favoreceram a colocação de poupança privada em produtos de seguros do ramo vida . | Furthermore , ongoing reforms of public pension schemes in the euro area favoured the placement of private savings in life insurance products . |
| Anúncio da operação de refinanciamento de prazo alargado Colocação das operações de refinanciamento de prazo alargado Liquidação das operações de refinanciamento de prazo alargado 121 | JULY 1999 LT settl . AUGUST 1999 |
| Esta operação será conduzida através de um leilão de taxa fixa com colocação total , tal como a operação de refinanciamento de prazo alargado regular com prazo de três meses , realizada mensalmente , já anunciada para o primeiro trimestre de 2010 . | This operation will be carried out using a full allotment fixed rate tender procedure , as will the regular monthly three month longer term refinancing operations already announced for the first quarter of 2010 . |
| colocação | for allotment |
| Dias normais de colocação para operações principais de refinanciamento e operações de refinanciamento de prazo alargado Tipo de operação Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado | Normal trade days for the main and the longer term refinancing operations Type of operation Main refinancing operations Longer term refinancing operations |
| Além disso , decide que o montante de colocação para as operações de refinanciamento de prazo alargado a serem realizadas em 2001 será de Euros 20 mil milhões por operação . | The Governing Council also decides on an allotment amount of Euros 20 billion per operation for the longer term refinancing operations to be conducted in 2002 . |
| Além disso , decide que o montante de colocação para as operações de refinanciamento de prazo alargado a serem realizadas em 2001 será de Euros 20 mil milhões por operação . | In addition , it decides on an allotment amount of Euros 20 billion per operation for the longerterm refinancing operations to be conducted in 2001 . |
| coloc colocação | for allotment |
| Colocação princ | Main allotm . |
| Colocação princ | 14 Tu Main allotm . |
| Colocação princ | 3 We Main settl . |
| colocação liq . | allot . for allotment |
| Colocação princ . | MRO allot . |
| Colocação princ . | MRO ann . |
| Colocação princ . | MRO settl . |
| Colocação princ . | LTRO allot . |
| As operações são realizadas através de leilões de taxa variável com volumes de colocação pré anunciados . Operação ocasional de regularização ( fine tuning operation ) operação de mercado aberto , de carácter não regular , executada pelo Eurosistema especialmente para resolver situações de flutuação inesperada de liquidez no mercado . | Excessive deficit procedure the provision defined in Article 104 of the EC Treaty and specified in Protocol No 20 ( on the excessive deficit procedure ) requires EU Member States to maintain budgetary discipline , defines criteria for a budgetary position to be considered an excessive deficit and sets out the steps to be taken following the observation that the criteria for the budget balance or government debt have not been fulfilled . |
| As operações são realizadas através de leilões de taxa variável com volumes de colocação pré anunciados . Operação ocasional de regularização ( fine tuning operation ) operação de mercado aberto , de carácter não regular , executada pelo Eurosistema especialmente para resolver situações de flutuação inesperada de liquidez no mercado . | Liquidity risk the risk that a counterparty or a participant in a payment or settlement system will not settle an obligation at its full value when due . Liquidity risk does not imply that the counterparty is insolvent , since it may be able to settle the required debt obligations at some unspecified time thereafter . |
| Para as operações de refinanciamento de prazo alargado a liquidar durante os próximos seis meses , prevê se a colocação de um montante inalterado de EUR 15 mil milhões por operação . | For the longer term refinancing operations to be settled during the next six months , the intention is to allot an unchanged amount of EUR 15 billion per operation . |
| Além disso , também decide que o montante de colocação para as operações de refinanciamento de prazo alargado a serem realizadas em 2002 será de Euros 20 mil milhões por operação . | The Governing Council also decides on an allotment amount of Euros 20 billion per operation for the longer term refinancing operations to be conducted in 2002 . |
| A percentagem de colocação é | The percentage of allotment is |
| Procedimentos de colocação em leilão | Tender allotment procedures |
| Midori (Navegação privada) | Midori Private Browsing |
| Iniciar navegação privada | Start private browsing |
| O Conselho do BCE , com vista à condução de operações de refinanciamento de prazo alargado em 2001 , decidiu igualmente sobre um montante de colocação de EUR 20 mil milhões por operação . | The Governing Council also decided on an allotment amount of EUR 20 billion per operation for the longer term refinancing operations to be conducted in 2001 . |
| Abrir nova janela de navegação privada | Open a new private browsing window |
| Liberdade de expressão, pública ou privada. | Freedom of speech, public or private |
| Se o procedimento de colocação tiver uma taxa única ( leilão holandês ) , na data de início da operação , o SEBC compra EUR 158 000 000 e vende USD 178 540 000 . | If the allotment procedure follows a single rate ( Dutch ) auction , at the start date of the operation the ESCB buys EUR 158,000,000 and sells USD 178,540,000 . |
| Se o procedimento de colocação tiver uma taxa única ( leilão holandês ) , na data de início da operação o SEBC vende EUR 197 000 000 e compra USD 222 610 000 . | If the allotment procedure follows a single rate ( Dutch ) auction , at the start date of the operation the ESCB sells EUR 197,000,000 and buys USD 222,610,000 . |
| Colocação ( EUR milhões ) | Allotment ( EUR millions ) |
| coloc colocação liq . | allot . for allotment |
| Ter Colocação princ . | MRO allot . |
| Ter Colocação princ . | MRO settl . |
| Procedimentos de colocação em leilão 5.1.6 . | Tender allotment procedures 5.1.6 . |
| O volume de colocação para cada operação aumentou de Euros 25 mil milhões para Euros 30 mil milhões , em Janeiro de 2005 , e para Euros 40 mil milhões , em Janeiro de 2006 . | The allotment volume for each operation increased from Euros 25 to Euros 30 billion in January 2005 and to Euros 40 billion in January 2006 . |
| O volume de colocação para cada operação aumentou de Euros 30 mil milhões para Euros 40 mil milhões em Janeiro de 2006 e para Euros 50 mil milhões em Janeiro de 2007 . | The allotment volume in each operation was increased from Euros 30 billion to Euros 40 billion in January 2006 and to Euros 50 billion in January 2007 . |
| Tom limpou a privada. | Tom cleaned the toilet. |
| A privada é pequena. | The toilet is small. |
| Esta operação terá início a 4 de Janeiro de 1999 , sendo a decisão de colocação tomada no dia 5 de Janeiro de 1999 , vindo a liquidação a realizarse a 7 de Janeiro de 1999 . | This operation will be initiated on 4 January 1999 , while the allotment decision will be taken on 5 January 1999 and settlement will take place on 7 January 1999 . |
| Você é estudante de uma escola privada? | Are you a student of a private high school? |
| colocação mínima ( quando existir ) | the minimum allotment ( if any ) |
| 10 Ter Colocação princ | 9 Sa 10 Su 11 Mo Main allotm . |
| 20 Ter Colocação princ | 11 Th 12 Fr 13 Sa 14 Su 15 Mo Main ann . |
Pesquisas relacionadas : Colocação Privada - Colocação Privada - Operação Privada - Isenção De Colocação Privada - Oferta De Colocação Privada - Memorando De Colocação Privada - Mercado De Colocação Privada - Regime De Colocação Privada - Títulos De Colocação Privada - Base De Colocação Privada - Colocação