Translation of "operação do seio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nem seio protuberante e nem seio erguido a vista. | Not a swelling breast nor a high bosom in sight. |
| Intercâmbio de informação estatística confidencial no seio do SEBC | Exchange of confidential statistical information within the ESCB |
| Sim, câncer de seio. | Yes, breast cancer. |
| Disse lhe ainda Torna a meter a mão no seio. (E tornou a meter a mão no seio depois tirou a do seio, e eis que se tornara como o restante da sua carne.) | He said, Put your hand inside your cloak again. He put his hand inside his cloak again, and when he took it out of his cloak, behold, it had turned again as his other flesh. |
| ou ( ii ) diferentes tipos de existências no seio do mesmo BCN . | or ( ii ) different stock types within one NCB . |
| ISM gera quatro imagens por seio. | MBI generates four images per breast. |
| O fator mais responsável por esse fogo é a densidade do seio. | The factor most responsible for that fire is breast density. |
| Então é fácil ver este tumor na parte superior do seio gorduroso. | So it's easy to see this tumor in the upper part of this fatty breast. |
| Prevenção da fraude no seio do BCE e regras aplicáveis aos inquéritos do OLAF | Prevention of fraud within the ECB and rules applying to OLAF investigations |
| No seio do OGB L, é atribuída particular importância à participação dos imigrantes. | Within the OGB L particular importance is attached to the participation of immigrants. |
| E eu falei com ele sobre o problema de densidade do seio, e percebemos que talvez pudéssemos fazer com que este detector chegasse perto o suficiente do seio para realmente achar tumores pequenos. | And I started talking to him about this problem with breast density, and we realized that we might be able to get this detector close enough around the breast to actually find small tumors. |
| Após a revolução, a luta de facções no seio do MDI tornou se pública. | Following the revolution, factional struggle within the MOI became public. |
| Atualmente, o País de Gales possui um parlamento autônomo no seio do Reino Unido. | The governments of the United Kingdom and of Wales almost invariably define Wales as a country. |
| Porque o seio tornou se um órgão político. | Because the breast has become are very political organ. |
| data do leilão tipo de operação | the date of the tender operation |
| Os radiologistas classificam a densidade do seio em quatro categorias baseadas na aparência do tecido na mamografia. | Radiologists classify breast density into four categories based on the appearance of the tissue on a mammogram. |
| A crescente influência política do ELP é manifesta na acutilante luta pelo poder no seio do Partido. | The PLA s growing political clout has been manifest in the sharpening power struggle within the Party. |
| Se o seio tem menos do que 25 de densidade, é chamado tecido gorduroso substituído. | If the breast is less than 25 percent dense, that's called fatty replaced. |
| Guerra do Afeganistão A Operação Anaconda começa. | 2002 U.S. invasion of Afghanistan Operation Anaconda begins in eastern Afghanistan. |
| Você, então, tem algumas descrições da parte do corpo. Está no fígado, no seio, na próstata. | You then have some body part descriptions It's in the liver, in the breast, in the prostate. |
| Operação de mercado aberto ( open market operation ) operação executada no mercado financeiro por iniciativa do banco central . | Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market . |
| Operação de mercado aberto ( open market operation ) operação executada no mercado financeiro por iniciativa do banco central . | Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . |
| Operação de mercado aberto ( open market operation ) operação executada no mercado financeiro por iniciativa do banco central . | International investment position ( i.i.p. ) the value and composition of an economy 's outstanding net financial claims on ( or financial liabilities to ) the rest of the world . |
| Operação de mercado aberto ( open market operation ) operação executada no mercado financeiro por iniciativa do banco central . | Monetary financial institution ( MFI ) one of a class of financial institutions which together form the money issuing sector of the euro area . |
| Quando uma estrutura algebrica inclui mais do que uma operação, é necessário homomofismos para preservar cada operação. | The algebraic structure to be preserved may include more than one operation, and a homomorphism is required to preserve each operation. |
| Percebam o seio coberto para não chocar os não civilizados | See how her chest is covered so as to not shock the uncivilised natives |
| O problema com a densidade do seio é que realmente é um lobo em pele de cordeiro. | The problem with breast density is that it's truly the wolf in sheep's clothing. |
| Mas ISM explora o diferente comportamento molecular dos tumores, e portanto é insensível à densidade do seio. | But MBI exploits the different molecular behavior of tumors, and therefore, it's impervious to breast density. |
| no seio do movimento sindicalista, apoiada financeiramente iiii pela confederação sindical dinamarquesa (a LO) e diversos sindicatos. | Movement International Forum is a network of ethnic minorities within the trade union movement, financially supported by the Danish trade union confederation (the LO) and a number of unions. |
| As lutas internas entre conservadores e no seio do EGRI aumentaram nos últimos dias antes das eleições. | The infighting among conservatives and within the IRGC increased in the last few days before the election. |
| Este vídeo combate o estigma relacionado à iniciativa de retomar uma filha roubada do seio da família. | This video fights against the stigma attached to taking a daughter back once stolen. |
| Nós investimos o dinheiro na operação do prédio. | We invest the money in the operation of the building. |
| a data do leilão o tipo de operação | the type of operation |
| a data do leilão o tipo de operação | the date of the tender operation |
| Outras doenças associadas com redução do reparo do DNA são anemia de Fanconi, câncer de seio e de cólon hereditários. | Other diseases associated with reduced DNA repair function include Fanconi anemia, hereditary breast cancer and hereditary colon cancer. |
| Operação de reporte operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de reporte . Operação estrutural operação de mercado aberto executada pelo Eurosistema especialmente para ajustar a posição estrutural da liquidez do sector financeiro face ao Eurosistema . | Pooling system a system for central banks collateral management where the counterparties provide a pool of assets to serve as collateral in their transactions with the central bank . |
| Ela veio me ver depois de descobrir um caroço no seio. | She came to see me after discovering a breast lump. |
| Mas imagine como seria difícil achar aquele tumor neste seio denso. | But imagine how difficult it would be to find that tumor in this dense breast. |
| Vocês não irão mais a uma clínica de câncer de seio. | You will no longer go to a breast cancer clinic. |
| O gestor de grupo LA será responsável pelo controlo intradiário da liquidez disponível no seio do grupo LA . | The AL group manager shall be responsible in respect of intraday monitoring of the liquidity available within the AL group . |
| O gestor de grupo LA será responsável pelo controlo intradiário da liquidez disponível no seio do grupo LA . | The AL group manager shall be responsible in respect of intraday moni toring of the liquidity available within the AL group . |
| Um canal televisivo local ajudaria na promoção da imagem dos artistas no seio do enclave e não só. | A local television station would help promote the image of local artists. |
| Valorização Operação | Valuation Transaction |
| Os mecanismos de votação no seio do Conselho do BCE são ajustados com base no artigo 10.o 6 dos Estatutos . | The voting modalities in the Governing Council are adjusted on the basis of Article 10.6 of the Statute . |
| Simultaneamente , o livro ilustra o importante papel dos bancos centrais nacionais ( BCN ) no seio do Eurosistema , sob a liderança do BCE . | At the same time , the book illustrates the important role of national central banks ( NCBs ) within the Eurosystem under the leadership of the ECB . |
Pesquisas relacionadas : Aumento Do Seio - Varredura Do Seio - Drenagem Do Seio - Elevação Do Seio - Cavidade Do Seio - Cirurgia Do Seio - Teste Do Seio - Dreno Do Seio - Seio Venoso - Seio Cavernoso - Seio Cavernoso - Seio Sigmóide
