Translation of "operações contra o terrorismo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Parte da guerra contra o terrorismo foi a introdução do Ato Patriótico. | Part of the War on Terror was the introduction of the Patriot Act. |
| O terrorismo é a maior violência que se pode cometer contra a democracia. | Terrorism is the greatest violence that could be committed against a democracy. |
| Todas estas missões podem contribuir para a luta contra o terrorismo , inclusive mediante o apoio prestado a Estados terceiros para combater o terrorismo no seu território . | All these tasks may contribute to the fight against terrorism , including by supporting third countries in combating terrorism in their territories . |
| O presidente George W. Bush estava mais focado na sua guerra global contra o terrorismo . | President George W. Bush was more focused on his global war on terror. |
| Abu Bakr Al Baghdadi está a participar na manifestação em Paris contra o terrorismo | Abu Bakr Al Baghdadi is taking part in the Paris rally against terrorism |
| Aznar é um firme defensor das relações transatlânticas e da Guerra contra o terrorismo. | Aznar supported transatlantic relations with the United States, and participated on the War on Terrorism and the invasion of Iraq. |
| Todas estas missões podem contribuir para a luta contra o terrorismo, inclusive mediante o apoio prestado a países terceiros para combater o terrorismo no respectivo território.2. | All these tasks may contribute to the fight against terrorism, including by supporting third countries in combating terrorism in their territories.2. |
| Participar numa marcha pacífica para denunciar o terrorismo, depois voltar a casa e oprimir algumas pessoas em nome da luta contra o terrorismo. Manual do Tirano Árabe | Attend a peace rally to denounce terrorism, then go back home to oppress some people in the name of fighting terrorism. ArabTyrantManual Iyad El Baghdadi ( iyad_elbaghdadi) January 11, 2015 |
| Uma lei geral demais, como essa do terrorismo, pode levar a excessos do Estado contra o cidadão. | A law that is too general, such as this terrorism law, could allow excesses of the state against its citizens. |
| Durante todo o período de 1970 1974, a FRELIMO intensificou as suas operações de guerrilha, especializando se em terrorismo urbano. | During the entire period of 1970 74, FRELIMO intensified guerrilla operations, specialising in urban terrorism. |
| Nunca apoiaremos o terrorismo. | We will never countenance terrorism. |
| Nunca aprovaremos o terrorismo. | We will never countenance terrorism. |
| O que é o terrorismo? | What is terrorism? |
| Os EAU apoiou as operações militares dos Estados Unidos e os outros países engajados na guerra contra os talibãs no Afeganistão (2001) e Saddam Hussein e al Qaeda no Iraque (2003) bem como operações que ajudam à Guerra Global contra o Terrorismo no Chifre da África, na Base Aérea de Al Dhafra, localizada fora de Abu Dhabi. | After independence The UAE supported military operations from the US and other coalition nations that are engaged in the war against the Taliban in Afghanistan (2001) and Saddam Hussein in Iraq (2003) as well as operations supporting the Global War on Terror for the Horn of Africa at Al Dhafra Air Base located outside of Abu Dhabi. |
| Os EAU apoiou as operações militares dos Estados Unidos e os outros países engajados na guerra contra os talibãs no Afeganistão (2001) e Saddam Hussein e al Qaeda no Iraque (2003) bem como operações que ajudam à Guerra Global contra o Terrorismo no Chifre da África, na Base Aérea de Al Dhafra, localizada fora de Abu Dhabi. | The UAE supports military operations from the United States and other coalition nations engaged in the invasion of Afghanistan (2001) and Iraq (2003) as well as operations supporting the Global War on Terrorism for the Horn of Africa at Al Dhafra Air Base, located outside of Abu Dhabi. |
| Perante este cenário, as participações na luta contra o terrorismo no Quénia e as que emanam da Somália são elevadas. | Against this background, the stakes in Kenya s fight against terrorism in and emanating from Somalia are high. |
| À medida que continuamos a lutar contra o flagelo do terrorismo no nosso país, instamos todos os países a não chorarem apenas pelos mortos em Paris, mas a rejeitar o terrorismo em todas as suas formas. | As we continue to fight the scourge of terrorism in our country, we call on all countries not only to mourn the dead in Paris, but to reject terrorism in all of its forms. |
| A situação se modificou depois dos ataques de onze de setembro, obviamente, porque George Bush lançou a guerra contra o terrorismo. | Now, this situation changed, of course, after 9 11, because George Bush launched the War on Terror. |
| Dúzias de grupos activistas Líbios carregaram videos homenageando Stevens na Internet, e emitiram declarações contra o terrorismo e a Al Qaeda. | Dozens of Libyan activist groups have uploaded videos paying tribute to Stevens, as well as issuing statements against terrorism and Al Qaeda. |
| Relativo à adopção de medidas restritivas específicas contra certas pessoas e entidades no âmbito do combate ao terrorismo . | On specific restricted measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism . |
| Terrorismo cultural | Cultural terrorism |
| O grande passo importante dado com a política externa de Obama foi a libertação dos EUA das garras da guerra mundial contra o terrorismo . | Obama s one significant foreign policy breakthrough has been to release the US from the grip of the global war on terror. |
| Hoje enfrentamos o flagelo do terrorismo. | Today we face the scourge of terrorism. |
| O que é o oposto ao terrorismo? | What's the opposite of terrorism? |
| O terrorismo funda o admirável mundo novo. | Sometimes, the more force is used, the less effective it is... |
| Total de compras total de vendas em operações contra euros ou em operações entre divisas . | Total purchases and total sales in transactions against the euro or in cross currency transactions . |
| Foi um aliado indispensável do Ocidente na luta contra o terrorismo Islâmico, culminando na operação militar da Etiópia na vizinha Somália em 2006. | He was an indispensable ally of the West in the fight against Islamist terrorism, culminating in Ethiopia s military operation in neighboring Somalia in 2006. |
| Inocentes julgados injustamente por tribunais militares durante a guerra contra o terrorismo (1980 2000) foram autorizados a receber novos julgamentos em tribunais civis. | Innocents wrongfully tried by military courts during the war against terrorism (1980 2000) were allowed to receive new trials in civilian courts. |
| Na sua reunião extraordinária de 21 de Setembro de 2001 , o Conselho Europeu decidiu que o combate ao terrorismo será , mais do que nunca , um objectivo central da União Europeia e adoptou um Plano de Acção em matéria de Luta contra o Terrorismo . | At its extraordinary meeting on 21 September 2001 , the European Council decided that the fight against terrorism will , more than ever , be a key objective of the European Union , and adopted a Plan of Action to Combat Terrorism . |
| de dinâmica do mercado financeiro . A comunidade internacional também continuou a analisar e aplicar medidas contra o branqueamento de capitais e o financiamento do terrorismo . | 2.4 Co operation with EU neighbouring regions The ECB maintains relations with central banks in EU neighbouring regions and monitors international monetary issues of relevance to the ECB arising in these regions . |
| A maioria das operações de mercado aberto do Eurosistema consistem em operações reversíveis contra activos elegíveis . | The majority of the Eurosystem 's open market operations consist of reverse transactions against eligible collateral . |
| Nacionalismo e terrorismo | Nationalism and Terrorism |
| A primeira é o Estado patrocinando o terrorismo. | The first one is the state sponsor of terrorism. |
| Suas vítimas eram, a príncipio, inocentes. Não eram terroristas, nem apoiadores do terrorismo, mas mesmo assim perderam suas vidas na Guerra contra o Terror . | The victims were innocent, they neither were terrorists nor supporters of terrorists, and they lost their lives in the War against Terror . |
| Terroristas e aqueles que suprimem a liberdade de expressão tomaram parte de uma manifestação contra o terrorismo e de apoio à liberdade de expressão! | Terrorists and those suppressing freedom of speech took part in a rally against terrorism and in support of freedom of speech! |
| OPERAÇÕES REVERSÍVEIS As operações reversíveis são as operações através das quais o BCE compra ou vende activos ao abrigo de um acordo de recompra ou realiza operações de crédito contra garantias . | REVERSE TRANSACTIONS Reverse transactions are operations whereby the ECB buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . |
| Em resposta, Bush anunciou uma guerra global contra o terrorismo, ordenou uma invasão ao Afeganistão no mesmo ano, e uma invasão ao Iraque em 2003. | In response, Bush launched the War on Terror, an international military campaign which included the war in Afghanistan, launched in 2001 and the war in Iraq, launched in 2003. |
| Ser necessário para a aplicação eficaz das regras em matéria de luta contra o branqueamento de capitais ou dos mecanismos destinados a impedir o financiamento do terrorismo . | it is necessary for the effective implementation of money laundering rules or mechanisms to prevent terrorist financing . |
| Na sequência dos ataques registados em Madrid em 11 de Março de 2004 , o Conselho Europeu adoptou , em 25 de Março de 2004 , a Declaração sobre o combate ao terrorismo e procedeu à revisão do seu Plano de Acção em matéria de Luta contra o Terrorismo . | Following the attacks in Madrid of 11 March 2004 , the European Council adopted , on 25 March 2004 , a Declaration on combating terrorism and revised its Plan of Action to Combat Terrorism . |
| Nacionalismo, Loucura e Terrorismo | Nationalism, Madness, and Terrorism |
| Baseados em solo britânico, deram início a operações contra alvos alemães. | Based in Britain, they began operations against German targets. |
| Seus tópicos variam de discussões abstratas sobre terrorismo e islamismo radical à descrições detalhadas de operações antiterroristas, frequentemente ilustradas com fotografias e vídeos. | His topics range from abstract discussion of terrorism and radical Islam, to detailed descriptions of anti terrorist operations, often illustrated with photographs and videos. |
| A nova proposta faz expressamente referência à cobertura do terrorismo e ao financiamento do terrorismo . | The new proposal makes specific reference to the coverage of terrorism and terrorist financing . |
| Bem, o Estado patrocinando o terrorismo característica da Guerra Fria. | So, state sponsor of terrorism, feature of the Cold War. |
| O que ele não menciona é o seu próprio terrorismo | What he doesn t mention is his own Terrorism |
Pesquisas relacionadas : Contra O Terrorismo - Guerra Contra O Terrorismo - Guerra Contra O Terrorismo - Lutar Contra O Terrorismo - Cobertura Contra Terrorismo - Seguro Contra Terrorismo - Financiamento Do Terrorismo Contra - Patrocinar O Terrorismo - Combater O Terrorismo - Prevenir O Terrorismo - -alvo Para O Terrorismo - Ato Terrorismo - Terrorismo Biológico
