Translation of "operações de depósito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Depósito - tradução : Depósito - tradução : Depósito - tradução : Operações de depósito - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Compras definitivas Operações estruturais Operações reversíveis Compras definitivas Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito Operações reversíveis | Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions |
| Depósito para fins de absorção de liquidez em resultado de operações de regularização | Collection for liquidity absorption purposes owing to fine tuning operations |
| Transacções definitivas ( compra ) Operações estruturais Operações reversíveis Transacções definitivas ( compra ) Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito Operações reversíveis | Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions |
| Transacções definitivas ( compra ) Operações estruturais Operações reversíveis Transacções definitivas ( compra ) Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito Operações reversíveis | Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions |
| Os agentes inquiridos devem reportar como novas operações de depósito a taxa de juro acordada na data em que o depósito inicial for efectuado . | Reporting agents shall report as new deposit business the interest rate that is agreed at the time the initial deposit is placed . |
| Os agentes inquiridos devem reportar como novas operações de depósito a taxa de juro acordada na data em que o depósito inicial for efectuado . | Reporting agents report as new deposit business the interest rate that is agreed at the time the initial deposit is placed . |
| Além da custódia , uma central de depósito de títulos pode efectuar operações de comparação , compensação e liquidação . | ECB Annual Report 1998 Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) . |
| Transacções definitivas ( compra ) Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito Operações reversíveis | Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions |
| Transacções definitivas ( compra ) Facilidades permanentes Facilidade Operações reversíveis permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito | Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions |
| Os agentes inquiridos devem reportar o depósito inicial à data de constituição de um novo PEL como novas operações . | Reporting agents shall report as new business the initial deposit at the opening of a new PEL . |
| Os agentes inquiridos devem reportar o depósito inicial à data de constituição de um novo PEL como novas operações . | Reporting agents report as new business the initial deposit at the opening of a new PEL . |
| Depósitos à ordem ( incluindo reservas obrigatórias ) Facilidade de depósito Depósitos a prazo Operações ocasionais de regularização sob a forma de operações reversíveis Depósitos relacionados com o valor de cobertura adicional | Current accounts ( covering the minimum reserve system ) Deposit facility Fixed term deposits Fine tuning reverse operations Deposits related to margin calls Official Journal of the European Communities |
| Transacções Transacções definitivas ( compra ) definitivas ( venda ) Facilidades permanentes Facilidade permanente Operações de cedência de liquidez reversíveis Facilidade permanente de depósito Depósitos | Deposits |
| Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito Operações rever síveis Overnight Acesso por iniciativa das contrapartes | Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions Deposits Overnight Overnight Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties |
| Facilidade de depósito | Deposit facility |
| Facilidade de depósito | Overnight deposits at a pre specified interest rate ( standing facility ) |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias Facilidade de depósito Depósitos a prazo Operações reversíveis ocasionais de regularização Depósitos relacionados com o valor de cobertura adicional | Current accounts ( covering the minimum reserve system ) Deposit facility Fixed term deposits Fine tuning reverse operations Deposits related to margin calls EN |
| Depósitos overnight remunerados a uma taxa de juro pré definida ( facilidade permanente ) Depósito para fins de absorção de liquidez em resultado de operações de regularização Operações relacionadas com a política monetária destinadas a absorver liquidez | Deposit facility |
| Depósitos à ordem ( incluindo reservas obrigatórias ) Facilidade de depósito Depósitos a prazo Operações reversíveis ocasionais de regularização Depósitos relacionados com o valor de cobertura adicional | Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning reverse operations Structural reverse operations Marginal lending facility Credits related to margin calls |
| Depósitos à ordem ( incluindo reservas obrigatórias ) Facilidade de depósito Depósitos a prazo Operações reversíveis ocasionais de regularização Depósitos relacionados com o valor de cobertura adicional | Current accounts ( covering the minimum reserve system ) Deposit facility Fixed term deposits |
| Depósitos , investimentos empréstimos em títulos e Facilidade de depósito Depósitos a prazo Operações reversíveis ocasionais de regularização Depósitos relacionados com o valor de cobertura adicional | Balances with banks , security investments and loans Claims arising from the credit facility under ERM II 3 . |
| Depósitos à ordem ( incluindo reservas obrigatórias ) Facilidade de depósito Depósitos a prazo Operações reversíveis ocasionais de regularização Depósitos relacionados com o valor de cobertura adicional | Deposit facility Fixed term deposits Fine tuning reverse operations Deposits related to margin calls |
| Facilidade permanente de depósito | Deposit facility |
| Facilidade de depósito 2.3 . | Deposit facility 2.3 . |
| FACILIDADE PERMANENTE DE DEPÓSITO | THE DEPOSIT FACILITY |
| Precisa de um depósito? | Do you need a deposit? |
| Os juros relativos ao depósito são pagos na data de vencimento do depósito . | d. Maturity and interest terms The maturity of deposits under the facility is overnight . |
| FACILIDADES PERMANENTES Facilidade perma Operações nente de cedênreversíveis cia de liquidez Facilidade permanente de depósito Overnight Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes | STANDING FACILITIES Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions Overnight Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties |
| FACILIDADE PERMANENTE DE DEPÓSITO 5 | THE DEPOSIT FACILITY |
| Facilidade permanente de depósito 2.3 . | Deposit facility 2.3 . |
| As taxas de juro directoras do BCE são as taxas das operações principais de refinanciamento , da facilidade permanente de cedência de liquidez e da facilidade permanente de depósito . | Growth Pact , which was endorsed by the Brussels European Council of 22 and 23 March 2005 . |
| e o processo de junção pode acontecer por fundição e depósito ou depósito e fundição. | And the bonding process can happen by either melting and depositing or depositing then melting. |
| Depósito efectuado pela administração central Depósito efectuado pelos outros sectores residentes | Deposit from central government Deposit from other resident sectors |
| 2.1 2.2 nadas 2.1 2.2 2.3 com operações de política monetária denominadas em euros Depósitos à ordem ( incluindo reservas obrigatórias ) Facilidade permanente de depósito Depósitos a prazo | Receivables from the IMF 2.2 . |
| Facilidade de depósito Depósitos a prazo | Deposit facility Overnight deposits at a pre specified interest rate ( standing facility ) |
| Depósito na IFM | Deposit with MFI |
| Depósito na IFM | Deposit with MFI |
| Depósito na IFM | Deposit with MFI |
| Depósito na IFM | Deposit MFI with |
| Depósito na IFM | Deposit with MFI |
| Facilidade de de pósito Depósitos overnight remunerados a uma taxa de juro pré definida ( faci lidade permanente ) Depósito a prazo para absorção de liquidez em operações de regulari zação de liquidez Operações relacionadas com a polí tica monetária destinadas a absorver liquidez | Deposit facility |
| Número de contas de depósito overnight transferíveis . | Number of transferable overnight deposits accounts . |
| Número de contas de depósito overnight transferíveis | Number of transferable overnight deposits accounts |
| máquinas operadas por clientes por exemplo , máquinas de depósito , escolha e levantamento ( MDEL ) e máquinas de depósito ( MD ) 2 . | 2 . Machines operated by staff members . |
| Ouro não físico , tal como contas de depósito à vista em ouro ( contas escriturais ) , contas de depósito a prazo e activos em ouro decorrentes das seguintes operações operações de revalorização ou de desvalorização e swaps de localização ou de grau de pureza do ouro em que se verifique uma diferença de mais de um dia útil entre a data valor de saída e a data valor de entrada | Non physical gold , such as balances in gold sight accounts ( unallocated accounts ) , term deposits and claims to receive gold arising from the following transactions upgrading or downgrading transactions and gold location or purity swaps where there is a difference of more than one business day between release and receipt |
Pesquisas relacionadas : Depósito - Depósito - Depósito- - Operações - De Operações - Recibo De Depósito - Depósito De Dinheiro - Fundos De Depósito - Depósito De Um - Depósito De Lixo
