Translation of "operações de gestão de ativos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Gestão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Processamento de Operações Sala de Operações Investimento Análise de Operações Sistemas de Gestão de Carteiras de Títulos Gestão de Riscos1 | Back Office Front Office Investment Operations Analysis Portfolio Management Systems Risk Management 1 |
| Investimentos Ativos Gestão de Investimentos Área de negócio responsável pelas fusões e aquisições. | Active Investments Investment Management Business branch responsible for Sonae's mergers and acquisitions. |
| Processamento de Operações Sala de Operações Investimento Análise de Operações Sistemas de Gestão de Carteiras de Títulos Gestão de Riscos 2 | Back Office Front Office Investment Operations Analysis Portfolio Management Systems Risk Management 2 |
| 3 4 5 Quadro de gestão de risco das operações de política Operações de investimento Quadro de gestão de risco para as operações de investimento | Chapter III Risk management 1 2 3 4 5 Overview Policy operations Risk management framework of policy operations Investment operations Risk management framework for investment operations 84 84 85 86 87 |
| Divisão de Sala de Operações Divisão de Análise de Operações Divisão de Processamento de Operações Divisão de Sistemas de Gestão de Carteiras de Títulos Divisão de Gestão de Fundos Próprios | Division Front Office Division Operations Analysis Division Back Office Division Portfolio Management Systems Division Own Funds Management |
| Divisões de Processamento de Operações Sala de Operações Investimento Análise de Operações de Mercado Sistemas de Operações de Mercado Gestão de Riscos 2 | Divisions Back Office Front Office Investment Market Operations Analysis Market Operations Systems Risk Management 2 |
| Gestão dos fundos próprios do BCE Gestão do risco 5.1 Introdução 5.2 Operações de investimento 5.3 Operações de política monetária e dos sistemas de pagamentos 5.4 Evolução actual | Risk 5.1 5.2 5.3 5.4 management Introduction Investment operations Monetary policy and payment systems operations Current developments |
| Ativos de capital. | Capital purchase items. |
| O quadro de gestão de risco do BCE incide sobre duas áreas principais operações de política e operações de investimento . | Considerable resources are devoted to the development of the methodology used in the asset allocation process . |
| d ) Processamento das referidas operações de gestão em nome dos clientes | ( d ) processing corporate actions on behalf of customers |
| d ) processamento das referidas operações de gestão em nome dos clientes | ( d ) processing corporate actions on behalf of customers |
| A gestão de risco no BCE inclui duas áreas principais , nomeadamente as operações de política e as operações de investimento . | Risk management at the ECB has two main areas , namely policy operations and investment operations . |
| Comissão Executiva do BCE Sirkka Hämäläinen Direcção Geral de Operações F. Papadia Direcção de Controlo e Organização K. Gressenbauer Divisão de Sala de Operações Divisão de Análise de Operações Divisão de Processamento de Operações Divisão de Sistemas de Gestão de Carteiras de Títulos Divisão de Gestão de Fundos Próprios Divisão de Orçamento e Projectos Divisão de Planificação Organizativa | ECB Executive Board Sirkka Hämäläinen Directorate General Operations F. Papadia Directorate Controlling and Organisation K. Gressenbauer Division Budget and Projects Division Organisational Planning |
| Dezenas de milhares de vulcões ativos. | Tens of thousands of active volcanoes. |
| Nós temos de ser pró ativos. | We have to be proactive. |
| O quadro de gestão de risco do BCE para as operações de investimento foi novamente melhorado em 2006 . | 12 The ECB 's risk management framework for investment operations was further enhanced during 2006 . |
| Além disso , conduzem operações de gestão de reservas externas por conta própria ou como agentes do BCE . | Moreover , they under take foreign reser ve management operations on their own account and as agents for the ECB . |
| Gestão da impressora as operações básicas são suportadas (adicionar remover modificar). | Printer management basic operations are supported (add remove modify). |
| SUPERVISÃO DAS OPERAÇÕES COM CONTRAPARTES DO MERCADO PELOS RESPONSÁVEIS PELA GESTÃO | MANAGEMENT SUPERVISION OF OPERATIONS WITH MARKET COUNTERPARTIES |
| Plugins ativos | Activated plugins |
| O país tem um setor de serviços financeiros altamente desenvolvido, com uma mistura de bancos locais e internacionais, empresas de gestão de ativos, corretoras, seguradoras, fundos de private equity e bancos de investimento. | Nigeria has a highly developed financial services sector, with a mix of local and international banks, asset management companies, brokerage houses, insurance companies and brokers, private equity funds and investment banks. |
| Dofus tem cerca de 500.000 assinantes ativos. | Dofus has roughly 500,000 active subscribers. |
| Capítulo III Gestão de risco 1 2 Análise geral Operações de política 90 90 BCE Relatório Anual 2002 | ECB Annual Report 2002 III |
| A cidade tem um setor financeiro importante e antigo, que é especializada em Banco privado (Com gestão de cerca de 1 bilhão de dólares ativos) e ao financiamento do comércio internacional. | The city has an important and old finance sector, which is specialised in private banking (managing assets of about 1 trillion USD) and financing of international trade. |
| Existe um quadro para a identificação , acompanhamento e gestão dos riscos resultantes destas operações . O quadro de gestão de risco foi desenvolvido de acordo com as melhores práticas do mercado . | A framework for identifying , monitoring and managing risks arising from these operations is in place . |
| E nós as chamamos de núcleos ativos de galáxias. | And we call them active galactic nuclei. |
| Plugins atualmente ativos | Currently activated plugins |
| No presente, são quase 600 tradutores ativos na comunidade, um aumento de mais de 200 voluntários ativos quando comparado ao ano passado. | There are presently nearly 600 active translators in the community, an increase of over 200 active volunteers compared to last year. |
| Grupos ativos de apresentação de kumi daiko são ativos não apenas no Japão, mas também nos Estados Unidos, Austrália, Canadá e Brasil. | Kumi daiko performance groups are active not only in Japan, but also in the United States, Australia, Canada, and Brazil. |
| Estes preparativos englobaram um vasto conjunto de domínios , nomeadamente reporte financeiro e contabilidade , operações de política monetária , gestão de reservas externas e operações cambiais , sistemas de pagamentos , estatísticas e produção de notas . | These preparations covered a wide range of areas , notably financial reporting and accounting , monetary policy operations , foreign reserve management and foreign exchange operations , payment systems , statistics and banknote production . |
| Tom tem mais de três milhões de dólares em ativos. | Tom has over three million dollars in assets. |
| Tom possui mais de três milhões de dólares em ativos. | Tom has over three million dollars in assets. |
| O Comité de Operações de Mercado ( MOC ) presta apoio na realização de operações de política monetária e transacções cambiais , incluindo operações relacionadas com o funcionamento do Mecanismo de Taxas de Câmbio II e com a gestão dos activos de reserva do BCE . | The Market Operations Committee ( MOC ) assists in the execution of monetary policy operations and foreign exchange transactions , including those related to the operation of ERM II , and to the management of the ECB 's foreign reserves . |
| Negócios Relacionados SonaeRP Criada em 2009, a Sonae Retail Properties está focada na gestão e desenvolvimento dos seus ativos imobiliários como forma de suporte aos objetivos de crescimento dos negócios de retalho da Sonae. | Related Business Sonae RP Created in 2009, Sonae Retail Properties is focused on the management and development of its real estate assets as a way to provide support to its retail business growth goals. |
| Nossas espécies de cogumelos estavam na faixa muito ativos | Our mushroom strains were in the highly active range. |
| a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos | market management , human resources , production management and project management consulting |
| Trata se nomeadamente de regras relativas à adequação dos fundos próprios , às operações intragrupo , às concentrações de riscos e à gestão . | They relate in particular to capital adequacy , intra group transactions and risk concentration , as well as the management . |
| Comité de Operações de Mercado ( MOC ) coadjuva o Eurosistema na realização de operações de política monetária e transacções cambiais e na gestão das reservas externas do BCE e do funcionamento do MTC II . | The Market Operations Committee ( MOC ) assists the Eurosystem in carrying out monetary policy operations and foreign exchange transactions , and in managing the ECB 's foreign reserves and the operation of ERM II . |
| Estes preparativos englobaram um vasto conjunto de áreas , nomeadamente o reporte financeiro e a contabilidade , operações de política monetária , gestão de reservas externas e operações cambiais , sistemas de pagamentos , estatísticas e produção de notas . | These preparations covered a wide range of areas , notably financial reporting and accounting , monetary policy operations , foreign reserve management and foreign exchange operations , payment systems , statistics and banknote production . |
| Transdutores ativos são aqueles que dispõem de uma alimentação de energia. | A transducer is a device that converts one form of energy to another form of energy. |
| Capítulo III Gestão de risco 1 Operações de política 1.1 O enquadramento para o controlo de risco 1.2 Avaliação do risco de crédito Operações de investimento Evolução futura para 2002 88 88 89 90 92 | Chapter III Risk management 1 Policy operations 1.1 Risk control framework 1.2 Credit risk assessment Investment operations Future developments for 2002 78 78 79 80 81 |
| também podem ser incluídos numa estratégia mais alargada de gestão dos riscos ou ser utilizados no quadro de outras operações financeiras derivadas . | they also may be included in a broader strategy of risk management or be used in the framework of other financial derivatives operations . |
| Em 2009 , o BCE continuou a melhorar a infra estrutura de tecnologias de informação do quadro de gestão de risco das suas operações de investimento . | In 2009 the ECB continued to enhance the IT infrastructure supporting the risk management framework for its investment operations . |
| Uma das luas de Júpiter, Io, tem vulcões ativos nela. | One of Jupiter's moons, Io, has active volcanoes on it. |
| Quando morreu, havia 72 funcionando, com mais de participantes ativos. | At the time of his death, there were 72 of these chapels with over 10,000 active participants. |
Pesquisas relacionadas : Operações De Gestão - Operações De Gestão - Gestão De Ativos - Gestão De Ativos - Gestão De Ativos - Gestão De Ativos - Operações E Ativos - Ativos E Operações - Gestão De Operações Sênior - -lo Gestão De Operações - Gestão De Operações Técnicas - Em Gestão De Operações - Gestão De Ativos Móveis - Gestão De Ativos Alternativos
