Translation of "operações de petróleo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Petróleo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Os preços do petróleo desceram à medida que a incerteza quanto ao resultado das operações militares no Iraque diminuía . | Oil prices declined as the uncertainty related to the outcome of the military operations in Iraq diminished . |
| Sei que alguns estão pensando, Petróleo, petróleo. | Now I know some of you may be thinking, Oil, oil, oil. |
| Petróleo. O petróleo era uma grande questão. | Oil. Oil. This was a big topic. |
| Petróleo! | in 1930 32. |
| Os pinguins não gostam de petróleo, e eles não gostam de nadar pelo petróleo. | Penguins don't like oil and they don't like to swim through oil. |
| Operações de mercado aberto Operações principais Operações reversíveis de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização Operações reversíveis | Overview of the monetary policy framework Open market operations Main refinancing Reverse transactions operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions |
| Lembram de todo aquele petróleo? | You remember all that oil? |
| Os principais factores subjacentes ao aumento dos preços do petróleo em 2004 foram a robustez da procura mundial de petróleo , preocupações de segurança relativamente aos fornecimentos de petróleo e um desajustamento entre oferta e procura de diferentes qualidades de petróleo . | The main factors behind the surge in oil prices in 2004 were the strength of global demand for oil , security concerns about oil supplies and a supply and demand mismatch for different qualities of oil . |
| Porque eles tem um sistema econômico inteiro que depende desse petróleo petróleo estrangeiro, petróleo de outras partes do mundo e que eles não possuem. | Because they have an entire economic system that's dependent on that oil foreign oil, oil from other parts of the world that they don't own. |
| OPERAÇÕES DE MERCADO ABERTO Operações principais de refinanciamento Operações reversíveis Duas semanas Semanal Operações de Operações refinanciamento reversíveis de prazo alargado Operações ocasionais de regularização Operações reversíveis Swaps cambiais | Liquidity providing OPEN MARKET OPERATIONS Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Reverse transactions Foreign exchange swaps Liquidity absorbing |
| Análise de Operações de Mercado Investimento Processamento de Operações Sala de Operações Sistemas de Operações de Mercado | Back Office Front Office Investment Market Operations Analysis Market Operations Systems |
| Operações de mercado aberto Operações Operações reversíveis principais de refinanciamento Operações Operações de refinanciamento reversíveis de prazo alargado Operações ocasionais de regularização Operações reversíveis Swaps cambiais Uma semana Semanal Leilões normais | Open market operations Main refinancing Reverse operations transactions Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Foreign exchange swaps One week Three months Weekly Monthly Standard tenders Standard tenders |
| Operações de mercado aberto Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização Operações reversíveis Operações reversíveis Uma semana Semanal Leilões normais | Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Reverse transactions Foreign exchange swaps One week Three months Weekly Monthly Standard tenders Standard tenders |
| Operações de mercado aberto Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização Operações reversíveis Uma semana Semanal Leilões normais Operações reversíveis | Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions One week Three months Weekly Monthly Standard tenders Standard tenders |
| APLICAÇÃO DAS RECEITAS DO PETRÓLEO E RESPECTIVO IMPACTO Os aumentos dos preços do petróleo e os volumes crescentes da produção têm gerado desde 2002 receitas provenientes das exportações de petróleo substancialmente mais elevadas nos países exportadores de petróleo . | OIL BILL RECYCLING AND ITS IMPACT Oil price increases and rising production volumes have generated substantially higher oil export revenues for oil exporting countries since 2002 . |
| Petróleo e outros recursos A Venezuela tem as maiores reservas de petróleo e gás natural do mundo, além de ser classificada consistentemente entre os dez maiores produtores mundiais de petróleo. | Petroleum and other resources Venezuela has the largest oil reserves, and the eighth largest natural gas reserves in the world, and consistently ranks among the top ten world crude oil producers. |
| Operações de mercado aberto Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização | Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations |
| Operações de mercado aberto Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização | Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions One week Three months Weekly Monthly Standard tenders Standard tenders |
| Divisões de Análise de Operações de Mercado Investimento Processamento de Operações Sala de Operações Sistemas de Operações de Mercado | Back Office Front Office Investment Market Operations Analysis Market Operations Systems Directorate General Market Operations Francesco Papadia Deputies Paul Mercier , Werner Studener |
| A Bolsa nacional de petróleo abriu em Manhattan no fim de 1882 para facilitar a negociação de futuros de petróleo. | The National Petroleum Exchange opened in Manhattan in late 1882 to facilitate the oil futures trading. |
| Então essa é uma das histórias sobre o petróleo. Existe muito petróleo. | So, that's one of the stories of oil there's just a lot of it. |
| Contudo , desde 2001 , os excedentes comerciais dependentes do petróleo da OPEP mantiveram se relativamente moderados em comparação com períodos anteriores de preços elevados do petróleo , apesar do forte aumento quer dos preços do petróleo quer dos volumes das exportações de petróleo . | However , since 2001 , OPEC 's oil dependent trade surpluses have remained relatively moderate compared with previous periods of high oil prices , despite the strong rise in both oil prices and oil export volumes . |
| Na primeira linha, está o derrame de petróleo da BP bilhões de barris de petróleo jorrando no Golfo do México. | On the top line, this is the BP oil spill billions of barrels of oil gushing in the Gulf of Mexico. |
| Mais de 167.000 barris de petróleo são produzidos diariamente, tornando Brunei o quarto maior produtor de petróleo do Sudeste Asiático. | About of oil are produced every day, making Brunei the fourth largest producer of oil in Southeast Asia. |
| Operações de mercado aberto Operações prin Operações cipais de refireversíveis nanciamento Operações de Operações refinanciamento reversíveis de prazo alargado Duas semanas Semanal Leilões normais | Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Two weeks Weekly Standard tenders |
| operações de refinanciamento de prazo alargado operações ocasionais de regularização e operações estruturais . | Such operations are carried out through a weekly standard tender and normally have a maturity of one week . |
| Operações de mercado aberto Operações principais de refinancia mento Operações de refinancia mento de prazo alar gado Operações ocasionais de regularização Operações reversíveis Uma semana Semanal Leilões mais nor Operações reversíveis | Open market operations Main refi nancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Reverse transactions Foreign exchange swaps One week Weekly Standard tenders Standard tenders Quick tenders Bilateral procedures |
| O petróleo beneficia um punhado de príncipes. | Oil benefits a handful of princes. |
| Por que ele só fala de petróleo? | Why is it all he's talking about is oil? |
| Mas os dias de petróleo barato acabaram. | But the days of cheap oil are over. |
| Os países produtores de petróleo estão amaldiçoados. | Oil countries are cursed. |
| O Japão importa grande quantidade de petróleo. | Japan imports a large quantity of oil. |
| O Japão importa grande quantidade de petróleo. | Japan imports great quantities of crude oil. |
| A extração de petróleo começou em 1932. | The extraction of crude oil in Bashkiria began in 1932. |
| Petróleo é um cozido de moléculas de hidrocarboneto. | Oil is a stew of hydrocarbon molecules. |
| Operações de mercado aberto Operações prin Operações rever cipais de refisíveis nanciamento Operações de Operações rever refinanciamento síveis de prazo alargado Uma semana Semanal Leilões normais | Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions One week Weekly Standard tenders |
| Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização reversíveis Operações estruturais reversíveis | Longer term refinancing operations |
| Divisões de Processamento de Operações Sala de Operações Investimento Análise de Operações de Mercado Sistemas de Operações de Mercado Gestão de Riscos 2 | Divisions Back Office Front Office Investment Market Operations Analysis Market Operations Systems Risk Management 2 |
| Existe o petróleo bruto, | You have the crude oil. |
| Operações de pagamento e operações em terminais envolvendo o SNM número de operações ( ) Rubricas Operações por tipo de instrumento de pagamento ( 1 ) Operações por tipo de terminal ( 1 ) | Transactions per type of payment instrument ( 1 ) Transactions per type of terminal ( 1 ) |
| 5.3.2 Liquidação de operações de mercado aberto As operações de mercado aberto baseadas nos leilões normais ( operações principais de refinanciamento , operações de | The time of settlement of the main and the longer term refinancing operations normally coincides with the time of reimbursement of a previous operation of corresponding maturity . |
| 5.1 5.2 5.3 5.4 Operações Operações Operações Operações | Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 5.1 . Main refinancing operations 5.2 . |
| Houve uma espécie de pico de petróleo em 1985, em que o petróleo representou 50 por cento do abastecimento global de energia. | There was one kind of peak oil in 1985, when oil represented 50 percent of global energy supply. |
| Nós somos capazes de reduzir o consumo de petróleo mais depressa do que eles podem reduzir a dependência da venda de petróleo. | We can use less oil faster than they can conveniently sell less oil. |
| Mineração e manufatura Petróleo é produzido na província de Niigata, embora o Japão confie muito no petróleo importado de outros países. | Mining and manufacturing Crude oil is produced in Niigata Prefecture, although Japan relies heavily on petroleum imported from other countries. |
Pesquisas relacionadas : Operações De Perfuração De Petróleo - Operações De Areias De Petróleo - Operações - De Operações - Petróleo Bruto - Petróleo Infundido - Petróleo Brent - Disjuntor Petróleo - Graxa Petróleo - Pureza Petróleo - Petróleo WTI - Petróleo Britânico - Conector Petróleo