Translation of "operações de transporte combinado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Combinado - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Disposições relativas ao transporte ferroviário e ao transporte combinado na Áustria | Provisions on rail and combined transport in Austria |
| aplicam se às medidas relacionadas com a prestação de serviços de transporte ferroviário e de transporte combinado através do território da Áustria. | Articles 65 to 71 shall apply to measures relating to the provision of rail and combined transport crossing the territory of Austria. |
| Deve ser dada prioridade às medidas previstas nas disposições do direito da União sobre transporte ferroviário e transporte combinado. | Priority should be given to those measures set out in the provisions of Union law on railways and combined transport. |
| A União e os Estados Membros interessados tomam medidas destinadas a intensificar a prestação de serviços de transporte ferroviário e de transporte combinado. | The Union and the Member States concerned shall take measures to enhance the provision of rail and combined transport. |
| Na sua aplicação, deve ser dada particular atenção à competitividade, à eficácia e à transparência dos custos do transporte ferroviário e do transporte combinado. | In implementing any measures, particular attention shall be attached to the competitiveness, effectiveness and cost transparency of rail and combined transport. |
| Os Estados Membros interessados devem, em especial, envidar todos os esforços para que essas medidas assegurem a competitividade dos preços do transporte combinado em relação a outras modalidades de transporte. | In particular, the Member States concerned shall endeavour to take such measures so as to ensure that prices for combined transport are competitive with those for other modes of transport. |
| No âmbito das respectivas competências, a União e os Estados Membros interessados adoptam e coordenam entre si medidas destinadas a desenvolver e a promover o transporte ferroviário e o transporte combinado de mercadorias no tráfego transalpino. | The Union and the Member States concerned shall, within the framework of their respective competences, adopt and closely coordinate measures for the development and promotion of rail and combined transport for the trans Alpine carriage of goods. |
| Para o meio ambiente, surprendentemente, a carne causa mais emissões do que todo o transporte combinado, carros, trens, aviões, ônibus, barcos, todos eles. | Environmentally, meat, amazingly, causes more emissions than all of transportation combined cars, trains, planes, buses, boats, all of it. |
| O campo de transporte apresenta diversas características a nível de infraestrutura, veículos e operações comerciais. | For public transport and freight transport, operations are done through private enterprise or by governments. |
| Podem, do mesmo modo, adoptar disposições diferentes para operações de transporte locais ou para transportes ad hoc. | They may also adopt alternative conditions for transportation of a local nature and for ad hoc transportation. |
| TTH Helicóptero de Transporte Táctico A principal missão da versão TTH ( Tactical Transport Helicopter ) é o transporte de 20 tropas ou mais de 2.500 kg de carga, e operações aéreas de busca e resgate. | TTH Tactical Transport Helicopter The primary role of the TTH version is the transport of 20 troops or more than 2,500 kg of cargo, heliborne operations and search rescue. |
| Às empresas de transporte de mercadorias perigosas e às que efectuam operações de carga e descarga ligadas a este transporte foi, muito justamente, imposto o respeito por normas em matéria de prevenção de riscos, quer se trate de transporte por estrada, caminho de ferro ou via navegável. | Firms involved in the transport of dangerous goods and in the loading and unloading operations related to such transportation have been obliged, quite rightly, to comply with regulations regarding risk prevention, whether road, rail or inland waterway transport is involved. |
| Economias regionais O sistema de transporte subdesenvolvido da China combinado com diferenças importantes na disponibilidade de recursos naturais e humanos, além da diferença da infraestrutura industrial produziu variações significativas nas economias regionais da China. | Regional economies China's unequal transportation system combined with important differences in the availability of natural and human resources and in industrial infrastructure has produced significant variations in the regional economies of China. |
| Há este espírito de igualdade, combinado com profundas diferenças. | So there is a spirit of equality, combined with deep inequalities. |
| Também, durante a Primeira Guerra, o Exército Britânico, criou o Corpo de Camelos de Transporte Egípcio, que suportou operações britânicas, transportando suprimentos. | In World War I, the British Army also created the Egyptian Camel Transport Corps, which consisted of a group of Egyptian camel drivers and their camels. |
| Combinado ao Mega Sniper, torna se o . | When combined with Mega Red's Mega Sniper, it becomes the . |
| Combinado ao Mega Sniper torna se o . | Combines with Mega Black's Mega Sniper to become the . |
| Combinado ao Mega Sniper torna se o . | Can combine with Mega Blue's Mega Sniper to become the . |
| Capacidade de transporte | Transport capacity |
| Transporte O transporte público de Palhoça é realizado principalmente através de ônibus. | The bus is the only mean of public transportation in Palhoça. |
| Transporte O Sistema Integrado de Transporte (SIT) se refere ao desenvolvimento e implementação de um sistema de transporte em massa chamado Optibús. | Integrated Transportation System Integrated Transportation System (ITS) (Sistema Integrado de Transporte in Spanish) refers to the development and implementation of a Bus rapid transit system named Optibus . |
| O sftp é um programa interactivo de transferência de ficheiros, semelhante ao ftp, só que realiza todas as operações por um transporte cifrado de ssh. | This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctly. |
| O sftp é um programa interactivo de transferência de ficheiros, semelhante ao ftp, só que realiza todas as operações por um transporte cifrado de ssh. | SFTP is a Secure file transfer protocol. sftp is an interactive file transfer program, similar to ftp, but it performs all operations over an encrypted ssh transport. |
| Econômico O transporte público leva a economias de escala, ou seja, investir nessa modalidade de transporte reduz o custo total do transporte. | Advocates of public transport claim that investing in mass transit will ultimately reduce the total transport cost for the public. |
| Isto pode ser combinado com iluminação LED também. | This can be combined with LED lighting as well. |
| E combinado com astúcia, a maior audácia intelectual. | And combined with shrewdness, the greatest intellectual audacity. |
| Sua grande descoberta foram os conhecimentos da produção de processo combinado. | He discovered many concepts that were not widely accepted at the time. |
| 9 do Acto relativo às condições de adesão da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia façam parte das redes transeuropeias de transporte ferroviário e combinado e sejam, além disso, identificados como projectos de interesse comum. | ) to Protocol 9 to the Act concerning the conditions of accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden form part of the trans European networks for rail and combined transport and are furthermore identified as projects of common interest. |
| g ) modo de transporte . | mode of transport . 3 . |
| o modo de transporte , especificando i ) ii ) iii ) o modo de transporte na fronteira | the mode of transport , detailing ( i ) ( ii ) the mode of transport at the frontier |
| Ao mesmo tempo, técnicas mais seguras de transporte permitiram o transporte de longa distância. | At the same time, safer transportation techniques have enabled long distance movement. |
| A frota brasileira conseguiu ultrapassar o forte argentino de Toneleros sob forte bombardeio e efetuou o transporte de tropas para o teatro de operações em terra. | The Brazilian fleet succeeded in passing through the Argentine line of defence at the Tonelero Pass under heavy attack and transported the troops to the theater of operations. |
| x00AB Transporte combinado x00BB o transporte efectuado por meio de veículos pesados de mercadorias ou de unidades de carga que utilizam o caminho de ferro numa parte do trajecto e a estrada para os percursos iniciais ou finais, partindo se do princípio de que a travessia do território austríaco não pode, em caso algum, ser efectuada na sua totalidade por estrada. | x2018 combined transport x2019 shall mean the carriage of goods by heavy goods vehicles or loading units which complete part of their journey by rail and either begin or end the journey by road, whereby transit traffic may under no circumstances cross Austrian territory on its way to or from a rail terminal by road alone. |
| Vocês não sabem o que está para acontecer. Combinado? | You don't know what's about to happen. Is that agreed? |
| Combinado é um município brasileiro do estado do Tocantins. | Combinado is a municipality located in the Brazilian state of Tocantins. |
| Transporte individual | Individual transport |
| o modo de transporte interior | the internal mode of transport |
| Transporte marítimo No porto de El Callao concentra se a maior parte do transporte marítimo nacional. | It is the largest airport of the country with the largest amount of domestic and international air traffic. |
| Transportes Em Chukotka não há rodovias e o transporte aéreo é o principal meio de transporte. | Transportation Chukotka is mostly roadless and air travel is the main mode of passenger transport. |
| Apresentar código temporal de transporte JACK | Display JACK transport timecode |
| Barreiras de transporte caíram por terra. | Transportation walls came tumbling down. |
| Estou tentando construir sistemas de transporte. | I'm trying to build transportation systems. |
| Também se denomina hospedeiro de transporte. | Host of Predilection is the host preferred by a parasite. |
| Gestão logística do transporte de cargas. | The opposite of reverse logistics is forward logistics. |
| O transporte de água também melhorou. | Water transportation also improved. |
Pesquisas relacionadas : Transporte Combinado - Transporte Combinado - Operações De Transporte - Operações De Transporte - Operações De Transporte - Operações E Transporte - Operações De Transporte Marítimo - Operações De Transporte Rodoviário - Operações De Transporte Aéreo - Combinado - Transporte De Transporte - Valor Combinado - Grupo Combinado
