Translation of "operações nos EUA" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mais tarde, a Telmex comprou empresas de telefonia de propriedade na América Central, e iniciou suas operações nos EUA com a Telmex EUA. | Later, Telmex bought former state owned phone companies in Central America, and began operations in the USA with Telmex USA. |
| Ele nasceu nos EUA. | He was born in the U.S.A. |
| Ele nasceu nos EUA. | He was born in the US. |
| Um estudo recente nos EUA | A recent study in the U.S. |
| As eleições imperfeitas nos EUA | America s Flawed Election |
| Então houve escravidão nos EUA. | So was slavery in the USA. |
| Nasceu em Connecticut, nos EUA. | Most notably, certainly from a G.I. |
| 5 nos EUA e no. | 5 in the USA and no. |
| Existiam muitas pessoas infectadas nos EUA. | There were quite many people infected in the United States. |
| Sempre quis dizer isso nos EUA. | I've always wanted to say that in this country. |
| Muitos conseguem entrar ilegalmente nos EUA. | Many are able to enter the USA illegally. |
| Mas é assim que fazemos nos EUA. | But this is how we do it in the United States. |
| Este baralho foi comprado aqui nos EUA | This deck is bought here in America. |
| E os lingüistas históricos profissionais nos EUA | And the professional, historical linguists in the U.S. |
| Eu morava na India. Ela nos EUA. | I lived in India. She lived in America. |
| Seu sonho é estudar química nos EUA. | His dream is to study chemistry in the US. |
| O Centro para Controle de Doenças nos EUA | The Center for Disease Control in the U.S. |
| Bem, a agricultura nos EUA é muito interessante. | Well, agriculture in America's very interesting. |
| Eu nasci na Polonia, agora moro nos EUA. | I was born in Poland, now in the U.S. |
| e a educação aqui nos EUA é cara. | American education is so expensive. |
| O consumidor médio leva 1,8 segundos nos EUA. | The average consumer takes 1.8 seconds in the U.S. |
| Mas se 300 milhões de pessoas nos EUA | But if 300 million people in the U.S. |
| A clivagem do sistema de saúde nos EUA | America s Health Care Divide |
| A esposa de Paul vive legalmente nos EUA. | Paul's wife is a legal permanent resident of the US. |
| Nos EUA, frequentemente me confundem com um chinês. | In the U.S. I was often taken to be Chinese. |
| O álbum entrou no número 29 nos EUA. | The remix album reached number 29 in the United States. |
| Esforços similares têm decorrido desde há anos nos EUA. | Similar efforts have been underway for years in the US. |
| Mas não teve exatamente a mesma força nos EUA | But it didn't have quite the same pickup in the U.S. |
| Tive a felicidade de trabalhar e morar nos EUA. | I had the fortune to live and work for a time in the United States. |
| Posso começar com insulina, medicamente contra diabete nos EUA. | I'll start with insulin, diabetes medication in the U.S. |
| Mas nos anos 70, alguns países alcançaram os EUA. | But in the 1970s, some countries caught up. |
| Então, nos anos 60, os EUA eram os primeiros. | So in the '60s, the U.S. was first. |
| Por exemplo, a Internet foi bem sucedida nos EUA | For instance, the Internet was booming in the U.S. |
| Já que estou nos EUA, vou criticar os europeus. | So, being I'm in the United States, I'll have a dig at the Europeans. |
| Há escolas de grande renome nos EUA e Austrália. | There are Big Picture schools in the U.S. and Australia. |
| Em 2010, há 2 trabalhadores por aposentado nos EUA. | In 2010, two workers per retiree in the U.S. |
| Existem muitos imigrantes (legais e ilegais) nos EUA agora. | There are way too many immigrants (legal and illegal) here in the US now. |
| Ele se tornou amigo dela enquanto estava nos EUA. | He became friends with her while in the U.S. |
| Nesse dia teve início uma greve geral nos EUA. | Labor Day in the United States is on the same day. |
| A banda excursionou nos EUA ao longo de 2001. | The band toured the US throughout 2001. |
| Nos EUA, a Telmex comprou 13,4 da falência MCI. | In the USA, Telmex bought 13.4 of bankrupt MCI. |
| Ligações externas Criador do Dungeons Dragons morre nos EUA | However, neither Gygax nor Kuntz had kept careful or comprehensive plans. |
| 160 Como se pode manter a força dos sindicatos nos EUA se o México, por exemplo, faz reduzir o salário horário nos EUA? perguntei. | How do you keep US labor unions strong if Mexico, for example, undercuts US hourly wages, I asked. |
| 5.3.2 Liquidação de operações de mercado aberto As operações de mercado aberto baseadas nos leilões normais ( operações principais de refinanciamento , operações de | The time of settlement of the main and the longer term refinancing operations normally coincides with the time of reimbursement of a previous operation of corresponding maturity . |
| Nos EUA e na Espanha, era popular ao mesmo tempo. | In the U.S. and Spain, it was popular at the same time. |
