Translation of "operações são executados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E então eles são executados. | And then they foreclose. |
| Classificação por complexidade Alguns algoritmos são executados em tempo linear, de acordo com a entrada, enquanto outros são executados em tempo exponencial ou até mesmo nunca terminam de serem executados. | There is a wide variety some algorithms complete in linear time relative to input size, some do so in an exponential amount of time or even worse, and some never halt. |
| Os leilões rápidos são executados no período de uma hora . | Quick tenders are executed within a time frame of one hour . |
| Os leilões rápidos são executados no período de 90 minutos . | Quick tenders are executed within a time frame of 90 minutes . |
| Os leilões rápidos são executados no período de uma hora . | Quick tenders are executed within a time frame of one hour . |
| A maioria dos exercícios são executados com a pessoa deitada. | It does this to strengthen the rest of the body. |
| Os leilões rápidos são normalmente executados no período de 90 minutos . | Quick tenders are normally executed within a time frame of 90 minutes . |
| Os leilões rápidos e as operações bilaterais podem também ser executados com um conjunto mais alargado de contrapartes . | Quick tenders and bilateral operations may also be executed with a broader range of counterparties .' |
| Os leilões rápidos e as operações bilaterais podem também ser executados com um conjunto mais alargado de contrapartes . | Quick tenders and bilateral operations may also be executed with a broader range of counterparties . |
| Milhares de camponeses, removidos de sua terra, são presos, deportados ou executados. | Latvia has a total area of of which land, agricultural land, forest land and inland water. |
| Ele e Grantaire são executados pela Guarda Nacional após a queda da barricada. | He and Grantaire are executed by the National Guards after the barricade falls. |
| Os atos voluntários, planeados e executados, são comandados pelo cérebro (Sistema Nervoso Periférico Somático). | Bullock, T.H., Bennett, M.V.L., Johnston, D., Josephson, R., Marder, E., Fields R.D. |
| Estas operações são tratadas como operações financeiras . | These operations are treated as financial transactions . |
| Os leilões rápidos são executados no período de uma hora e são limitados a um conjunto restrito de contrapartes . | Longer term refinancing operations are executed through monthly standard tenders and have a maturity of three months . |
| Oito agentes nazistas que planejaram operações de sabotagem contra alvos americanos foram presos, seis dos quais acabaram sendo executados ( Ex parte Quirin ). | Eight Nazi agents who had planned sabotage operations against American targets were arrested, and six were executed ( Ex parte Quirin ) under their sentences. |
| Mas como à partida não são para ser executados pelos utilizadores, não há motivo de preocupação. | But since they are not meant to be run by users in the first place, this is nothing to worry about. |
| Esses applets são executados na própria máquina cliente, fornecendo uma experiência mais rica para o usuário. | They believe this makes the social networking experience more realistic, and therefore more engaging for all their users. |
| Estas operações são tratadas em separado das operações patrimoniais . | These instruments shall be treated separately from on balance sheet items . |
| Operações em linguagens Certas operações em linguagens são comuns. | Operations on languages Certain operations on languages are common. |
| Eventos históricos 180 Doze habitantes de Scillium, na Numídia (Norte de África), são executados por serem cristãos. | Events 180 Twelve inhabitants of Scillium in North Africa are executed for being Christians. |
| As condições de Bernstein descrevem quando os dois fragmentos são independentes e podem ser executados em paralelo. | Bernstein's conditions describe when the two are independent and can be executed in parallel. |
| Saunders comparou o filme com Independence Day , onde os civis são executados, mas apoiar os esforços militares. | Saunders compared the film to Independence Day , where the civilians do run, but they support the military efforts. |
| São operações de cedência de liquidez | They are liquidity providing operations |
| são operações de cedência de liquidez | they are liquidity providing operations |
| As outras operações não são consolidadas . | The other transactions are not consolidated . |
| Os leilões rápidos são executados no período de uma hora e neles pode participar um conjunto limitado de contrapartes . | Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated . |
| Os leilões rápidos são executados no período de 90 minutos e neles pode participar um conjunto limitado de contrapartes . | The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year . |
| Estes são executados no prazo de uma hora desde o seu anúncio até à certificação dos resultados da colocação . | These take one hour from their announcement to the communication of the allotment results . |
| Os leilões rápidos são executados no período de 90 minutos e neles pode participar um conjunto limitado de contrapartes . | Inverse floating rate instrument a structured note where the rate of interest paid to the holder of the note varies inversely with changes in a certain reference interest rate . |
| Os leilões rápidos são executados no período de uma hora e neles pode participar um conjunto limitado de contrapartes . | At the start of Stage Three of EMU , the EMS was superseded by ERM II . |
| Os leilões rápidos são executados no período de uma hora e neles pode participar um conjunto limitado de contrapartes . | Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement . |
| Em Dezembro, Culpeper e Dereham foram executados. | Culpeper and Dereham were executed at Tyburn on 10 December 1541, Culpeper being beheaded and Dereham being hanged, drawn, and quartered. |
| Por volta de 250 rebeldes foram executados. | Some 250 of the rebels were executed. |
| As operações reversíveis são também utilizadas para operações principais de refinanciamento e operações de refinanciamento de prazo alargado . | Reverse transactions are used for main refinancing operations and longer term refinancing operations . |
| As operações reversíveis são utilizadas nas operações principais de refinanciamento e em operações de refinanciamento de prazo alargado . | Reverse transactions are used for the main refinancing operations and the longer term refinancing operations . |
| Os swaps cambiais executados para efeitos de política mone tária são efectuados com intervenção de participantes activos no mercado cambial . | For foreign exchange swaps conducted for monetary policy purposes , active players in the foreign exchange mar ket are used . |
| Os dois foram executados no verão de 1535. | Both were duly executed in the summer of 1535. |
| Esses efeitos foram executados pelos assistentes de Weldon. | These effects were executed by several of Weldon's assistants. |
| Estes mesmos montantes são aplicados nas operações ocasionais de regularização e nas operações estruturais . | The same minimum bid and multiple amounts are applied in fine tuning and structural operations . |
| Estes mesmos montantes são aplicados nas operações ocasionais de regularização e nas operações estruturais . | Counterparties are expected always to be in a position to cover the amounts allotted to them with a sufficient amount of eligible underlying assets . 8 The contractual or regulatory arrangements applied by the respective national central bank allow the imposition of penalties if a counterparty is unable to transfer a sufficient amount of underlying assets or cash to settle |
| Estes mesmos montantes são aplicados nas operações ocasionais de regularização e nas operações estruturais . | Bids exceeding the minimum bid amount must be expressed as multiples of EUR 100,000 . The same minimum bid and multiple amounts are applied in fine tuning and structural operations . |
| Estes são executados no prazo de uma hora , contado a partir do seu anúncio até à comunicação dos resultados da colocação . | These take one hour from their announcement to the communication of the allotment results . |
| Os leilões rápidos são normalmente executados no período de 90 minutos e neles pode normalmente participar um conjunto limitado de contrapartes . | Longer term refinancing operations are executed through monthly standard tenders and normally have a maturity of three months . 82 |
| Tais instruções podem ser reordenadas e combinadas em grupos que então são executados em paralelo sem mudar o resultado do programa. | These instructions can be re ordered and combined into groups which are then executed in parallel without changing the result of the program. |
| estas operações são normalmente executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais ( o Conselho do são operações de cedência de liquidez | these operations are normally executed in a decentralised manner by the national central banks ( the Governing Council of the ECB will decide whether , under exceptional circumstances , bilateral fine tuning reverse operations may be executed by the ECB ) |