Translation of "operações são geridas" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Operations Operations Covert Aren Those Friends

Examples (External sources, not reviewed)

As reservas mínimas detidas pelas instituições são remuneradas à taxa das operações principais de refinanciamento do Eurosistema . As facilidades permanentes são geridas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais .	Institutions holdings of required reserves are remunerated at the rate of the Eurosystem 's main refinancing operations .
Makefiles geridas	Tasks manager
Makefiles geridas	Tasks manager view
Makefiles geridas	Task Manager
Makefiles geridas	Message Manager
as reservas externas que são mantidas pelos BCN são detidas e geridas por eles próprios .	those foreign reserves remaining with the NCBs are held and managed by them .
as reservas cambiais que são mantidas pelos BCN são detidas e geridas por eles próprios .	those foreign reserves remaining with the NCBs are held and managed by them .
As facilidades permanentes são geridas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais .	Counterparties
As facilidades permanentes são geridas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais .	The standing facilities are administered in a decentralised manner by the national central banks .
Estas relações são matéria exclusiva do BCE e dos BCN individuais e são geridas a nível local .	Such relations are exclusively a matter for the ECB and the individual NCBs and are dealt with at the local level .
Recrutamento e tráfico são principalmente geridas por mulheres, enquanto os homens são responsáveis por monitorar a atividade.	The recruitment process and trafficking were mainly run by women while men were responsible for monitoring the organizations activities.
As reservas cambiais do BCE são geridas de forma descentralizada pelos BCN da área do euro .	The ECB 's foreign reserves are managed in a decentralised manner by the euro area NCBs .
Sujeitas a estas restrições , as reservas externas do BCE são geridas de forma a maximizar o seu valor .	Subject to these constraints , the ECB 's foreign reserves are managed to maximise their value .
Sujeitas a estas restrições , as reservas externas do BCE são geridas de forma a maximizar o seu valor .	Subject to these constraints , the ECB 's foreign reserves are managed in such a way as to maximise their value .
Sujeitas a estas restrições , as reservas externas do BCE são geridas de forma a maximizar o seu rendimento .	The risk control framework of the ECB for investment operations lays down the policies , systems and tools to manage these risks .
Sujeitas a estas restrições , as reservas externas do BCE são geridas de forma a maximizar o seu rendimento .	Subject to these constraints , the ECB 's foreign reserves are managed in such a way as to maximise their return .
Estas operações são tratadas como operações financeiras .	These operations are treated as financial transactions .
As facilidades permanentes são geridas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais . de mercado aberto efectuadas através de leilões normais .	The standing facilities are administered in a decentralised manner by the national central banks .
Governo As funções administrativas da cidade de Kochi são geridas por um prefeito eleito e 42 membros da Assembléia local.	Government The administrative functions of the city of Kōchi are directed by an elected mayor and 42 member assembly.
Estas operações são tratadas em separado das operações patrimoniais .	These instruments shall be treated separately from on balance sheet items .
Operações em linguagens Certas operações em linguagens são comuns.	Operations on languages Certain operations on languages are common.
Quaisquer carteiras de FIA geridas pelo GFIA por delegação . b )	any AIF portfolios that the AIFM is managing under delegation .
As três forças são geridas pelo Ministério da Defesa e controladas pelo Conselho de Defesa, presidido pelo Secretário de Estado da Defesa.	The forces are managed by the Ministry of Defence and controlled by the Defence Council, chaired by the Secretary of State for Defence.
um limite mínimo para a taxa de juro de mercado overnight . As facilidades permanentes são geridas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais .	1.3.2 Standing facilities Standing facilities aim to provide and absorb overnight liquidity , signal the general stance of monetary policy and bound overnight
São operações de cedência de liquidez	They are liquidity providing operations
são operações de cedência de liquidez	they are liquidity providing operations
As outras operações não são consolidadas .	The other transactions are not consolidated .
As reservas em dólares e ienes são activamente geridas pelo BCE e pelos BCN da área do euro , na qualidade de agentes do BCE .	The US dollar and Japanese yen reserves are actively managed by the ECB and the euro area NCBs , as agents for the ECB .
As reservas em dólares e ienes são activamente geridas pelo BCE e pelos BCN da área do euro , na qualidade de agentes do BCE .	The US dollar and Japanese yen reserves are actively managed by the ECB and by the euro area NCBs which act as agents for the ECB .
Quase qualquer pessoa que viu organizações bem geridas chegou à mesma conclusão.	Almost anybody who's looked at well run organizations has come to pretty much the same conclusion.
As operações reversíveis são também utilizadas para operações principais de refinanciamento e operações de refinanciamento de prazo alargado .	Reverse transactions are used for main refinancing operations and longer term refinancing operations .
As operações reversíveis são utilizadas nas operações principais de refinanciamento e em operações de refinanciamento de prazo alargado .	Reverse transactions are used for the main refinancing operations and the longer term refinancing operations .
Os problemas globais já não são resolvidos, as crises já não são geridas, nem as regras globais definidas, muito menos implementadas, da maneira tradicional, por um punhado de potências principalmente Ocidentais.	Global problems are no longer solved, crises managed, or global rules defined, let alone implemented, the old fashioned way, by a few, mostly Western, powers.
Número de máquinas de processamento de notas utilizadas para recirculação pelos clientes ( CRM ) e geridas pelas instituições de crédito Número de máquinas de depósito operadas pelo cliente e geridas por instituições de crédito Número de máquinas de processamento de notas operadas por funcionários de instituições de crédito e por estas geridas	Number of customer operated cash recycling machines ( CRM ) run by credit institutions Number of customer operated cash in machines run by credit institutions Number of staff operated banknote handling machines run by credit institutions
Estes mesmos montantes são aplicados nas operações ocasionais de regularização e nas operações estruturais .	The same minimum bid and multiple amounts are applied in fine tuning and structural operations .
Estes mesmos montantes são aplicados nas operações ocasionais de regularização e nas operações estruturais .	Counterparties are expected always to be in a position to cover the amounts allotted to them with a sufficient amount of eligible underlying assets . 8 The contractual or regulatory arrangements applied by the respective national central bank allow the imposition of penalties if a counterparty is unable to transfer a sufficient amount of underlying assets or cash to settle
Estes mesmos montantes são aplicados nas operações ocasionais de regularização e nas operações estruturais .	Bids exceeding the minimum bid amount must be expressed as multiples of EUR 100,000 . The same minimum bid and multiple amounts are applied in fine tuning and structural operations .
estas operações são normalmente executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais ( o Conselho do são operações de cedência de liquidez	these operations are normally executed in a decentralised manner by the national central banks ( the Governing Council of the ECB will decide whether , under exceptional circumstances , bilateral fine tuning reverse operations may be executed by the ECB )
15 destas operações podem resumir se da seguinte forma São operações de cedência de liquidez	The operational features of these operations can be summarised as follows They are liquidity providing operations
Estas operações são efectuadas através de leilões normais .	Main refinancing operations are executed through standard tenders .
As operações de moeda electrónica não são incluídas .	E money trans actions are not included .
As operações de moeda electrónica não são incluídas .	E money transactions are not included .
As operações são liquidadas apenas depois ( ou 38	In addition , the ECB may decide not to announce the results of bilateral operations publicly .
As reservas externas do BCE são geridas pelos BCN , de acordo com um quadro estratégico e de investimento táctico determinado centralmente pelos órgão de decisão do BCE .	The ECB 's foreign reserves are managed by the NCBs in line with the strategic and tactical investment framework that is determined centrally by the decisionmaking bodies of the ECB .
As operações principais de refinanciamento e as operações de refinanciamento de prazo alargado são efectuadas sob a forma de operações reversíveis .	Reverse transactions are used for the main refinancing operations and the longer term refinancing operations .

Exibir esta página em português