Translation of "operador de segurança" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Operador - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O plano de segurança do operador deve indicar os activos da infra estrutura crítica europeia e definir soluções de segurança relevantes para a sua protecção , em conformidade com o Anexo II . | The Operator Security Plan shall identify the assets of the European Critical Infrastructure and establish relevant security solutions for their protection in accordance with Annex II . |
| O quadrado do operador nabla, formula_4, é o operador Laplaciano. | The magnitude of the gradient is the value of this steepest slope. |
| ANEXO II PLANO DE SEGURANÇA DO OPERADOR ( PSO ) O PSO deve identificar os activos dos proprietários e operadores de infra estruturas críticas e prever soluções de segurança relevantes para a sua protecção . | ANNEX II OPERATOR SECURITY PLAN ( OSP ) The OSP shall identify the critical infrastructure owners and operators assets and establish relevant security solutions for their protection . |
| Tom é operador de estacionamento. | Tom is a parking garage attendant. |
| O operador diz Acalme se. | The operator says, Just take it easy. |
| Ele passou a trabalhar como operador de máquina de moagem. | He went on to work as a milling machine operator. |
| O procedimento consultivo será utilizado para os efeitos previstos no n.º 2 do artigo 5. , que consistem em isentar sectores específicos da obrigação de elaborar um plano de segurança do operador . | The advisory procedure will be used for the purpose of Article 5 ( 2 ) that is to exempt particular sectors from the obligation of developing an OSP . |
| Ele envia imagens de vídeo de alta resolução para o operador. | It sends high resolution video pictures back to the operator. |
| Ele manda imagens de vídeo de alta resolução para o operador. | It sends high resolution video pictures back to the operator. |
| Ele sussurra ao operador Meu amigo está morto. | He gasps to the operator, My friend is dead. |
| Borrar borra a imagem com um operador Gaussiano. | Blur blur the image with a Gaussian operator. |
| Podem ser adoptados , em conformidade com o procedimento referido no n.º 3 do artigo 11. , requisitos sectoriais específicos em relação ao plano de segurança do operador que atendam às medidas comunitárias existentes . | Sector specific requirements concerning the Operator Security Plan taking into account existing Community measures may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 11 ( 3 ) . |
| Há um silêncio, e o operador ouve um tiro. | There is a silence, and the operator hears a shot. |
| Artigo 34º Requisitos aplicáveis ao operador do mercado 1 . | Article 34 Requirements for the market operator 1 . |
| São estes (1) o conceito de operador (2) de autovetor e (3) de autovalor. | Observables can be either continuous (e.g., the position of a particle) or discrete (e.g., the energy of an electron bound to a hydrogen atom). |
| Afiar realça a definição da imagem com um operador Gaussiano. | Sharpen sharpen the image with a Gaussian operator. |
| Desafiar modifica a imagem com um operador de máscara oposto ao do Afiar. | Unsharp sharpen the image with an unsharp mask operator. |
| Elas normalmente tinham um operador extra de radar, que operou o radar H2S. | That bomber crashed into the North Sea just off the coast of the Netherlands. |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds Social security funds |
| Além das funções de membro padrão, sobrecargas do operador e destrutores podem ser virtuais. | In addition to standard member functions, operator overloads and destructors can be virtual. |
| Juan Carlos é ainda um operador de rádio amador e detém a chamada EA0JC. | Juan Carlos is also an amateur radio operator and holds the call sign EA0JC . |
| No escritório de telégrafo, o operador acorda e tenta fugir, entrando em colapso novamente. | Back in the telegraph office, the operator awakens and tries to escape, but collapses again. |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds |
| Operador de mercado a pessoa ou pessoas que dirigem efectivamente as actividades de um mercado regulamentado . | Market operator means a person or persons who effectively direct the business of a regulated market 3 . |
| Deste modo, o operador pode examinar um pulso particular em um longo grupo de pulsos. | In this way, the operator can examine a particular pulse in a long train of pulses. |
| Depois, outro operador linear com mais adição de ruído gera as observações do estado real. | Then, another linear operator mixed with more noise generates the observed outputs from the true ( hidden ) state. |
| Um operador de sistema pode também actuar como agente de liquidação , contraparte central ou câmara de compensação . | A system operator may also act as a settlement agent , central counterparty or clearing house . |
| Um operador de sistema pode também actuar como agente de liquidação , contraparte central ou câmara de compensação . | A system operator may also act as a settlement agent , central counterparty or clearing house . |
| Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Empréstimos Administrações públicas Fundos de segurança social | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States |
| Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc. | Real security, security checks, security watch, security clearance. |
| A simulação da operação nas operações fundamentais é, por conseguinte, como se segue R formula_16θ S σθ( R S )No caso de o operador θ é o operador de igualdade ( ), então este essa junção também é chamado de equijunção . | The simulation of this operation in the fundamental operations is therefore as follows R formula_14θ S σθ( R S )In case the operator θ is the equality operator ( ) then this join is also called an equijoin. |
| E Jesse é um bom operador de guindaste e teve um bom desempenho pelos nossos padrões. | And Jesse's a good crane operator, and he did okay by our standards. |
| Em cada paragem apenas uma nota de euro da categoria A estar acessível ao operador . b ) | ( d ) For each stop of the processing mode no more than one category A euro banknote can be accessible to the operator . |
| O operador diferencial de Laplace, da qual depende muito a matemática aplicada, também recebe seu nome. | The Laplacian differential operator, widely used in mathematics, is also named after him. |
| list manager (administrador de listas) Dono, operador, ou software responsável por administrar listas de endereços de e mails . | Sender Address of the actual sender acting on behalf of the author listed in the From field (secretary, list manager, etc.). |
| PT Se , com base no n.º 2 , forem adoptados requisitos sectoriais específicos em relação ao plano de segurança do operador , tal plano só é apresentado à autoridade competente do Estado Membro no prazo de 1 ano após a adopção dos requisitos sectoriais específicos . | Where sector specific requirements concerning the Operator Security Plan are adopted based on paragraph 2 , the operator security plan shall only be submitted to the relevant Member State authority within 1 year following the adoption of the sector specific requirements . |
| Não esperam que o operador do MTF lhes ofereça qualquer protecção enquanto intermediário . | They do not expect the operator of the MTF to offer them agency protections . |
| Clientes NTT DoCoMo é uma filial do operador histórico do Japão telefonista NTT. | Customers NTT Docomo is a subsidiary of Japan's incumbent telephone operator NTT. |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Administração estadual | Social security funds General government Social security funds State government |
| Actividades de segurança e investigação Actividades de segurança privadaActividades de segurança privadaActividades dos sistemas de segurança Actividades dos sistemas de segurança Actividades de investigação Actividades de investigação Actividades dos serviços relacionados com edifícios e plantação e manutenção de jardins | Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities |
| A Comissão , em conformidade com o procedimento referido no n.º 2 do artigo 11.º , pode decidir que o cumprimento das medidas aplicáveis a sectores específicos constantes do Anexo I satisfaz o requisito da elaboração e actualização de um plano de segurança do operador . | Acting in accordance with the procedure referred to in Article 11 ( 2 ) , the Commission may decide that compliance with measures applicable to specific sectors listed in Annex I satisfies the requirement to establish and update an Operator Security Plan . |
| Por exemplo, um operador de bicicleta pode ter a capacidade de transportar 20 clientes, mas geralmente só transporta 10. | For instance a bicycle operator may have the capacity for 20 customers, but in general only has 10. |
| Cópias de segurança | Backups |
| Cópia de segurança | Back Up |
| Elementos de segurança | Security features |
Pesquisas relacionadas : Segurança Do Operador - Sistema De Segurança Do Operador - Operador De Porta - Operador De Viagem - Operador De Soldagem - Operador De Campo - Operador De Veículo - Operador De Torno - Operador De Telecomunicações - Operador De Laticínios - Operador De Som - Operador De ônibus