Translation of "opiáceo overdose" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| e morreu de overdose. | He died of an overdose. |
| Tom morreu de overdose. | Tom died from a drug overdose. |
| O viciado morreu de overdose. | The addict died from a drug overdose. |
| A mãe dele morreu de overdose. | His mother had died from a heroin overdose. |
| One daughter dead possibly of drug overdose. | One daughter dead possibly of drug overdose. |
| Chet teve uma overdose e quase morreu. | He entered a car and became surrounded. |
| Sr. Jackson, seu filho morreu de uma overdose. | Mr. Jackson, your son has died of an overdose. |
| Sua causa de morte foi uma overdose de cocaína. | The cause of death was attributed to a cocaine overdose. |
| Vicious morreu de overdose de heroína em fevereiro de 1979. | Vicious died of a heroin overdose in February 1979. |
| O filho de Tom, John, morreu de overdose aos dezessete anos. | Tom's son, John, died of an overdose at age seventeen. |
| Livre da overdose de distrações externas, consigo melhor me conectar comigo mesma. | Free from an overdose of external distraction, I can better connect to myself. |
| Eric morreu em 6 de julho de 2004 de uma overdose de drogas. | Eric Douglas died on July 6, 2004, of a drug overdose. |
| Há dias em que eu acho que vou morrer de uma overdose de prazer. | There are some days when I think I'm going to die from an overdose of satisfaction. |
| Marla tem uma overdose de pílulas e telefona ao narrador para ele a ajudar. | Marla overdoses on pills and telephones the narrator for help he ignores her, but Tyler answers the call and saves her. |
| Em 28 de junho de 1988, Hillel Slovak foi encontrado morto de overdose de heroína. | On 28 June 1988, Slovak was found dead of a heroin overdose. |
| A causa oficial da morte foi envenenamento por morfina causado por overdose acidental de drogas. | The official cause of death was acute morphine poisoning caused by an accidental overdose. |
| As circunstâncias de sua morte indicam para uma overdose de barbitúricos, e têm sido objeto de especulação. | The circumstances of her death, from an overdose of barbiturates, have been the subject of conjecture. |
| Diz aqui atrás, Em caso de overdose, ligue para um centro de desintoxicação imediatamente, tem um 0800 no verso. | It says right on the back here, In case of overdose, contact your poison control center immediately, and it gives an 800 number. |
| Na manhã seguinte, quando Love acorda, percebe que Cobain teve uma overdose em uma combinação de champanhe e Rohypnol. | The next morning, Love awoke to find that Cobain had overdosed on a combination of champagne and Rohypnol. |
| A mãe de Jason era uma viciada que morreu de overdose algum tempo antes do jovem morar nas ruas. | Catherine was a drug addict who died of an overdose some time before he began living on the street. |
| A mesma droga, porém, quando engolida, age exclusivamente no sistema digestivo é assim usado para tratar constipações sob terapia da dor com opiáceos e não afeta o efeito de redução da dor causado pelo opiáceo. | The same drug, when swallowed, acts exclusively on the bowels it is here used to treat constipation under opiate pain therapy and does not affect the pain reducing effect of the opiate. |
| Embora oficialmente classificado como um provável suicídio , a possibilidade de uma overdose acidental, bem como de homicídio, não foram descartadas. | Though officially classified as a probable suicide , the possibilities of an accidental overdose or a homicide have not been ruled out. |
| Infelizmente, Bias morreu 48 horas depois que ele foi elaborado, após o uso de cocaína em uma festa e overdose. | Unfortunately, Bias died 48 hours after he was drafted, after using cocaine at a party and overdosing. |
| Houve uma série de pelo menos 6 acidentes entre 1985 e 1987, nos quais os pacientes receberam overdose de radiação. | It was involved in at least six accidents between 1985 and 1987, in which patients were given massive overdoses of radiation. |
| Foi encontrado morto em sua casa em Hollywood em 5 de junho de 2002, devido a uma overdose de heroína. | Death Dee Dee Ramone was found dead on the evening of June 5, 2002 by his wife Barbara at his apartment in Hollywood. |
| Thursdon salientou que a overdose foi acidental e que não havia nenhuma evidência para sugerir que ela havia cometido suicídio. | Thursdon stressed that the overdose had been unintentional and that there was no evidence to suggest she had committed suicide. |
| Entretanto, a absorção após uma overdose ocorre geralmente mais lentamente, e as concentrações sanguíneas podem continuar elevadas até 24h após a ingestão. | Owing to the issue of solubility, however, aspirin is absorbed much more slowly during overdose, and plasma concentrations can continue to rise for up to 24 hours after ingestion. |
| Sua morte foi investigada pelo patologista forense Dr. Ryan Norris, que concluiu que a causa da morte havia sido uma overdose acidental. | His death was investigated by forensic pathologist Dr. Ryan Norris, among others, and, while the findings were disputed, it was officially ruled a drug related accident. |
| Mas não se descarta a hipótese de que tenha morrido de overdose (acidental ou não), devido ao grande número de remédios que tomava. | The official cause of death was given as a pulmonary embolism, although some suspected that she died from an overdose that may or may not have been accidental. |
| Poucos dias antes do lançamento de Apple , entretanto, o vocalista Wood, que há muito tinha problemas com drogas, teve uma overdose com heroína. | Only days before the release of Apple , however, frontman Wood, who had a long history with drug problems, overdosed on heroin. |
| Apple , álbum debut do Mother Love Bone, foi lançado em julho de 1990, quatro meses após Wood ter morrido, vítima de uma overdose de heroína. | Mother Love Bone's debut album, Apple , was released in July 1990, four months after Wood died of a heroin overdose. |
| Slovak morreu de overdose em 1988 e o baterista Jack Irons deixou a banda devido a problemas relacionados em lidar com a morte de Hillel. | Slovak died of a heroin overdose in 1988, and Red Hot Chili Peppers drummer Jack Irons, incapable of coping with Slovak's death, left the group. |
| Em 1996, o Alice in Chains fez as suas últimas apresentações com o seu vocalista, Layne Staley, que posteriormente morreu de uma overdose de heroína em 2002. | In 1996 Alice in Chains gave their final performances with their ailing estranged lead singer, Layne Staley, who subsequently died from an overdose of cocaine and heroin in 2002. |
| Em outubro de 1975, seu filho Caspar, aos 23 anos de idade, cometeu suicídio com uma overdose de drogas e foi enterrado ao lado de seu pai. | In October 1975, Fleming's son Caspar, aged 23, committed suicide by drug overdose and was buried with his father. |
| A carreira do Mother Love Bone foi marcada pela morte do vocalista Andrew Wood em 1990, causada por overdose, pouco antes do lançamento do seu álbum de estreia, Apple . | Mother Love Bone's career was cut short when vocalist Andrew Wood died of a drug overdose in 1990, shortly before the release of the group's debut album, Apple . |
| Em 2 de fevereiro de 1979, menos de 24 horas depois de sua libertação, Vicious sofre uma overdose de heroína no banheiro da casa de sua mãe durante uma festa. | He was released on 1 February 1979 sometime after midnight, following a small party to celebrate his release, Vicious died of a heroin overdose, aged 21. |
| Sobredose, dose excessiva ou overdose são termos utilizados cientificamente para se denominar a exposição do organismo a grandes doses de uma substância química, seja ela um medicamento, uma droga ou outros. | The term drug overdose (or simply overdose or OD) describes the ingestion or application of a drug or other substance in quantities greater than are recommended or generally practiced. |
| A banda começou uma parte da turnê de seis semanas na Europa em fevereiro de 1994, mas foi cancelada após Cobain sofrer uma overdose em Roma, no dia 4 de março. | The band began a six week European leg of the tour in February 1994, but it was cancelled after Cobain suffered a drug overdose in Rome on March 6. |
| Após a morte de Ledger de uma overdose acidental em janeiro de 2008, geralmente atriz e sua filha tornaram se um interesse da mídia e muitas vezes eram seguidas por paparazzi. | After Ledger's death from an combined drug intoxication (CDI) in January 2008, the usually under the radar actress and her daughter became an interest of the media and were often followed by paparazzi. |
| O legista, Gavin Thursdon, declarou no inquérito que a causa da morte foi uma auto overdose não intencional de barbitúricos, seu sangue continha o equivalente a 97 mg de cápsulas de secobarbital. | The coroner, Gavin Thursdon, stated at the inquest that the cause of death was an incautious self overdosage of barbiturates her blood contained the equivalent of ten Seconal capsules. |
| Ao invés de escrever que a avó morria acidentalmente, de uma overdose de ópio após se divertir demais, na verdade eu coloquei na estória que a mulher suicidou se, e foi assim que realmente aconteceu. | Instead of writing that the grandmother died accidentally, from an overdose of opium, while having too much of a good time, I actually put down in the story that the woman killed herself, and that actually was the way it happened. |
| Embora o festival tenha sido reconhecidamente pacífico, dado o número de pessoas e as condições envolvidas, houve duas fatalidades registradas a primeira resultado de uma provável overdose de heroína, e a outra após um atropelamento de trator. | Although the festival was remarkably peaceful given the number of people and the conditions involved, there were two recorded fatalities one from what was believed to be a heroin overdose, and another caused in an accident when a tractor ran over an attendee sleeping in a nearby hayfield. |
| A psilocibina representa aproximadamente 1 do peso dos cogumelos Psilocybe cubensis , assim 1.7 kg de cogumelos secos ou 17 kg de cogumelos frescos seriam necessários para uma pessoa de 60Kg alcançar as 280mg kg necessárias para uma overdose. | Psilocybin comprises approximately 1 of the weight of Psilocybe cubensis mushrooms, and so nearly of dried mushrooms, or of fresh mushrooms, would be required for a person to reach the 280 mg kg LD50 value of rats. |
| Em 31 de outubro de 1993, Phoenix teve uma overdose de drogas de heroína e cocaína (conhecido como Speedball ) do lado de fora da boate Viper Room, em Hollywood cujo um dos sócios era o ator Johnny Depp. | Death On the evening of October 30, 1993, Phoenix was to perform with his close friend Flea from the Red Hot Chili Peppers onstage at The Viper Room, a Hollywood nightclub partly owned at the time by actor Johnny Depp. |
| Inconsistências no documento oficial da morte de Scott tem sido citados em teorias da conspiração, que sugerem que Scott morreu de overdose por consumo de heroína, ou que foi morto dentro do carro, ou que Alistair Kinnear não existia. | Inconsistencies in the official accounts of Scott's death have been cited in conspiracy theories, which suggest that Scott died of a heroin overdose, or was killed by exhaust fumes redirected into the car, or that Kinnear did not exist. |
Pesquisas relacionadas : Acidental Overdose - Heroína Overdose - Overdose De Drogas - Suspeita De Overdose - Sintomas De Overdose
