Translation of "opiniões sobre a vida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Snicket frequentemente se desvia da história para discutir satiricamente suas opiniões sobre diversos assuntos, ou sua vida pessoal. | Snicket often goes off into humorous or satirical asides, discussing his opinions of various matters, or his personal life. |
| A blogosfera malaia tem opiniões divididas sobre a campanha. | Opinion in the Malaysian blogosphere is divided over the campaign. |
| Os blogueiros brasileiros têm opiniões divergentes sobre a questão. | Brazilian bloggers have divided opinions on the matter. |
| Também no Twitter surgiram opiniões sobre o assunto | Many opinions concerning the issue have emerged on Twitter as well |
| Ele tinha opiniões não convencionais sobre o cloro. | He held unconventional views on chlorine. |
| Muitos deles tinham opiniões por exemplo, sobre o papel da mulher, sobre o sexo e sobre o lugar que o Islão ocupa na vida pública que os liberais seculares consideram abomináveis. | Many of them had opinions for example, on the role of women, on sex, and on the place of Islam in public life that secular liberals find abhorrent. |
| O John e a Mary tinham opiniões diferentes sobre aquele problema importante. | John and Mary had different opinions about that important matter. |
| Há uma grande variedade de opiniões sobre este conflito. | There is a wealth of opinions about this conflict. |
| Por vezes põem em risco a vida, porque acreditam que as vossas opiniões e a vossa influência são importantes. | Sometimes they put their lives on the line, because they believe your opinions and your influence matter. |
| O melhor livro sobre a vida é a própria vida. | The best book about life is life itself. |
| Os textos refletem as diversas opiniões e perspectives sobre tal conflito. | The posts reflect the diverse opinions and perspectives regarding this conflict. |
| Sempre que estamos falando sobre fatos certas opiniões devem ser excluídas. | Whenever we are talking about facts certain opinions must be excluded. |
| As opiniões sobre o que está ocorrendo no Rio de Janeiro divergem | Opinions on what exactly was happening in Rio de Janeiro diverged |
| Os críticos tiveram opiniões mistas sobre o sistema de camuflagem do jogo. | Reviewers had mixed opinions about the game's camouflage system. |
| O post inclui trechos da vida selvagem de Virunga, preservando uma variedade de opiniões e reflexões sobre as implicações práticas da operação do acordo de protecção do gorila. | The post includes snippets of Virunga wildlife preserve ranger's opinions and thoughts on the practical implications of the deal on gorilla protection efforts. |
| jogo sobre a passagem pela vida | game about the passage through life |
| Nós ensinamos sobre a vida, mundo! | We teach life, world! |
| O Tribunal também dá opiniões e propostas sobre a legislação financeira e as ações anti fraude. | The Court also gives opinions and proposals on financial legislation and anti fraud actions. |
| As opiniões tem variado sobre a validade da existência de um gênero separado para T. hatcheri . | Opinion has varied on the validity of a separate genus for T. hatcheri . |
| O Sr. Issing foi convidado a trocar opiniões sobre a conjuntura económica e o projecto de Orientações Gerais de Política Económica , enquanto o Sr. Padoa Schioppa participou numa audiência sobre a supervisão financeira na UE , onde explicou as opiniões do BCE | Mr. Issing was invited to exchange views on the economic environment and the draft Broad Economic Policy Guidelines , while Mr. Padoa Schioppa participated in a hearing on financial supervision in the EU , where he explained the ECB 's views on EU structures for financial regulation , supervision and stability . |
| O Presidente Obama apresentou opiniões semelhantes no debate sobre ajuda versus negócios comerciais. | President Obama has expressed similar views on the trade versus aid debate. |
| Não acenava bandeiras sobre a minha vida. | I wave no flags in my own life. |
| Sobre a vida depois disso, ele disse | Later, he says |
| Sabemos pouco sobre a vida privada dela. | We know little about her personal life. |
| As opiniões dividiram a rede. | The internet was divided on opinion. |
| A vida é sobre isso, sobre ousar com grandeza, sobre estar numa arena. | That's what life is about, about daring greatly, about being in the arena. |
| Apesar dessa distração, Bizet revistou suas opiniões sobre a música de Wagner, a qual ele já havia considerado exêntrico. | Despite this distraction, Bizet revised his opinions of Wagner's music, which he had previously dismissed as merely eccentric. |
| Não foram apresentadas opiniões particularmente firmes sobre questões relativas à implementação da Lista Única . | No particularly strong views are presented on issues relating to the implementation of the single list . |
| Outro blogueiro, Al Qaed (o líder) compartilha suas opiniões sobre Al Farhan nessa postagem. | Another blogger, Al Qaed (the leader) shares his thoughts on Al Farhan in this post. |
| Como nenhum piloto pontuou, Schumacher levou o títuloAs opiniões ficaram divididas sobre o incidente. | Both cars were eliminated from the race and, as neither driver scored, Schumacher took the title. |
| Vários blogueiros da Síria demonstraram ter opiniões fortes sobre a situação. assim como quando ao bloqueio do Blogspot. | Several Syrian bloggers demonstrated strong opinions about the situation, as well as the recent blocking of Blogspot. |
| Suas opiniões sobre assuntos polêmicos fizeram deles um alvo para aqueles que discordam do que têm a dizer? | Do their opinions on uncomfortable topics make them a target by those who disagree? |
| Blogueiros iranianos de todos os espectros políticos continuam a partilhar suas opiniões sobre as revoltas no mundo árabe. | Iranian bloggers from across the political spectrum continue to share their opinions on uprisings in the Arab world. |
| Já levei a lição para a vida nunca me chatear se perder uma oportunidade de trabalho por causa das minhas opiniões e ideais, ou por causa das coisas que já fiz na vida. | I ve learned that lesson for life to never get upset with myself if I loose an opportunity to work because of my opinions and ideas or because of things that I have done in my life. |
| As dificuldades que Babeuf sofreu durante seus primeiros anos de vida contribuíram para o desenvolvimento de suas opiniões políticas. | The hardships endured by Babeuf during his early years contributed to the development of his political opinions. |
| David Gallo sobre a vida nas profundezas oceânicas | David Gallo on life in the deep oceans |
| Há muitas teorias sobre a origem da vida. | There are many theories about the origin of life. |
| Muito pouco se sabe sobre a espécie vida. | Lifespan Very little is known of the species' lifespan. |
| Também vale a pena ler as opiniões de Andres Duque sobre o MetroCable e como ele ajudou a transformar Medellín. | It is also worth reading Andres Duque's thoughts on the MetroCable and how it has helped transform Medellin. |
| A sua visão de mundo, suas opiniões sobre nossa atual realidade mudou com as informações a que você teve acesso? | Did your world vision, your opinion, change in any aspect after reading the documents? |
| A informação reforçou as suas opiniões. | The information reinforced his opinions. |
| O site divulga opiniões em inglês sobre hotéis e atrações de todo o Japão, além de novidades detalhadas sobre acessibilidade. | The website provides English language reviews of hotels and attractions all over Japan, as well as detailed updates about accessibility. |
| Chicago tem apelidos numerosos, que refletem as impressões e opiniões históricas e contemporâneas sobre Chicago. | The city has many nicknames, which reflect the impressions and opinions about historical and contemporary Chicago. |
| Lista das entidades que foram consultadas sobre a proposta e esboço das suas opiniões fundamentais ( ver também Secção 2.1 . | List the organisations which have been consulted about the proposal and outline their main views ( see also section 2.1 . |
| O que a Marika disse sobre a vida no Japão? | What did Marika say about life in Japan? |
Pesquisas relacionadas : Opiniões Sobre - Opiniões Sobre - Opiniões Diferentes Sobre - Opiniões Sobre Como - Partilhar Opiniões Sobre - Têm Opiniões Sobre - Sobre A Vida - Opiniões - Opiniões - Opiniões A Cobrar - Perspectivas Sobre A Vida - Aprender Sobre A Vida - A Vida é Sobre - Olhar Sobre A Vida
