Translation of "opiniões sobre como" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como nenhum piloto pontuou, Schumacher levou o títuloAs opiniões ficaram divididas sobre o incidente. | Both cars were eliminated from the race and, as neither driver scored, Schumacher took the title. |
| Também no Twitter surgiram opiniões sobre o assunto | Many opinions concerning the issue have emerged on Twitter as well |
| Ele tinha opiniões não convencionais sobre o cloro. | He held unconventional views on chlorine. |
| Os internautas reclamam que suas opiniões não são consideradas como opiniões de cidadãos. | Netizens complain that their opinions are not taken as citizens opinions. |
| Há uma grande variedade de opiniões sobre este conflito. | There is a wealth of opinions about this conflict. |
| Os blogueiros brasileiros têm opiniões divergentes sobre a questão. | Brazilian bloggers have divided opinions on the matter. |
| A blogosfera malaia tem opiniões divididas sobre a campanha. | Opinion in the Malaysian blogosphere is divided over the campaign. |
| Sua responsabilidade seria coletar opiniões e idéias dos blogueiros sobre como estabelecer uma estrutura de organização formal. | Its responsibility was to collect opinions and ideas from bloggers about how to establish a formal organizational structure. |
| E como de costume, os usuários expressaram as próprias opiniões sobre o serviço de metrô no Twitter | And, as usual, users voice their opinions about the subway service on Twitter |
| Vários blogueiros da Síria demonstraram ter opiniões fortes sobre a situação. assim como quando ao bloqueio do Blogspot. | Several Syrian bloggers demonstrated strong opinions about the situation, as well as the recent blocking of Blogspot. |
| Opiniões não faltam sobre Abraxas, que em séculos recentes foi entendido como um deus egípcio e um demônio. | Opinions abound on Abraxas, who in recent centuries has been claimed to be both an Egyptian god and a demon. |
| Como ela vai trocar idéias e opiniões? | How will they share ideas and opinions? |
| Os textos refletem as diversas opiniões e perspectives sobre tal conflito. | The posts reflect the diverse opinions and perspectives regarding this conflict. |
| Sempre que estamos falando sobre fatos certas opiniões devem ser excluídas. | Whenever we are talking about facts certain opinions must be excluded. |
| Também vale a pena ler as opiniões de Andres Duque sobre o MetroCable e como ele ajudou a transformar Medellín. | It is also worth reading Andres Duque's thoughts on the MetroCable and how it has helped transform Medellin. |
| As opiniões sobre o que está ocorrendo no Rio de Janeiro divergem | Opinions on what exactly was happening in Rio de Janeiro diverged |
| O John e a Mary tinham opiniões diferentes sobre aquele problema importante. | John and Mary had different opinions about that important matter. |
| Os críticos tiveram opiniões mistas sobre o sistema de camuflagem do jogo. | Reviewers had mixed opinions about the game's camouflage system. |
| Como nos convencemos de que todas as opiniões contam? | How have we convinced ourselves that every opinion has to count? |
| O Presidente Obama apresentou opiniões semelhantes no debate sobre ajuda versus negócios comerciais. | President Obama has expressed similar views on the trade versus aid debate. |
| Como não havia diferentes opiniões entre os bispos sobre novas questões, a definição da ortodoxia iria ocupar a Igreja por algum tempo. | As there were sometimes differing opinions among the bishops on new questions, defining orthodoxy would occupy the Church for some time. |
| Independentemente de opiniões pessoais sobre a questão da Crimeia, foi um discurso histórico, ao qual os blogueiros reagiram como costumam reagir na Internet. | Regardless of how one feels about the Crimean question, it was a landmark speech, and one that bloggers reacted to the way they usually do on the Internet. |
| Não foram apresentadas opiniões particularmente firmes sobre questões relativas à implementação da Lista Única . | No particularly strong views are presented on issues relating to the implementation of the single list . |
| Outro blogueiro, Al Qaed (o líder) compartilha suas opiniões sobre Al Farhan nessa postagem. | Another blogger, Al Qaed (the leader) shares his thoughts on Al Farhan in this post. |
| Em seu blogue , Rabbi Yehuda descreve suas opiniões sobre como a Israel dos dias de hoje perdeu a guerra cultural contra a cultura ocidental | In his blog entry, Rabbi Yehuda (Hebrew) depicts his thoughts on how current day Israel has lost in its modern culture battle against Western culture |
| O site divulga opiniões em inglês sobre hotéis e atrações de todo o Japão, além de novidades detalhadas sobre acessibilidade. | The website provides English language reviews of hotels and attractions all over Japan, as well as detailed updates about accessibility. |
| Chicago tem apelidos numerosos, que refletem as impressões e opiniões históricas e contemporâneas sobre Chicago. | The city has many nicknames, which reflect the impressions and opinions about historical and contemporary Chicago. |
| Tem por objectivo facilitar uma troca de opiniões aberta sobre essas matérias , promovendo assim o consenso sobre questões discutidas pelos órgãos de decisão relevantes , como o FMI e o Banco Mundial . | dialogue on international economic and financial policy issues . It aims to facilitate an open exchange of views on those matters and thus promote consensus building on issues discussed by the relevant decision making bodies , such as the IMF and the World Bank . |
| Sua obra arquitetônica era arrojada e ousada como seu ativismo político precoce e peças com temática de casamento, e abaladas opiniões conservadoras sobre o assunto. | His architectural work was as bold and daring as his early political activism and marriage themed plays, and jarred conservative opinions on the subject. |
| Mundo Mudando opiniões | Worldwide Changing minds |
| Temos opiniões diferentes. | We have different opinions. |
| Não que isso tenha surpreendido os usuários que expressaram suas opiniões sobre os candidatos na internet. | This came as no surprise to those who have been expressing their views about the candidates online. |
| O Tribunal também dá opiniões e propostas sobre a legislação financeira e as ações anti fraude. | The Court also gives opinions and proposals on financial legislation and anti fraud actions. |
| As opiniões tem variado sobre a validade da existência de um gênero separado para T. hatcheri . | Opinion has varied on the validity of a separate genus for T. hatcheri . |
| Mesmo com um conjunto único de regras harmonizadas , a forma como estas forem aplicadas poderá , ocasionalmente , conduzir a opiniões divergentes sobre a aplicação da legislação comunitária . | Even with a single set of harmonised rules , the application of these rules may , in occasional cases , lead to differences of opinion on the application of Community legislation . |
| Artistas internacionais como Bono, Angelina Jolie entre outros já participaram e apoiarem o festival, cada um expressando suas próprias opiniões sobre questões políticas regionais e globais. | International entertainers like Bono, Angelina Jolie and others have attended and supported the festival, each expressing their own opinions on regional and global political matters. |
| Como monarca constitucional, ela não expressa suas próprias opiniões políticas de maneira pública. | As a constitutional monarch, she has not expressed her own political opinions in a public forum. |
| Os participantes expuseram uma grande variedade de opiniões sobre o tema, incluindo não só os proponentes como James McDonald e J. Allen Hynek como também céticos como os astrônomos William Hartmann e Donald Menzel. | A wide range of educated opinions on the subject were offered by participants, including not only proponents such as James McDonald and J. Allen Hynek but also skeptics like astronomers William Hartmann and Donald Menzel. |
| Mas pessoas com vizinhos negros em vizinhas de uma só raça não têm opiniões diferentes sobre isso. | But people with black neighbors and people with mono racial neighborhoods feel no differently about it really. |
| Os jovens hegelianos não eram populares na universidade devido às suas opiniões radicais sobre religião e sociedade. | Legacy The Young Hegelians were not popular at the university due to their radical views on religion and society. |
| O Sr. Issing foi convidado a trocar opiniões sobre a conjuntura económica e o projecto de Orientações Gerais de Política Económica , enquanto o Sr. Padoa Schioppa participou numa audiência sobre a supervisão financeira na UE , onde explicou as opiniões do BCE | Mr. Issing was invited to exchange views on the economic environment and the draft Broad Economic Policy Guidelines , while Mr. Padoa Schioppa participated in a hearing on financial supervision in the EU , where he explained the ECB 's views on EU structures for financial regulation , supervision and stability . |
| O site apresenta belíssimas fotos, bem como opiniões sobre acessibilidade em muitos dos locais mais famosos do Japão, como esta do icônico Templo de Kiyomizu em Quioto, antiga capital imperial do país | The site features gorgeous photos, as well as accessibility reviews of many of Japan's most famous landmarks, such as this one of the iconic Kiyomizu Temple in Kyoto, Japan's old Imperial capital |
| Vamos ver algumas opiniões. | Let's see some opinions. |
| Opiniões de blogueiros africanos | Point of view of African bloggers |
| As opiniões são conflitantes. | Opinions are conflicting. |
Pesquisas relacionadas : Opiniões Sobre - Opiniões Sobre - Opiniões Diferentes Sobre - Partilhar Opiniões Sobre - Têm Opiniões Sobre - Opiniões - Opiniões - Opiniões Sobre A Vida - Como Sobre - Como Sobre - Sobre Como - Sobre Como - Opiniões Diferem - Opiniões Divergentes
