Translation of "oportunidades valiosas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas essas conversas foram tão valiosas, entre as mais valiosas. | But those conversations have been so valuable, among the most valuable. |
| Essas pessoas são valiosas enquanto um grupo. | These people are valuable as a group. |
| Mas aprendemos lições valiosas sobre como sair disso. | But we have emerged with valuable lessons about how to dig ourselves out. |
| O Sexto Relatório da Comissão Europeia oferece conclusões muito valiosas. | The European Commission' s sixth report presents very valuable conclusions. |
| Ele trouxe um cesto, no qual havia muitas coisas valiosas. | He brought a chest, in which there were very valuable goods. |
| Perdemos oportunidades. | We missed opportunities. |
| Na sociedade Masai bodes e vacas são as posses mais valiosas. | And in the Masai community, goats and cows are the most valued possession. |
| Pradarias criaram oportunidades. | Grasslands created opportunities. |
| Oportunidades de emprego | Job opportunities |
| Assim são as oportunidades. | So are the opportunities. |
| Porque existem grandes oportunidades. | Because there are amazing opportunities available. |
| Tom teve muitas oportunidades. | Tom had lots of opportunities. |
| Eu tive algumas oportunidades. | I've had some chances. |
| Mas oportunidades, minha gente, existem. | But opportunities, boy oh boy, they exist. |
| Mas criará muitas oportunidades novas. | But it will create new opportunities. |
| África tem recebido muitas oportunidades, | Africa has received many opportunities. |
| Porque existem enormes oportunidades nisso. | Because there's huge opportunities in that. |
| Não deixem as oportunidades passarem. | Don't let opportunities pass by. |
| Este programa financia jovens investigadores na realização de investigações valiosas sobre os tópicos acima referidos . | This programme sponsors young researchers to conduct valuable research on the above mentioned topics . |
| E estas pessoas que se importam com o bem estar coletivo são mais que valiosas!!! | People who care about the well being of others are very valuable!!! |
| Demantoide de cor verde vivída, uma das mais valiosas e raras pedras no mundo gemológico. | Demantoid Vivid green in color, one of the most valuable and rare stones in the gemological world. |
| Astrólogos astrônomos Além do Zodíaco Chinês, os astrólogos astrônomos deixaram ao mundo outras valiosas contribuições. | Chinese zodiac in other countries The Chinese zodiac signs are also used by cultures other than Chinese. |
| Tínhamos interesse em conseguir amostras de tecido para a genética porque sabíamos que elas eram valiosas. | Now we had an interest in getting tissue samples for genetics because we knew they were very valuable. |
| Elas são parte do ciclo do arroz. e essas habilidade serão valiosas para elas no futuro. | They're part of the rice cycle and these skills will be valuable for them in their future. |
| A Internet tem oferecido plataformas valiosas para a discussão de questões que são comumente consideradas tabus. | The Internet has offered a priceless platform to discuss issues that are usually considered taboo. |
| As oportunidades não são distribuídas igualmente. | Opportunities are unequally distributed. |
| Portanto, a crise levando a oportunidades. | So crisis leading into opportunities. |
| Ninguém pensa que as oportunidades existem. | Nobody thinks there's opportunity. |
| Aqui no TED há grandes oportunidades. | Here at TED there are great opportunities. |
| Temos poucas oportunidades de falar alemão. | We have few opportunities to speak German. |
| Assim existem, sem dúvida, oportunidades aqui, e podemos listar muitos, muitos exemplos de oportunidades transformadoras ao redor do planeta. | So there is no doubt opportunity here, and we can list many, many examples of transformative opportunities around the planet. |
| Então há algumas instruções que são extremamente valiosas para esses organismos, e sua frequência vai ser alta. | So there are some instructions that are extremely valuable to these organisms, and their frequency is going to be high. |
| Assim, a difusão de coisas boas e valiosas é exigida para sustentar e alimentar as redes sociais. | So the spread of good and valuable things is required to sustain and nourish social networks. |
| Conteúdo gerado pelo usuário, espalhando nos negócios em maneiras extraordinariamente valiosas como estas, celebrando a cultura amadora. | User generated content, spreading in businesses in extraordinarily valuable ways like these, celebrating amateur culture. |
| Demografia Dados confiáveis quanto ao tamanho da população de homossexuais são informações valiosas para a política pública. | Demographics Reliable data as to the size of the gay and lesbian population are of value in informing public policy. |
| Contudo, ele teve um poderoso impacto no ramo da computação, devido as suas novas e valiosas idéias. | Due to its many novel and valuable ideas, Multics had a significant impact in the computer field even though it was derided by some critics at the time. |
| Mas há oportunidades impressionantes no Egito também. | But there's some amazing opportunities in Egypt as well. |
| Mas igualmente, tem oportunidades e muito potencial. | But equally, it has opportunities and a lot of potential. |
| Isso vai criar oportunidades enormes em tecnologia. | It will create huge opportunities in technology. |
| Nós temos oportunidades em agricultura, como mencionei. | We have opportunities in agriculture, like I said. |
| Temos oportunidades em habitação e bens imóveis. | We have opportunities in housing and real estate. |
| Nós temos poucas oportunidades de falar alemão. | We have few opportunities to speak German. |
| Eu não tenho muitas oportunidades para nadar. | I don't have many opportunities to swim. |
| Escolha não mais oferece oportunidades, mas impõe restrições. | Choice no longer offers opportunities, but imposes constraints. |
| Sem emprego, sem dinheiro, sem segurança, sem oportunidades. | No job, no money, no security, no prospect. |
