Translation of "opressão racial" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele disse que em sua vida ele escalou uma grande montanha, a montanha de desafiar e derrotar a opressão racial e derrotar o aprtheid. | He said in his lifetime he had climbed a great mountain, the mountain of challenging and then defeating racial oppression and defeating apartheid. |
| Opressão e Liberdade. | Doering, E. Jane, ed. |
| No início do século XX alguns países e instituições ocidentais começaram a boicotar os negócios com o país por causa das suas políticas de opressão racial e de direitos civis. | Apartheid became increasingly controversial, and some Western nations and institutions began to boycott business with South Africa because of its racial policies and oppression of civil rights. |
| É sobre agir em face da opressão. | It's about acting in the face of overwhelm. |
| É uma das piores formas de opressão. | It is one of the worst forms of oppression. |
| LeiSharia Cultura de humildade, mágoa, flagelação, execuções, opressão! | ShariaLaw Culture of humility, sorrow, flogging, executions, oppression! |
| Os norte africanos não toleram injustiça e opressão. | North Africans don't tolerate injustice and oppression. |
| Ele lutou contra a discriminação racial. | He fought against racial discrimination. |
| Estadunidenses Segregação racial Ku Klux Klan | as he gleefully takes his new bride on their honeymoon. |
| África, não torne isso uma questão racial. | Don't make it Africa. Don't make it a race issue. |
| Jacksonville tem um historial de segregação racial. | The city center includes the Jacksonville Landing and the Jacksonville Riverwalks. |
| A questão racial adaptou se ao longo do tempo para incluir a constante mudança da composição racial e étnica do país. | The question on race has adapted over time to include the ever changing racial and ethnic makeup of the country. |
| Eu queria entender como a violência, como a opressão, age. | I wanted to understand how violence, how oppression, works. |
| Esta forma de opressão não é nova para Rafael Marques. | Marques de Morais is no stranger to this form of oppression. |
| Ele também prometeu acabar com a discriminação racial. | The U.S. would also appear to the world as less committed to the defense of the hemisphere. |
| A barreira racial na saúde é, claramente, demasiado real. | The racial gap in health is, of course, all too real. |
| Apenas uma pequena minoria vem de outra origem racial. | Only a small minority comes from a different racial origin. |
| Do ponto de vista Racial também tem funcionado perfeitamente. | From the racial point of view works just perfect. |
| Preconceito racial ainda é um problema em alguns países. | Racial prejudice is still a problem in some countries. |
| A tensão racial foi violenta na década de 1970. | In the 17th Century, this was not so. |
| Ver também Racismo Segregação racial Raças humanas Supremacia branca | The Imperial Kaliff was the second highest position after the Imperial Wizard. |
| Um tecido tramado pela experiência da corrupção, injustiça, opressão e mais corrupção | A fabric woven from the experience of corruption, injustice, oppression and more corruption |
| É um filme pioneiro no sub gênero da Pornografia racial. | This is the only ejaculation sequence in the film. |
| Quer dizer, eu acho que todas as referências à pureza racial foram retiradas, ao passo que, na verdade, os fascistas são muito relevantes em pureza racial. | I mean, I think that any references to racial purity had been excised, whereas actually, fascists are quite big on racial purity. |
| A opressão das forças de segurança sobre os manifestantes foi a gota d'água. | The oppression of the security forces on the protesters was the final straw. |
| Anajana Luitel (Nepal) _BAR_ A suas educação está reproduzindo a opressão de gênero? | Anajana Luitel (Nepal) _BAR_ Is our education reproducing gender norms? |
| Frente à opressão, os poetas cantam em coro a esperança e a liberdade. | Faced with oppression, the poets eulogised in it hope and freedom. |
| O senador, um membro do DEM (Partido dos Democratas), um partido de oposição ao PT do Presidente Lula, explica que raça não existe e justifica porque foram retiradas do texto mas não do titulo Estatuto de Igualdade Racial os termos raça , racial e étnico racial . | The Senator, a member of the DEM (Democrats party) an opposition party to President Lula s PT, explains that race does not exist and justifies why he removed from the text but not from the title Racial Equality Statute the terms race , racial and ethno racial . |
| A desigualdade racial foi destacada pelo motim de Brixton em 1981. | Racial inequality was highlighted by the 1981 Brixton riot. |
| Ambos os pais eram examinados para adequação racial antes da aceitação. | Both parents were examined for racial suitability before acceptance. |
| As formas mais comuns de preconceito são social, racial e sexual . | Research and questionnaires are formulated to fit the majority i.e., heterosexuals. |
| Estudos genéticos também confirmam a forte influência racial portuguesa nos brasileiros. | Genetic studies also confirm the strong proportion of Portuguese genetic ancestry in Brazilians. |
| A aprovação da política de cotas raciais traz a tona o polêmico debate sobre a discriminação racial no país e desigualdade racial, promovendo reflexões importantes e dividindo opiniões. | The approval of the policy brings up again the controversial debate on racial discrimination and racial inequality in the country, promoting important reflections and divided opinions. |
| Testemunhei imenso sofrimento no mundo islâmico, opressão política, guerra civil, invasões estrangeiras, pobreza, fome. | I'd witnessed immense suffering in the Islamic world from political oppression, civil war, foreign invasions, poverty, famine. |
| Esses direitos são a liberdade, a propriedade, a segurança e a resistência à opressão. | These rights are liberty, property, safety and resistance against oppression. |
| Embora a opressão racial nos Estados Unidos tenha dado ao linchamento sua forma atual, a execução imposta pela população não é exclusiva da América do Norte, visto que também é encontrada em todo o mundo, principalmente quando populares agem para punir as pessoas que se comportarem fora dos limites socialmente aceitáveis naquela região. | Though racial oppression and the frontier mentality in the United States have given lynching its current familiar face, execution by mob justice is not exclusive to North America, but it is also found around the world as vigilantes act to punish people behaving outside of commonly acceptable boundaries. |
| Orlando apoiou a proposta da Igualdade Racial introduzido pelo Japão na conferência. | Orlando supported the Racial Equality Proposal introduced by Japan at the conference. |
| Uma concepção racial da escravidão só se desenvolveu completamente no século XVIII. | The popular conception of a race based slave system did not fully develop until the 18th century. |
| Declarações e leis internacionais contra a discriminação racial Em 1919, criou se uma proposta chamada Proposta de Igualdade Racial para incluir uma provisão de igualdade racial no Pacto da Liga das Nações , a proposta foi apoiada pela maioria mas não foi adotada na Conferência de Paz de Paris. | Declarations and international law against racial discrimination In 1919, a proposal to include a racial equality provision in the Covenant of the League of Nations was supported by a majority, but not adopted in the Paris Peace Conference, 1919. |
| Preta A cor preta simboliza o final da opressão do colonialismo britânico sobre o povo egípcio. | The black band symbolises the end of the oppression of the Egyptian people at the hands of the monarchy, and foreign imperialism. |
| Menor preso a poste barbárie racial exposta em zona nobre do Rio de Janeiro | This Brazilian is Using Twitter to Take on Aggressive and Racist Housemaid Employers |
| Nas eleições de 1948, o National Party ganhou a plataforma do Apartheid (segregação racial). | In the 1948 national elections, the National Party won on a platform of apartheid (racial segregation) under the slogan of swart gevaar . |
| E podemos nos organizar para superar a opressão abrindo nossos corações assim como fortalecendo esta determinação incrível. | And we can organize to overcome oppression by opening our hearts as well as strengthening this incredible resolve. |
| Eu testemunhei imenso sofrimento no mundo islâmico causado por opressão política, guerras civis, invasões estrangeiras, pobreza, fome. | I'd witnessed immense suffering in the Islamic world from political oppression, civil war, foreign invasions, poverty, famine. |
| Muitos sofreram com a opressão e a miséria por um longo período sob as regras do colonialismo. | Many have suffered oppression and misery for a long period of time under the rule of colonialism. |
Pesquisas relacionadas : Opressão - Opressão - Opressão - Opressão Feminina - Opressão Religiosa - Opressão Política - Opressão Econômica - Opressão Masculina - Opressão Oficial - Diversidade Racial - Barreira Racial - Tensão Racial
