Translation of "orçamento revisto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Orçamento - tradução : Orçamento - tradução : Orçamento revisto - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Relativamente às taxas de utilização do orçamento citadas pelo Tribunal , é de salientar que , no ano 2000 , o orçamento anual do BCE foi oficialmente revisto no seguimento da revisão intercalar . | In relation to the budget utilisation rates as quoted by the Court , it should be noted that in the year 2000 the annual ECB budget was formally revised following the mid year budget review . |
| Assim , o orçamento revisto de Março de 2000 sofreu uma redução de 62 milhões de euros , passando a totalizar 227 milhões de euros . | As a consequence the revised budget from March 2000 was reduced by 62 million euro , bringing the budget down to 227 million euro . |
| próprio valor do limite máximo revisto . | ceiling itself . |
| O montante da provisão será revisto anualmente . | Its size will be reviewed annually . |
| O montante da provisão é revisto anualmente . | Its size is reviewed annually . |
| Em Julho de 2001 , o Conselho do BCE adoptou um mandato revisto para o Comité do Orçamento e voltou a nomear o seu Presidente , Liam Barron , por um novo período de três anos . | In July 2001 the Governing Council adopted a revised mandate for the Budget Committee and re appointed its chairman , Liam Barron , for a further three years . |
| Depois disso, o uso dessas unidades foi revisto. | Afterwards, the management of these units was revised. |
| O código será revisto e actualizado sempre que necessário . | The Code shall be reviewed and updated as necessary . |
| O intervalo para 2010 foi revisto em sentido ascendente . | The range for 2010 has been revised upwards . |
| O Regulamento revisto facilitaria ainda mais a implementação da SEPA . | A revised Regulation would further facilitate the implementation of SEPA . |
| Este acordo será revisto com uma periodicidade de cinco anos . | This agreement will be reviewed after five years . |
| O projeto de lei deverá ser revisto pelo Parlamento novamente. | The bill is expected to be reviewed by Parliament again. |
| Orçamento da União | The Union's budget |
| ORÇAMENTO TOTAL CÁRITAS ( ) | CÁRITAS TOTAL BUDGET ( ) |
| O prazo pode ser revisto se for reemitida uma recomendação ou um aviso do Conselho , à luz de acontecimentos económicos adversos inesperados com grandes efeitos desfavoráveis sobre o orçamento , desde que sejam tomadas medidas efectivas pelo Estado Membro em questão . | The deadline can be revised if a Council recommendation or a notice is reissued in the light of unexpected adverse economic events with major unfavourable budgetary effects , provided that effective action has been taken by the Member State concerned . |
| ORÇAMENTO ANUAL DA UNIÃO | THE UNION'S ANNUAL BUDGET |
| Orçamento , Controlo e Organização | Financial Operations Services |
| Orçamento , Controlo e Organização | Budget , Controlling Organisation |
| O orçamento do Programa Tempus Phare é proveniente do orçamento global do Programa Phare. | The Tempus Phare budget is drawn from the overall Phare budget. |
| Em 2003 o processo de gestão de risco existente foi substancialmente revisto . | In 2003 the existing risk management process was revised substantially . |
| É a primeira vez que eu revisto a minha casa com gesso. | This is the first time I've ever coated my house with plaster. |
| Realmente ultrapassei meu orçamento aqui. | So I've really overshot my budget here. |
| O governo não tinha orçamento. | Government had no budget. |
| Precisamos de um maior orçamento? | Do we need a bigger budget? |
| EXECUÇÃO DO ORÇAMENTO E QUITAÇÃO | IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE |
| Recursos Humanos , Orçamento e Organização | Market Operations |
| Orçamento e Projectos Planificação Organizativa | Budget and Projects Organisational Planning |
| Israel Orçamento de Defesa Vs. | Israel Defense Budget Vs. |
| O comitê aprovou o orçamento. | The committee approved the budget. |
| O Regulamento revisto deve entrar em vigor até 1 de Novembro de 2009 . | Entry into force of the Regulation by 1 November 2009 . |
| O artigo 1.º ( revisto ) consagra que o Banco é uma instituição independente . | Article 1 ( revised ) stated that the Bank is an independent institution . |
| Após a aprovação do Orçamento Geral da União Europeia , o orçamento da Autoridade é considerado definitivo . | It shall become final after the final adoption of the general budget of the European Union . |
| Orçamento Durante a primeira metade do século XX, o COI foi conduzido com um orçamento pequeno. | Budget During the first half of the 20th century the IOC ran on a small budget. |
| Impostos indirectos a receber pelo orçamento da UE , dos quais IVA recebido pelo orçamento da UE 1B . | Indirect taxes receivable by EU budget of which VAT received by EU budget 1B . |
| Crossroads teve um orçamento total de 10 milhões um orçamento relativamente baixo para os padrões da indústria. | Crossroads had a total budget of 10 million a relatively low budget by industry standards. |
| No início de 1855 Le retour à la vie foi revisto e renomeado Lélio . | In early 1855 Le retour à la vie was revised and renamed Lélio . |
| Eles trabalham com um orçamento mínimo. | They work on a shoestring budget. |
| Comité de Orçamento ( BUCOM ) Liam Barron | Budget Committee ( BUCOM ) Liam Barron |
| 6.2 SERÁ NECESSÁRIO UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ? | 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ? |
| 6.2 NECESSIDADE DE UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ? | 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ? |
| Artigo 49.º Elaboração do orçamento | Article 49 Establishment of the budget |
| Um Orçamento Melhor para a UE | A Better EU Budget |
| Além disso , o Comité de Orçamento coadjuva o Conselho do BCE nas questões relacionadas com o orçamento do BCE . | In addition , the Budget Committee assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget . |
| ( 71 ) Proposto segundo parágrafo revisto do n.o 1 do artigo 12.o da Directiva Bancária . | ( 71 ) The proposed revised second subparagraph of Article 12 ( 1 ) of the Banking Directive . |
| O SEC é a versão Comunitária do Sistema de Contas Nacionais revisto das Nações Unidas . | Net settlement system ( NSS ) a funds transfer system , the settlement operations of which are completed on a bilateral or multilateral net basis . |
Pesquisas relacionadas : Citação Revisto - Texto Revisto - Ter Revisto - Preço Revisto - Citação Revisto - Ligeiramente Revisto - Manuscrito Revisto - Contrato Revisto - Completamente Revisto - Plano Revisto - Foi Revisto - Relatório Revisto - Recentemente Revisto - Objectivo Revisto
